Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 泊めるの英語・英訳

意味

例文 (25件)

泊めるの英語

^とめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accommodate、lodge

研究社新和英中辞典での「泊める」の英訳

とめる^２泊める

〈宿泊させる〉

put somebody up; 【形式ばった表現】 lodge somebody; take somebody in

一晩泊める

put somebody up for the night

give somebody a night 's lodging.

〈停泊させる〉

船を港に泊める

anchor a ship in the harbor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「泊める」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

友達を泊める例文帳に追加

lodge a friend - Eゲイト英和辞典

ひと晩人を泊める.例文帳に追加

lodge a person for the night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

客を泊めるための部屋例文帳に追加

a guest room (of a hotel)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何人かの友人を家に泊める例文帳に追加

having some friends over発音を聞く - 日本語WordNet

寺院の,客を泊める施設例文帳に追加

a facility at a temple used by guests for lodging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一晩彼を泊めることができる。例文帳に追加

We can accommodate him for the night.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

一晩彼を泊めることができる。例文帳に追加

We can accommodate him for the night. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「泊める」の英訳

泊める

読み方：とめる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「泊める」の英訳

泊める

動詞

accommodate, lodge

住宅を提供する

(provide housing for)

We are lodging three foreign students this semester 我々は、今学期、3人の留学生を滞在させている

「泊める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「泊める」の英訳

泊める

読み方トメル

drop anchor

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「泊める」の英訳

（人を）泊める

訳語 put someone up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「泊める」の英訳

泊める

読み方とめる

他動詞

To lodge （one） ; to lodge and board （one） ; to accommodate （one） with a lodging; to put （one） up; to give （one） shelter; to give （one） a bed; to take （one）

用例

今夜一晩泊めてくれませんか
Can you accommodate me with a night 's lodging?―put me up for the night?―give me a night 's shelter?

お泊め申すはよいがお宅でご心配なさりゃしませんか
I have no objection to putting you up, but won't your people be uneasy at your absence?

今夜は泊めて貰いましょう
I will thank you for a night 's shelter
I shall be your guest for the night.

わけを話して泊めて貰う
I told my story and received a night 's shelter.

女が男を引張り込んで泊める
A woman brings a man home to stay with her.

あのホテルは千人の客を泊める設備がある
That hotel can accommodate 1,000 guests.

宿屋ではどうしても泊めてくれない
They would not take me at the hotel.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泊める」に類似した例文

泊める

泊まる

例文

泊まること

例文

the action of staying someplace overnight

安泊りに泊る

例文

to doss

泊まりにいらっしゃい

例文

Come and stay with us.

宿に泊まる

例文

to stay at a lodge

お泊まり会

例文

Sleepover party

安泊りの客

例文

a dosser

宿屋に泊まる

例文

to put up at an inn

あばらやに泊まる

例文

put up in a kennel

旅先で泊まること

例文

the action of staying overnight while travel

同じ宿に泊る

例文

to stay in the same hotel that a particular person is staying in

サァサァお泊りなさい

例文

You are welcome to my house.

旅先で泊まる所

例文

a place where a person stays while travel

宿所に泊まらせること

例文

the action of allowing a person to stay at an inn or hotel

旅先で泊まる宿

例文

the places where one lodges during a trip

いつも泊まるホテル

例文

the hotel one always stays at

独りで泊る旅館

例文

an inn at which one stays by oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「泊める」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

一晩彼を泊めることができる.例文帳に追加

We can accommodate him for the night.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

女が男を引張り込んで泊める例文帳に追加

A woman brings a man home to stay with her.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つの錨で船を繋ぎ泊めること例文帳に追加

an act of anchoring a ship with only one anchor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

駅馬を交替し、乗組員を泊める宿屋例文帳に追加

an inn for exchanging post horses and accommodating riders発音を聞く - 日本語WordNet

あのホテルは千人の客を泊める設備がある例文帳に追加

That hotel can accommodate 1,000 guests.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

料金をとって客を泊める日本風の宿屋例文帳に追加

a Japanese-style hotel発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私たちの家は人を泊めることができません。例文帳に追加

We can't have people stay at our house.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

そのホテルは４００人の客を泊めることができる。例文帳に追加

The hotel can accommodate 400 guests.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「泊める」の英訳に関連した単語・英語表現

accommodate with a lodging

Can I sleep here tonight?

(英語表現辞典)

Would you put me up for the night?

(英語表現辞典)

意味

例文 (25件)

類語

和英辞書の「泊める」の用語索引

泊めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

泊めるの英語

研究社 新和英中辞典での「泊める」の英訳

とめる２ 泊める

「泊める」を含む例文一覧

JMdictでの「泊める」の英訳

泊める

日本語WordNet(英和)での「泊める」の英訳

泊める

EDR日英対訳辞書での「泊める」の英訳

泊める

英語イディオム表現辞典での「泊める」の英訳

（人を）泊める

斎藤和英大辞典での「泊める」の英訳

泊める

Weblio例文辞書での「泊める」に類似した例文

泊める

「泊める」を含む例文一覧

「泊める」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「泊める」の英訳

とめる^２泊める