英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 隠匿の英語・英訳

意味

例文 (114件)

隠匿の英語

^いんとく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 concealment

研究社新和英中辞典での「隠匿」の英訳

いんとく隠匿

hide; 《口語》 stash something (away); 【形式ばった表現】 conceal

〈かくまう〉 shelter.

goods hidden [《口語》 stashed] (away) 《in a secret place》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「隠匿」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

隠匿する例文帳に追加

to hide something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

信書隠匿例文帳に追加

Concealment of Letters発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

視界に入れる、隠匿から例文帳に追加

come out into view, as from concealment発音を聞く - 日本語WordNet

暗記ペン用隠匿性シート例文帳に追加

CONCEALABLE SHEET FOR MEMORIZATION PEN - 特許庁

エラー隠匿方法及び装置例文帳に追加

ERROR CONCEALMENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

エラー隠匿装置及び方法例文帳に追加

ERROR CONCEALMENT APPARATUS AND METHOD - 特許庁

例文

証拠を隠匿する気か?例文帳に追加

So you can wipe away all the incriminating evidence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「隠匿」の英訳

隠匿

読み方：いんとく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「隠匿」の英訳

隠匿

用例(和文)

犯罪による収益の隠匿及び収受

用例(英文)

concealment and receipt of proceeds of crime

用例出典

組織的犯罪処罰法1条

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「隠匿」の英訳

隠匿

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「隠匿」の英訳

隠匿

* いんとく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

concealment ** (n) 共起表現

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「隠匿」の英訳

隠匿

動詞

1 obliterate, obscure, hide, blot out, veil

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする

(make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing)

a veiled threat 無言の脅威

2 hide, conceal

見られる、または発見されるのを防ぐ

(prevent from being seen or discovered)

Muslim women hide their faces イスラム教徒の女性は顔を隠す

hide the money お金を隠してください

名詞

1 concealing, hiding, concealment

何かを秘密にし続ける行動

(the activity of keeping something secret)

2 screen, cover, covert, concealment

何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い

(a covering that serves to conceal or shelter something)

a screen of trees afforded privacy 木立ちでプライバシーが保たれた

under cover of darkness 暗闇にまぎれて

the brush provided a covert for game キツネの尾が獲物を隠した

the simplest concealment is to match perfectly the color of the background 最も単純に隠れることは完全に背景の色と合わせることである

「隠匿」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「隠匿」の英訳

隠匿

celation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「隠匿」の英訳

隠匿

読み方いんとく

名詞

Concealment; secretion:（=する） to conceal; to secrete

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「隠匿」の英訳

隠匿

カテゴリ会計用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「隠匿」に類似した例文

隠匿

1

例文

to hide something

2

隠ぺいをしようとしないで

例文

without any attempt at concealment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「隠匿」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

犯罪による収益の隠匿及び収受例文帳に追加

concealment and receipt of proceeds of crime発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

物を隠匿した事によって成立する罪例文帳に追加

a crime of concealment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

値上がりなどを期待して隠匿しておく米例文帳に追加

a hidden supply of rice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一　債務者の財産を隠匿し、又は損壊する行為例文帳に追加

(i) An act of concealing or damaging the debtor's property発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十章　毀棄及び隠匿の罪例文帳に追加

Chapter XL Crimes of Destruction and Concealment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

データ隠匿機能を有するフラッシュメモリを実現する。例文帳に追加

To provide a flash memory having a data concealment function. - 特許庁

連邦捜査官の殺人証拠を隠匿したのよ例文帳に追加

You suppressed evidence concerning the murder of a federal agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

伊勢島ホテルに関する隠匿資料でしょ!例文帳に追加

Hidden files on iseshima hotel, don't they! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「隠匿」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(法令用語日英標準対訳辞書)

2

(法令用語日英標準対訳辞書)

3

(斎藤和英大辞典)

4

concealing coloration

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

5

protective coloring

(日英対訳辞書)

意味

例文 (114件)

和英辞書の「隠匿」の用語索引

隠匿のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
value
2
translate
3
crop
4
fast
5
miss
6
iwara
7
tariff
8
heaven
9
deal
10
present

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「隠匿」のお隣キーワード

隠匿

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS