苦は楽の種。の英語

No pain, no gains.

No pain, no gain.

One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.

No cross, no crown.

No pains, no gains.

No pleasure without pain

Pleasure is bought at the price of pain.

Pleasure is the source of pain.

You have to take the good with the bad.

No pleasure without pain

No joy without alloy.

Pleasure is the source of pain.

No pains, no gains.

No sweet without sweat.

You have to take the good with the bad.

“No pleasure without pain.”【イディオム・格言的】

There is no pleasure without pain.

There is no rose without a thorn.

I'm suffering.

“Sweet are the uses of adversity.”【イディオム・格言的】

It is man's lot to suffer.

It's so painful. Stop it!

I cannot handle that bitterness.

This is indeed a world of woe.

in great tribulation

A self-supporting student is quite used to roughing it.

That was well worth the trouble.

You'll have a rough time.

You'll have a hard time.

I have a fancy for bitter things.

to sow the seeds of future trouble

a source of trouble

to be anxious about anything―worried over anything―to worry oneself over anything―trouble oneself about anything―take anything to heart

to give one trouble―weigh on one's mind

to taste the bitters of life―see hardships

with pain or distress or bitterness

a cause of great suffering and distress