自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。の英語

I was going there by bike but it began to rain.

I was thinking to go there by bike, but it began to rain.

I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.

I was thinking that I'd go there by bicycle, but it began to rain.

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.

It looked like it was going to rain, but it cooled down so I am going to go out on a walk.

Yesterday I was caught in a shower on my way home.

I was just going out, when it began to rain.

We were just about to leave when it rained.

I was just going out, when it began to rain.

It started raining when I got out of the car.

Yesterday I was caught in a shower on my way home.

I was suppose to climb Mt.Fuji but it rained and I couldn't climb it.

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

Yesterday I was caught in a shower on my way home.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.

I thought it would rain, but it didn't.

I lost my way and, what was worse, it began to rain.

It was raining so much I gave up going out.

The roads were very muddy since it had rained during the night.

The road were very muddy as it had rained during the night.

I was caught in a shower on my way home.

It looked like it would rain, so I went back to the hotel.

Yesterday I was caught in shower on my way home from school.

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

I was caught in shower on my way home.

I was caught in a shower on my way to the station.

Right when I was trying to leave the company, strong rain started to fall.

I went out although it was raining.