| 意味 | 例文 (27件) |
遁れるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「遁れる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
万死を遁れる、虎口を遁れる例文帳に追加
to be snatched from the jaws of death発音を聞く - 斎藤和英大辞典
死を遁れる例文帳に追加
to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck発音を聞く - 斎藤和英大辞典
困難を遁れる例文帳に追加
to escape a difficulty発音を聞く - 斎藤和英大辞典
罰を遁れる例文帳に追加
to escape punishment―elude punishment―evade punishment―go scot-free―get off発音を聞く - 斎藤和英大辞典
責任を遁れる例文帳に追加
to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「遁れる」の英訳 |
|
遁れる
読み方 のがれる
To escape （punishment）; to evade （a tax）; to elude （pursuit）; to shirk （one's duty）; to shuffle off （one's responsibility）; to miss （an accident）; to be freed from, free oneself from （an obligation）; to be excused from, excuse oneself from （a task）; to be exempted from, be rejected from （military service）; to be released from （a promise）; to be discharged from （obligations）; to be delivered from （a danger）; to be rid of, get rid of （trouble）; to be relieved of （trouble）; to get off
He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service.
to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations
「遁れる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
徴兵を遁れる例文帳に追加
to be exempted from military service―miss being a soldier発音を聞く - 斎藤和英大辞典
義務を遁れる例文帳に追加
to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations発音を聞く - 斎藤和英大辞典
典型的な悲恋遁世譚とされる。例文帳に追加
It is a typical tragic love story where the hero becomes a monk and the heroine either dies or makes her way into the court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国の女優（スェーデン生まれ）で、隠遁生活を好んだことで知られる（1905年−1990年）例文帳に追加
United States film actress (born in Sweden) known for her reclusiveness (1905-1990)発音を聞く - 日本語WordNet
そのような僧を「私度僧」または「遁世僧」と言うが、その中のひとりに、後に「市聖」と呼ばれるようになる空也（903年-972年）がいた。例文帳に追加
Such monks were called 'illegally ordained priests' or 'Tonse-so' and one of them was Kuya (903 - 972) who was later called 'Ichi-no-hijiri.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源氏不遇の折、時の権力に睨まれるのも恐れず、須磨へ遁世した源氏をただ一人見舞いに訪れて励ました。例文帳に追加
When Genji suffered misfortune and retired to Suma to seek seclusion from the world, Tono Chujo was the only person to visit him, without fear of attracting disapproval from the powers-that-be.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (27件) |
|
|
遁れるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
