羽弁の英語

出羽弁（でわのべん、寛弘4年（1007年）頃？-没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Dewa no ben (around 1007? - date of death unknown) was a female waka poet in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

763年　美濃守・右中弁・外衛中将に任ぜられ陸奥出羽按察使となる。例文帳に追加

In 763, appointed as Mino no kami (Governor of Mino Province), Uchuben (Middle Controller of the Right) and Gaie chujo (Outer Guards Lieutenant General), he became Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その弁体５の外周に前記軸心周り外側に向く羽根２３を設ければ、その弁体５の流体圧を受ける部分が外側に広がる。例文帳に追加

Also, a part receiving fluid pressure of the valve element 5 expands outward by providing blades 23 facing outside around the axial center on an outer circumference of the valve element 5. - 特許庁

5月、朝廷は左中弁藤原保則を出羽権守に任じて討伐にあたらせることとした。例文帳に追加

In May the Imperial Court appointed Sachuben (Middle Controller of the Left) FUJIWARA no Yasunori to Dewa no Gon no Kami (Provincial Governor of Dewa Province) in order to subdue the rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該羽根車２３は低トルクで回転する構造とし、逆転しないように適宜位置に逆止弁を設置する。例文帳に追加

The impeller 23 has a construction rotating with small torque and a check valve is provided at a proper position for preventing reverse rotation. - 特許庁

北米とアジア北東部に生育する、低く、細長い草本の属で三裂あるいは羽状に分裂した花弁の花を持つ例文帳に追加

genus of low slender herbs of North America and northeastern Asia having flowers with trifid or pinnatifid petals発音を聞く  - 日本語WordNet

羽根車５への回転流圧供給流路に対する流量を制御する自動制御弁３を設けることにより、羽根車格納室に流入する水流を自動的に制御して羽根車格納室の容積と流量のバランスを維持して羽根車の正確な回転と回転磁界の生成が自動的に行われるようにした。例文帳に追加

An automatic control valve 3 is provided to control the flow rate in a rotating flow pressure supply flow passage to an impeller 5, a water flow flowing into an impeller storage chamber is thereby controlled automatically to maintain a balance between a volume of the impeller storage chamber and the flow rate, the impeller is thereby rotated accurately and a rotating magnetic field is thereby generated automatically. - 特許庁

能因や相模(歌人)、出羽弁といった歌人達と交流があり、江侍従との間には一女（左大臣家少輔）を儲けている。例文帳に追加

He had exchanges with poets such as Noin, Sagami (a waka poet), and Idewa no ben, and even had a daughter (Shoyu of the House of the Minister of the Left) with Gonojijyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス