私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。の英語

Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.

I had club activities so I went.

I never sat on a horse before but I'll give it a go

I went to visit graves since it was O-bon.

So, I went to the convenience store.

I took off my hat and entered the church.

I walked to the diving board.

I rode a horse for the first time in my life.

It was a fine day so I went on a picnic.

I went out of my way as far as Rome.

I went to that place to take pictures.

my horse was several lengths behind at the finish

I gave my horse its head.

I allowed my horse to run.

I went to Rome for pleasure, not on business.

I want to do a job related to horses in the future.

I saw a horse pulling a cart.

I went to Odaiba.

I climbed up to that viewing platform.

I found the theater crowded.

I went to the play to distract my thoughts.

The name of the horse that I rode was Taro.

I've always wanted to ride a horse.

Talking of horses, have you seen the one I have bought?

I almost fell off the horse.

I like to ride a horse now and then.

I want to do a job related to horses in the future.

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.

Mummy and I moved into the hall.

I went to Sapporo to visit a grave.