異化の英語

異化効果という,見慣れた物でも知らない物に見せる演劇手法例文帳に追加

a technique in a stage performance called dissimilation effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これら2つの関連する部族は時間とともに徐々に異化していった例文帳に追加

These two related tribes of people gradually dissimilated over time発音を聞く  - 日本語WordNet

コーヒー豆の非破砕焙煎法によるタンパク質の異化反応制御及びその酸化防止方法例文帳に追加

CONTROL OF CATABOLIC REACTION OF PROTEIN BY METHOD FOR ROASTING COFFEE BEAN WITHOUT CRUSHING AND METHOD FOR PREVENTING THE SAME FROM OXIDIZING - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、複雑な脂肪燃焼（脂肪の分解、あるいは異化）に関わる無数の成分の中の１，２の成分だけを服用するのではなく、脂肪異化に関わる全成分の利用を図ることにより、生理学的に自然な脂肪分解（異化）反応を進行させ、体脂肪減少を目指すことにある。例文帳に追加

To aim at the decrease of body fat not by taking only 1 or 2 components among innumerable components associated with the complex fat combustion (fat decomposition or catabolism), but by aiming at the utilization of whole components associated with the fat catabolism for progressing physiologically natural fat decomposition (catabolism). - 特許庁

カモフラージュの好ましい方法は色の差異化であり、第２本体部材は第１本体部材より暗くされる。例文帳に追加

A preferred method of camouflage is color differentiation, wherein the second body member is darker than the first body member. - 特許庁

酸性度が順番に酸性ケトン体を放出する脂肪異化に至る食物不足により起こるアシドーシス例文帳に追加

acidosis in which the acidity results from lack of food which leads to fat catabolism which in turn releases acidic ketone bodies発音を聞く  - 日本語WordNet

他店舗または他企業との差異化を保持しながら、ポイントカードを一元化することにより消費者の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of consumers by unifying point cards while keeping differential from other stores or other enterprises. - 特許庁

グルカゴン様ペプチド−１（ＧＬＰ−１）またはその同族体における外科処置後の異化変調を防止するための使用例文帳に追加

USE OF GLUCAGON-LIKE PEPTIDE-1 (GLP-1) OR ANALOG THEREOF TO PREVENT CATABOLIC CHANGE AFTER SURGERY - 特許庁