小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

険の英語

けん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 harshness、roughness、edge、sharpness

研究社 新和英中辞典での「険」の英訳

けん７ 険

1

〈険しい場所〉 a rugged area.

箱根の山は天下の険. The mountains of Hakone are the most precipitous in the country.

2

〈表情・言葉などの〉

険のある

stern 《looks》

strong 《features》

stinging 《words》

severe

険がとれる

mellow

彼はいつも険のある顔をしている. He always wears a stern expression.
彼も年をとって大分険がとれてきた. He mellowed considerably as he aged.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「険」を含む例文一覧

該当件数 : 22404件



例文

危険！例文帳に追加

Attention! - Tatoeba例文

危険だ例文帳に追加

Dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険な例文帳に追加

dangerous - Eゲイト英和辞典

危険旗例文帳に追加

HAZARD FLAG - 特許庁

危険だ例文帳に追加

She's dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険が?例文帳に追加

A threat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

危険だ例文帳に追加

It's dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「険」の英訳

険

読み方：けん

嶮 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 steepness; steep place

(2)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳(esp. 険, but also written as 権 or 慳) harsh (look); sharp (tongue)

嵯峨

読み方：さが

険 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）（古語）
対訳 precipitous

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「険」の英訳

険

読み方意味・英語表記
険さちお

Sachio

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「険」の英訳

険

読み方 けん

名詞

1

（＝難所）a difficult pass; an impregnable pass; an inexpugnable position


用例
険を扼｛やく｝す
to hold a pass
険を冒す
to attempt a pass
箱根は天下の険と称せられた
Hakone was reputed as an impregnable pass.
険に拠て城を構える
to build oneself a castle in an inexpugnable position

2

（＝凄味）a sinister look


用例
あの女は顔に険がある
She has a sinister face.
出典元索引用語索引ランキング

「険」を含む例文一覧

該当件数 : 22404件



例文

危険だ!例文帳に追加

It's dangerous! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険だ例文帳に追加

That's risky. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険な?例文帳に追加

At risk? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保険人、保険者例文帳に追加

the insurer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

危険 すごく危険だ例文帳に追加

Its dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保険は?例文帳に追加

Are you insured? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険よ。例文帳に追加

It's not safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

冒険か・・・例文帳に追加

Ah, adventure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「険」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「険」の用語索引

険のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「険」のお隣キーワード

陸鳥

陸鳥フェザー

陸鳳

陸鹿尾菜

陸麗

陸麿

険

険がとれる

険しい

険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。

険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。

険しい声

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS