言うに足りないの英語

その他は言うに足りない.例文帳に追加

The rest are not worth mentioning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

吐いた息を穴の中に送り込んだだけです。でも結果は、あかりは酸素が足りないと言う理由だけで、消えてしまったわけです。例文帳に追加

I merely let the air which I expired pass into the aperture, and the result was that the light went out for want of oxygen, and for no other reason.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

清盛の郎党伊藤景綱、藤原忠清、伊藤忠直が名乗りをあげると為朝は「清盛ですら物足りないのに、お前らなぞ相手にならん、退け」と言う。例文帳に追加

When Kagetsuna ITO, FUJIWARA no Tadakiyo, and Tadanao ITO, all retainers of Kiyomori, shouted out their own names in challenge, Tametomo said to them: "Since even Kiyomori is unworthy to be my opponent, I would hardly consider any of you as worthy foes--begone."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス