計画流量の英語

さらに、配水計画作成手段２２ｃは、計画対象日の配水流量および各配水池水位の予測に基づいて電力評価および水位評価が最小となるように繰り返し最適化処理を実施し、各機場間で均等かつ効率的な配水計画を作成する。例文帳に追加

A water distribution plan preparation means 22c repeatedly executes optimization processing on the basis of the prediction of the water distribution flow rate and the water level of each of the water distribution reservoirs on the planned data so that power evaluation and water level evaluation are minimized and prepares a water distribution plan which is efficient and uniform among the water distribution stations and the like. - 特許庁

建設省近畿地方建設局（現・国土交通省近畿地方整備局）はこの計画に沿い、台風13号水害での洪水流量を基準値として治水対策を講じた。例文帳に追加

In accordance with this plan, the Construction Ministry Kinki Regional Construction Bureau (the current Ministry of Land, Infrastructure and Transport Kinki Regional Development Bureau) implemented measures of flood control based on the amount of flood water caused by Typhoon 13.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）、建設省（現・国土交通省近畿地方整備局）は「淀川水系工事実施基本計画」を策定し、伊勢湾台風出水以来の洪水流量の改訂を実施した。例文帳に追加

In 1971, the Construction Ministry (now Ministry of Land, Infrastructure and Transport Kinki Regional Development Bureau) devised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan,' and revised flood water estimates for the first time since the Isewan (Ise Bay) Typhoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運用計画システム３０は、実績データベース３３５から貯水量と流入量の実績値を読み出し、過去の水力発電のために用いられずに放流される無効放流量を算出し、各旬について、上限貯水量（Ｖ_ｍａｘ，ｔ）を算出し、無効放流量に応じて上限貯水量を減算する。例文帳に追加

An operation planning system 30 reads actual values of a pondage and an inflow out of a result database 335, calculates a past ineffective discharge amount of discharge which is not used for hydraulic power generation, and calculates an upper-limit pondage (V_max, _t) for each season to subtract the upper-limit pondage according to the ineffective discharge mount. - 特許庁

さらに、運用データが満足すべきものでない場合は、運用計画修正装置６により表示装置８に表示された発電放流量カーブ及びダム水位カーブの一方をドラッグアンドドロップにより修正する。例文帳に追加

Furthermore, when the operation data are not satisfactory, either a power generation discharge amount curve or a dam water level curve displayed at a display device 8 is corrected by drag-and-drop by an operation plan correcting device 6. - 特許庁

ポンプの計画水量よりも少ない流量で運転しても、吸い込んだ流体に逆流現象を生じさせず、ポンプの不安定な運転領域を減らすことができるポンプの吸込ベルマウスを提供すること。例文帳に追加

To provide a suction belt-mouth for a pump which can reduce an unstable operation region, even if the pump is driven under the condition at a flow rate lower than the predetermined amount of water, a back flow phenomenon in the sucked fluid is not occurred. - 特許庁

流量とコストの非線形性・多値性を考慮でき、また計算負荷を抑えたコスト計算を用いて、運用コストが最小となる水道運用計画の立案ならびに施設制御を行なう中央監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a central monitoring control device which can allow for flow rate-cost non-linearity and multivalued property and which uses cost calculation with less calculation load for making a water supply operation plan and controlling facilities to minimize an operation cost. - 特許庁

(4) 老朽管路の更新計画(モーラミャイン市) 水道管の標準耐用年数 40 年を超過した配水管が多く、漏水箇所も多い。このため、給水量が不足しているのに関わらず、相当量を配水管で漏水させている。流量計を設置する等による既存システムの水収支の把握、短期・中期計画による漏水対策、老朽管の更新計画を作成し、配水量の確保とランニングコストの削減が急務である。例文帳に追加

(4) Improvement plan of dilapidated piping lines (for Mawlamyine City) There are many aging pipelines which exceed the standard service life of 40 years and also found many leak points. A large amount of leakage occurs while the water to be distributed is in shortage. Therefore, it is urgently needed to secure the water for distribution as well as reducing the running cost. Those issues are to be solved by grasping of distribution of water balance by means of installation of the water flow meters, measures against leakage in short, medium, and long term plans, and preparation of improvement plan of dilapidated pipelines. - 厚生労働省