相ともにの英語

小宰相は通盛とともに海上を流浪した。例文帳に追加

Kozaisho drifted on a boat at sea with Michimori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分寺は、僧寺と尼寺ともに相楽郡にあった。例文帳に追加

The provincial temple －with monastery for priests as well as convent for priestess－, were located in Soraku District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの命題は両者がともに真であり得ないが、ともに偽でありえない場合相反する例文帳に追加

a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false発音を聞く  - 日本語WordNet

泰綱は奥州、相州等とともに予め相州御亭の庭上にてこれを待った。例文帳に追加

Yasutsuna waited for the Prince beforehand with the govrnors of Mutsu Province and Sagami Province in the garden of the residence of the shogun in Sagami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相調整の精度を高いものにするとともに、最適位相を求める処理を高速に行えるようにする。例文帳に追加

To improve precision of phase adjustment and to speed up processing for obtaining an optimum phase. - 特許庁

移相誤差を防ぐとともに、従来よりも移相量の周波数特性を広帯域化する。例文帳に追加

To prevent a phase shift error and also make the frequency of phase shift quality a wider band than in a conventional practice. - 特許庁

酸と塩基が塩の形成とともに相互に作用する化学反応例文帳に追加

a chemical reaction in which an acid and a base interact with the formation of a salt発音を聞く  - 日本語WordNet

美しさなどに圧倒されて相手がまともに見られないさま例文帳に追加

being unable to look at a person directly because one is overwhelmed by his or her beauty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書