石抱きの英語

石抱きという拷問例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a form of torture called stone-holding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抱き石葬という,縄文時代の埋葬法例文帳に追加

a way of burial during the Jomon period called burial with a stone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薩摩藩では「石抱き」という拷問が行われた。例文帳に追加

A form of torture called 'Ishidaki' (Cradling Rock) was performed in the Satsuma domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ものの数分もしないうちに、まだ息のある子供を腕に抱きかかえ、公爵夫人のかたわらの大理石の敷石の上に立ったのです。例文帳に追加

As, in an instant afterwards, he stood with the still living and breathing child within his grasp, upon the marble flagstones by the side of the Marchesa,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

抱き取ったところ、女が消えたかと思うと海から牛鬼が現れ、しかも腕の中の赤ん坊が石に変わったという。例文帳に追加

Holding the baby, the angler found the woman disappeared, and instead Ushioni appeared from the sea, and the baby in his arms turned into a rock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石入のアームを電気ポットの胴部に抱きつかせ、上、下にスライドさせる事によって自由に湯口との高さを調節出来る。例文帳に追加

Height from a gate can be freely accommodated by making an arm containing a magnet hold the trunk part of the electric kettle and sliding it up and down. - 特許庁

だが、徳川家康はその挙動に不信感を抱き本領の近江朽木は安堵したものの、その総石高は9550石に留まり、大名の資格を失った。例文帳に追加

However, Ieyasu TOKUGAWA remained suspicious of him, so that while Ieyasu acknowledged Kutsuki's main domain of Omi Kutsuki, he left the clan's total crop yield 9550 goku, being taken away their status as daimyo (Japanese feudal lord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス