Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 相性の英語・英訳

意味

例文 (396件)

相性の英語

^{あいしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 congeniality

研究社新和英中辞典での「相性」の英訳

あいしょう^１相性

【形式ばった表現】 affinity

【形式ばった表現】 compatibility

相性のいい

compatible (in temperament) 《with》

well‐suited 《to each other》

相性の悪い

incompatible (in temperament)

ill‐suited

ill‐matched

あの 2 人は相性がよくないようだ. Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「相性」を含む例文一覧

該当件数 : 396件

例文

私たちは相性が良い。例文帳に追加

There's chemistry between us.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは相性がいい。例文帳に追加

There's chemistry between us.発音を聞く - Weblio Email例文集

多相性のある言語例文帳に追加

a polymorphic language発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

お互い相性がいい。例文帳に追加

The chemistry is right for us.発音を聞く - Tanaka Corpus

私達は絶対に相性が良い。例文帳に追加

We are definitely compatible.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは相性が良いそうです。例文帳に追加

It seems that they are a good match. - Weblio Email例文集

例文

彼とは相性が良いです。例文帳に追加

He and I are very compatible.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「相性」の英訳

相性

affinity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「相性」の英訳

相性

読み方：あいしょう

合性、合い性、相い性とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	affinity; compatibility; chemistry (between people)

相生

読み方：そうせい、そうじょう、そうしょう

相性とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「相性」の英訳

相性

congeniality

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「相性」の英訳

相性

名詞

1 compatibility

調和がとれていて性分の合う組み合わせの中で存在し行動する能力

(capability of existing or performing in harmonious or congenial combination)

2 chemical attraction, affinity

互いに原子を引き付けたり原子を分子に結び付けたりする力

(the force attracting atoms to each other and binding them together in a molecule)

basic dyes have an affinity for wool and silk 塩基性染料はウールやシルクと相性がよい

3 affinity, phylogenetic relation

in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans 解剖学的構造上は、有史前の人間は現代人と密接な類縁を示している

4 affinity

婚姻または養子縁組による親族関係

(kinship by marriage or adoption)

5 alchemy, interpersonal chemistry, chemistry

2人の個人がお互いに関係し合う方法

(the way two individuals relate to each other)

their chemistry was wrong from the beginning -- they hated each other 彼らの相性は最初から間違っていた―彼らはお互いに嫌っていた

a mysterious alchemy brought them together なぞの錬金術はそれらを一緒にした

「相性」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「相性」の英訳

相性

compatibility

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「相性」の英訳

相性

読み方あいしょう

名詞

Affinity, congeniality （between two persons）

用例

二人は相性が好い、相性が悪い
They are congenial―uncongenial―in temper or disposition.

（＝夫婦の相性）matrimonial destiny

用例

相性を見る
to cast a horoscope to see whether a couple will make a happy pair or not

出典元索引用語索引ランキング

「相性」を含む例文一覧

該当件数 : 396件

例文

彼女とトムは相性がいい.例文帳に追加

She and Tom have an affinity for [to] each other.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼とは相性が良いです。例文帳に追加

He and I are well suited to each other.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは相性がいい[悪い].例文帳に追加

They have good [bad] chemistry.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私と彼女は相性がいい。例文帳に追加

I get along well with her.発音を聞く - Tanaka Corpus

私と彼は相性がよい。例文帳に追加

I always get along well with him.発音を聞く - Tanaka Corpus

あの夫婦は相性が悪い。例文帳に追加

They are not a well-matched couple.発音を聞く - Tanaka Corpus

あの２人は相性がいいようだ。例文帳に追加

It seems the two are made for each other.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

これがとてもビールに相性が良い例文帳に追加

This goes well with beer.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「相性」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (396件)

類語

和英辞書の「相性」の用語索引

相性のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

相性の英語

研究社 新和英中辞典での「相性」の英訳

あいしょう１ 相性

「相性」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「相性」の英訳

相性

JMdictでの「相性」の英訳

相性

相生

JST科学技術用語日英対訳辞書での「相性」の英訳

相性

日本語WordNet(英和)での「相性」の英訳

相性

日英・英日専門用語辞書での「相性」の英訳

相性

斎藤和英大辞典での「相性」の英訳

相性

「相性」を含む例文一覧

「相性」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「相性」の英訳

あいしょう^１相性