過去の戦争の反省がきちんとなされているか疑問です。の英語

they have some funny ideas about war

In connection with the war, I have added greatly to my stock of knowledge.

Have you no mind to risk a war?―hazard a war?

The war was due to various causes.

the paper reported rather tendentiously on the war atrocities

I hope Japan will not be embroiled in the war―dragged into the war.

What has caused [was the cause of] the war?

It made me think about war again.

I was made to think about war again.

The incident was the prelude to war.

God knows.

Will there be a war? There is no saying what may happen?

Who knows?

I have a vague idea of war.

the long-term reconstruction of countries damaged by the war

Within history, there are numerous quarrels between countries such as wars.

What do you think about war?

What was the origin of the war?

What did the war originate in?

What was the cause of the war?

What caused the war?

What do you think of war?

The war has dashed all my hopes―smashed the whole concern.

It happened during the war―in the midst of a war.

There are probably who enjoy having war, right?

War has produced famine throughout history.

The war is without a parallel―unparallelled―in history.

The real war is much more horrible than this story.

The general opinion is against the war.

What caused [was the cause of] the war?