皆がその話の真相をよく知っている。の英語

All of you are familiar with the truth of the story.

The truth of the story is familiar to you all.

The truth of the story is familiar to you all.

It seems that no one knew the truth.

I know that story well.

By all accounts, it is truth.

By all accounts, it's the truth.

Judging from what everyone says, it's the truth.

I know the whole of the story.

It seems that no one knows the truth.

It seems that no one knew the truth.

The truth of the matter gradually dawned on me.

The fact is apparent to everybody.

The facts became known to everyone.

The truth became widely known by everyone.

The issue is quite familiar to us.

I know the facts well enough.

I know the fact well enough.

The proverb is familiar.

I don't know whether you are telling the truth or not.

The rumor turned out to be true.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

The apparent truth was really a lie.

I have heard the story.

a fact patent to everybody

I believe it right to tell the truth.

It seems that no one knew the truth.

I am quite clear that it is a fact.

It's quite clear to me that that is the truth.