小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 閉まるの英語・英訳 
意味例文 (195件)類語 

閉まるの英語

しまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 close、shut、close、close up、fold、shut down、close down

研究社 新和英中辞典での「閉まる」の英訳

しまる 閉まる

1

〈戸などが〉 shut; close

戸が閉まっていた. The door was closed [shut].
あの店は 8 時に閉まる. The store closes at eight o'clock.

2

〈ねじなどが〉 tighten; be tightened
〈(ひもなどが)ぴんと張る〉 tighten; 【形式ばった表現】 become taut.

3

〈身体が〉

締まった

compact

firm

well‐set

締まった口元

a firm mouth

締まった体格

a well‐knit[‐set] frame

a firm build.

4

〈気持ちが〉 become sober [steady]; pull oneself together

締まって行こうぜ. 〈競技などで〉 Let's all pull together.｜Let's play it close [tight] this time.

5

〈節約する〉 tighten [pull in] one's belt; 【形式ばった表現】 be thrifty; 【形式ばった表現】 be frugal

金は使っても締まるところはちゃんと締まっている. He knows when to spend and when to save.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「閉まる」を含む例文一覧

該当件数 : 195件



例文

門が閉まる! - 1例文帳に追加

Close the portal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

門が 閉まるぞ例文帳に追加

The gate's closing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タワーが閉まるわ例文帳に追加

Tower's closing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲートが閉まる!例文帳に追加

Shit! not the gate! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ドアが閉まる音]例文帳に追加

[door bangs] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアが閉まるよ例文帳に追加

The doors are about to close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ハッチが閉まると例文帳に追加

And the hatch is closed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「閉まる」の英訳

閉まる

shut

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「閉まる」の英訳

閉まる

読み方：しまる

締まる、緊まる とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(esp. 閉まる) to be shut; to close; to be closed

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be locked

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to tighten; to be tightened

(5)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to become sober; to become tense


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「閉まる」の英訳

閉まる

読み方 シマル

shut

出典元索引用語索引ランキング

「閉まる」を含む例文一覧

該当件数 : 195件



例文

2時半に閉まる。例文帳に追加

We close at 2:30. - Tatoeba例文

ドアが閉まるよ例文帳に追加

The doors are about to close. yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

店は7時に閉まる例文帳に追加

The shop closes at seven. - Eゲイト英和辞典

店は７時に閉まる。例文帳に追加

The shop closes at seven.発音を聞く  - Tanaka Corpus

店は７時に閉まる。例文帳に追加

The store closes at seven. - Tatoeba例文

店は７時に閉まる。例文帳に追加

The shop closes at seven. - Tatoeba例文

いつ閉まるんですか？例文帳に追加

When does it shut down? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

ドアが自動的に閉まる。例文帳に追加

The door closes automatically. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「閉まる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (195件)類語 
和英辞書の「閉まる」の用語索引

閉まるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「閉まる」のお隣キーワード

閉てる

閉まっている

閉まらない

閉まり

閉まり不良

閉まり感

閉まる

閉まるドアにご注意ください

閉めきる

閉める

閉め出し

閉め出しを食う

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS