海外派遣の英語

僕たちは日本から来た海外派遣団です。例文帳に追加

We are a delegation from Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。例文帳に追加

The president was very serious about your overseas assignment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。例文帳に追加

The president was very serious about your overseas assignment. - Tatoeba例文

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。メールで書く場合 例文帳に追加

Careful consideration is required when you decide which technicians to be sent to foreign factories.発音を聞く  - Weblio Email例文集

社長の家族を海外に派遣して、ハーブの知識・ノウハウを習得した。例文帳に追加

The family of the company President were sent overseas where they gained knowledge and know-how regarding herbs. - 経済産業省

国際緊急援助隊という,海外の災害に緊急に派遣される援助隊例文帳に追加

an assistance group sent in emergencies of foreign disasters called Japan Disaster Relief team発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第十八条　派遣元事業主は、法第二十三条第三項の規定による海外派遣（以下単に「海外派遣」という。）をしようとするときは、海外派遣届出書（様式第十三号）に第二十三条の規定による書面の写しを添えて厚生労働大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 18 When a Dispatching Business Operator intends to carry out an overseas dispatching pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 23 of the Act (hereinafter simply referred to as an "Overseas Dispatching"), he/she shall submit a written notice of an Overseas Dispatching (Form 13) along with a copy of documents under the provisions of Article 23 to the Minister of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海外工場の設置に伴い従業員を何名か現地に派遣する予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are going to send some of our staff abroad to help set up an overseas factory.発音を聞く  - Weblio Email例文集