規制するの英語

「規制する」の英語

regulate

regulateの発音記号

regulateのニュアンス

「規制する」の英訳として「regulate」は、法律や規則によって何かを管理し、その動きや行動を一定の範囲内に保つという意味合いを持つ。特に、政府や公的機関が行う規制を指すことが多い。

regulateと一緒に使われやすい単語・表現

industry, market, behavior, activity。これらの単語はそれぞれ「産業」「市場」「行動」「活動」を意味し、「regulate」に続けて用いられることで、特定の範囲や領域に対する規制を表現する。

regulateの例文

The government regulates the pharmaceutical industry.（政府は製薬業界を規制する。）
The central bank regulates the money supply.（中央銀行は通貨供給を規制する。）
Laws were passed to regulate the sale of alcohol.（アルコールの販売を規制する法律が制定された。）

control

controlの発音記号

controlのニュアンス

「規制する」の英訳として「control」は、何かを支配し、その動きや行動を自分の意志で制御するという意味合いを持つ。「regulate」と比べると、より直接的な制御を指すことが多い。

controlと一緒に使われやすい単語・表現

traffic, disease, situation, emotion。これらの単語はそれぞれ「交通」「病気」「状況」「感情」を意味し、「control」に続けて用いられることで、特定の事象や状態に対する制御を表現する。

controlの例文

The police control the traffic.（警察は交通を制御する。）
The government is trying to control the spread of the disease.（政府は病気の拡大を制御しようとしている。）
He lost control of his emotions.（彼は感情の制御を失った。）

restrict

restrictの発音記号

restrictのニュアンス

「規制する」の英訳として「restrict」は、何かの自由や範囲を制約する、限定するという意味合いを持つ。特に、行動の自由や選択肢を狭めるような規制を指すことが多い。

restrictと一緒に使われやすい単語・表現

access, movement, use, consumption。これらの単語はそれぞれ「アクセス」「移動」「使用」「消費」を意味し、「restrict」に続けて用いられることで、特定の行動や活動に対する制約を表現する。

restrictの例文

The government restricts access to certain websites.（政府は特定のウェブサイトへのアクセスを制限する。）
The law restricts the use of pesticides.（法律は農薬の使用を制限する。）
Doctors often restrict the consumption of salt for patients with high blood pressure.（医者はしばしば高血圧の患者に対して塩分の摂取を制限する。）