複文の英語

主節と文法上等価で、同じ文法の機能を果たす複文中の節例文帳に追加

a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function発音を聞く  - 日本語WordNet

誤字と思われる重複文字を除去して正しい単語に整形した後に、言語処理の対象とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a character string shaping method, device and program which subject a character string to a language processing after removing duplicated characters considered as error and shaping to a correct word. - 特許庁

「山路来て何やらゆかしすみれ草（松尾芭蕉）」のような複文節の見出しのもとに、当該俳句や作者の解説が記述されているコンテンツから、上記見出しを順次抽出する。例文帳に追加

Based on entry words that are complex sentence paragraphs, such as "yamajikite naniyarayukasi sumiresou (Basho Matsuo)", the entry words are sequentially extracted from contents, in which the haiku and the author's explanation are described. - 特許庁

通信ネットワークを介して配信された文書の整理、不用文書、重複文書の削除を自動化し管理データサイズを削減して文書の維持管理を簡単にする文書蓄積サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a document storage server capable of reducing the size of management data and simplifying the maintenance and management of document by automating the arrangement of documents distributed through a communication network and the deletion of disused documents and duplicating documents. - 特許庁

複文で形成された説明文を音声認識し、訓練者が対話形式で問診技術等の学習を行うことが可能な対話型学習システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an interactive learning system in which speech recognition of an explanatory text composed of complex sentences is performed and which enables a trainee to interactively learn doctor's questioning technique or the like. - 特許庁

重複文字を検索エンジンに与える場合にそのエンジンが定義する文字コード体系に依存することなく文字化けを防止する方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preventing garbled characters without depending on a character encoding scheme to be defined by a search engine when duplicated characters are given to the search engine. - 特許庁

そしてこの見出し中の孤立するかな文字を削除し、さらに旧字・外字などを正字に変換することで、「山路来何やらゆかしすみれ草（松尾芭蕉）」のような複文節のキーワードを作成する。例文帳に追加

Subsequently, by deleting isolated Japanese syllabary characters in the entry words, and converting old and foreign characters into modern ones, keywords that are complex sentence paragraphs, such as "yamajiki naniyarayukasi sumiresou (Basho Matysuo)" are created. - 特許庁

接続標識や構文構造だけに頼らず、複文の関係を抽出することのできる節間関係推定装置およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an interclause relationship estimation device that can extract relationship in a complex sentence without depending only on a conjunction sign or syntax structure, and to provide a computer program. - 特許庁