Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 軽々の英語・英訳

意味

例文 (114件)

軽々の英語

^けいけい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lightly、easy、easily、carelessly、heedlessly、effortlessly、lightly

研究社新和英中辞典での「軽々」の英訳

けいけい^２軽軽

軽々に

⇒かるがるしい(軽々しく)

さまざまな利害にかかわるので遷都の問題は軽々には論じられない. As there are various [a variety of, 【形式ばった表現】 diverse] interests involved in the question of the transfer [move] of the capital, it is not something that can be discussed without careful consideration [it is not a matter to be discussed lightly].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「軽々」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

with a light hand発音を聞く例文帳に追加

軽々と. - 研究社新英和中辞典

He is indiscreet.発音を聞く例文帳に追加

軽々しく口を出す - 斎藤和英大辞典

to deal with a matter carelessly―trifle with a matter発音を聞く例文帳に追加

軽々に事を処す - 斎藤和英大辞典

in a credulous manner発音を聞く例文帳に追加

軽々しく信じて - 日本語WordNet

being flippant in speech and action発音を聞く例文帳に追加

言動が軽々しいこと - EDR日英対訳辞書

of talking, in an imprudent manner発音を聞く例文帳に追加

軽々しくしゃべるさま - EDR日英対訳辞書

例文

of talking, in a gabbling manner発音を聞く例文帳に追加

軽々しくしゃべるさま - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「軽々」の英訳

軽々

読み方：かろがろ、かるがる

軽軽とも書く

文法情報	（副詞ト、副詞、サ変名詞）
対訳	lightly; easily; carelessly

軽々

読み方：けいけい

軽軽とも書く

文法情報	（副詞）
対訳	(usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「軽々」の英訳

軽々

副詞

1 lightly

無頓着に、または落胆せずに

(with indifference or without dejection)

he took it lightly 彼はそれを軽視した

2 easy, easily

容易さをもって

(with ease)

she was easily excited 彼女は、簡単に興奮する

was easily confused 容易に混乱した

he won easily 彼は快勝した

this china breaks very easily この陶磁器は、非常に簡単に壊れる

success came too easy あまりに簡単に成功した

3 carelessly, heedlessly

配慮または気遣いなしで

(without care or concern)

carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment 子供たちが失望するかもしれないということを考えないで、不注意にも希望を抱かせた

4 effortlessly

努力も見かけの努力もなしで

(without effort or apparent effort)

she danced gracefully and effortlessly 彼女は優雅に、そして楽々と踊った

swallows gliding effortlessly through the air 空中をやすやすと滑走するツバメ

5 lightly

正当な理由もなく

(without good reason)

one cannot say such things lightly 人は軽々とそのようなことを言うことができない

「軽々」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「軽々」の英訳

軽々

読み方カロガロ；カルガル

easy

軽々

読み方カルガル

easily

出典元索引用語索引ランキング

「軽々」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

Lightly as a feather...例文帳に追加

羽根のように軽々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Light as a child.例文帳に追加

子どもみたいに軽々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is credulous―incredulous.発音を聞く例文帳に追加

彼は人の言うことを軽々しく信ずる、軽々しく信ぜぬ - 斎藤和英大辞典

No, i'm not taking it lightly.例文帳に追加

軽々しく言うもんじゃない。いや。軽々しく言ってないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

blat about everything発音を聞く例文帳に追加

何もかもを軽々しくしゃべる - Weblio英語基本例文集

The suitcase was light to carry.発音を聞く例文帳に追加

そのスーツケースは軽々と運べた. - 研究社新英和中辞典

without (due) reflection発音を聞く例文帳に追加

よく考えもしないで, 軽々しく. - 研究社新英和中辞典

例文

Don't treat the matter too lightly.発音を聞く例文帳に追加

その問題はあまり軽々に扱うな. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「軽々」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (114件)

類語

和英辞書の「軽々」の用語索引

軽々のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

軽々の英語

研究社 新和英中辞典での「軽々」の英訳

けいけい２ 軽軽

「軽々」を含む例文一覧

JMdictでの「軽々」の英訳

軽々

軽々

日本語WordNet(英和)での「軽々」の英訳

軽々

EDR日英対訳辞書での「軽々」の英訳

軽々

軽々

「軽々」を含む例文一覧

「軽々」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「軽々」の英訳

けいけい^２軽軽