「"あにぶん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分割手段は、店舗の地図を複数のエリアに分割する。例文帳に追加

The dividing means divides the map of stores into plural areas. - 特許庁

パス名pathを(drive,tail)のペアに分割します。 driveはドライブ名か、空文字列です。例文帳に追加

Split the pathname path into a pair (drive,tail) where drive is either a drive specification or the empty string. - Python

データ分割部１０１は、送信データを各キャリアに分割する。例文帳に追加

A data division unit 101 divides transmission data into carriers. - 特許庁

次に、シート画像１４が複数のエリアに分割される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

The sheet image 14 is divided into a plurality of areas (step S12). - 特許庁

ステータ１０は、ステータコアに分布巻きで巻装された複数相のセグメント環状部を含む。例文帳に追加

A stator 10 includes a multiple-phase segment annular part wound by distributed winding around a stator core. - 特許庁

ステータは、ステータコアに分布巻きで巻装された複数相のステータコイルを含む。例文帳に追加

A stator includes stator coils of different phases wound on a stator core in distributed winding. - 特許庁

データ記憶媒体のメモリスペースを複数の仮想分割エリアに分割する方法例文帳に追加

METHOD FOR SPLITTING MEMORY SPACE OF DATA STORAGE MEDIUM INTO PLURALITY OF VIRTUAL SPLIT AREAS - 特許庁

ロータコア（210）は、該ロータコア（210）の軸方向に、複数の分割ロータコア（240,250）に分割する。例文帳に追加

A rotor core (210) is divided into multiple division rotor cores (240, 250) in the axial direction of the rotor core (210). - 特許庁

ＣＡを行う場合に、ＰＤＣＣＨ（ＵＬ ｇｒａｎｔ）を複数のＤＬキャリアに分散する。例文帳に追加

To distribute PDCCH (UL grant) to a plurality of DL (downlink) carriers in executing CA (carrier aggregation). - 特許庁

アモルファスコアを焼鈍してアモルファスコアに分布ギャップを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of annealing an amorphous core to form a distributed gap in the amorphous core. - 特許庁

ロータコア（210）は、該ロータコア（210）の軸方向に、第１及び第２ロータコア（240,250）に分割する。例文帳に追加

A rotor core (210) is divided into first and second rotor cores (240, 250) in an axial direction of the rotor core (210). - 特許庁

ステータコア（110）は、該ステータコア（110）の軸方向に、第１及び第２ステータコア（130,140）に分割する。例文帳に追加

A stator core (110) is divided into first and second stator cores (130, 140) in an axial direction of the stator core (110). - 特許庁

分割部２２は、撮像されたフレーム画像を複数の露光制御エリアに分割する。例文帳に追加

In the exposure control circuit, a division part 22 divides a picked-up frame image into a plurality of exposure control areas. - 特許庁

診断画像を所定の数のエリアに分割し、エリア毎の画像特徴量を算出する。例文帳に追加

A diagnostic image is divided into the prescribed number of areas and an image feature amount for each area is calculated. - 特許庁

プリプレスエリアに文書作成用支援情報を記録して文書作成を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the preparation of document by recording the supporting information for the preparation of document to a preplacing area. - 特許庁

ベルトコンベアに、分流板を設けたことにより、振動をともなわない、コンパクトな選別機となる。例文帳に追加

A compact sorting machine is provided which causes no vibration by disposing a flow dividing plate on a belt conveyor. - 特許庁

複数エリアに分割されるネットワークにおけるパス設定方法及び通信装置例文帳に追加

PATH SETTING METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT IN NETWORK DIVIDED INTO MULTIPLE AREAS - 特許庁

（プレートテクトニクス理論によると）のちにインド・北アメリカ・ヨーロッパ・アジアに分裂した、仮説上の大陸例文帳に追加

a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into North America and Europe and Asia  - 日本語WordNet

液体キャリアに分散されたトナー粒子を重合体バインダーで結合した湿式トナー組成物が提供される。例文帳に追加

The liquid toner composition is obtained by binding toner particles dispersed in a liquid carrier with a polymeric binder. - 特許庁

建築設備室５は、その機能ごとで複数のフロアに分散し、かつシャフト２に隣接して鉛直方向に集約配置されている。例文帳に追加

The architectural equipment room 5 is dispersed in a plurality of floors with respective functions, and is intensively arranged in the vertical direction, adjacently to the shaft 2. - 特許庁

原画像データを背景、１以上の前景とマスクデータのペアに分解する（ステップ１１０１−１１０５）。例文帳に追加

Original image data are decomposed into a background and a pair of one ore more foregrounds and mask data (steps 1101-1105). - 特許庁

また、サーバは、コンテンツフラグメントをピアに分散配布すると共に、コンテンツ情報をＰ２Ｐネットワーク上に公開する。例文帳に追加

The server distributes and delivers the content fragments to peers, and discloses the content information on the P2P network. - 特許庁

また、各エリアについて、そのエリアに分類された地点の全てを経由する最小コストの経路をエリア内順路として探索する（ｂ）。例文帳に追加

On each area, a route of the minimum costs routed through all the spots classified into the area is retrieved as a route within the area (b). - 特許庁

サービス提供業者２０では、データベース２２に大判ポスタの紙面を複数のエリアに分割したポスタフォーマットを予め準備しておく。例文帳に追加

A poster format obtained by dividing the space of a large-sized poster into plural areas is preliminarily prepared in a database 22 at a service provider 20. - 特許庁

イメージセンサモジュールは、画像分割用蓋を使用して画像検知領域を複数のサブエリアに分離する。例文帳に追加

An image sensor module separates the image detection area into a plurality of subareas using an image dividing cover. - 特許庁

複数の撮影装置、記録メディアに分散した撮影コンテンツを、１つの情報端末から参照、制御する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for referring to and controlling multiple pieces of imaged content which are dispersed in a plurality of imaging devices and recoding mediums from one information terminal. - 特許庁

サービスごとの論理ネットワークをツリートポロジで構成し、その論理ネットワークを１以上のサブツリーからなるエリアに分割する。例文帳に追加

A logical network in each service is configured by tree topology and the logical network is divided into areas composed of one or more subtrees. - 特許庁

文書画像を解析して表ブロックとテキストブロックを求め、また文書画像をエリアに分割する。例文帳に追加

The document comparison device analyzes a document image to obtain a table block and a text block, and divides the document image into areas. - 特許庁

一つのコンテンツが複数の記録メディアに分割されて記録されている場合における、ユーザの利便性を向上させたい。例文帳に追加

To improve convenience of a user when one content is divided into a plurality of parts and recorded on a plurality of recording media. - 特許庁

パターン表示処理部２１３は、撮像画像を複数のエリアに分割し、エリア毎にヒストグラムを作成する。例文帳に追加

A pattern display processing unit 213 divides a captured image into a plurality of areas and creates a histogram for each area. - 特許庁

ＭＰＥＧ−４におけるスプライト符号化において、前景と背景をクリアに分離することを目的とする。例文帳に追加

To clearly separate the foreground and the background in the sprite coding in an MPEG (moving picture experts group)-4. - 特許庁

複数のメディアに分割して記録されたファイルを簡単に１つのシーンにまとめることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to simply collect files dividedly recorded in a plurality of media to one scene. - 特許庁

これにより、各担当者が効率よく巡回できるように、各巡回ポイントを複数のエリアに分割できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to divide each patrol point into a plurality or areas in order to enable each person in charge to efficiently patrol. - 特許庁

これにより、各担当者が効率よく巡回できるように、各巡回ポイントを複数のエリアに分割できる。例文帳に追加

Accordingly, each of the patrol points can be divided into the plurality of areas in order to enable each person in charge to efficiently patrol. - 特許庁

ＬＳＩは、複数の小エリアに分割され、各小エリアに、ノイズ源（ノイズ発生回路）１２を有する。例文帳に追加

The LSI is divided into a plurality of small areas, and includes noise sources (noise generating circuits) 12 in each small area. - 特許庁

複数エリアに分割されるネットワークシステムにおいて、エリアを跨るパスを自動で適切に設定する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment which automatically and properly sets a path across an area in a network system divided into a plurality of areas. - 特許庁

ＭＰＥＧ−４におけるスプライト符号化において、前景と背景をクリアに分離することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method that can clearly separate a foreground from a background in the sprite coding adopting the MPEG-4. - 特許庁

表示領域が複数のエリアに分割された液晶表示装置において、より効率の良い光源の発光制御を行う。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of more efficiently performing light emission control of a light source, in the liquid crystal display device of which a display region is divided into a plurality of areas. - 特許庁

検出処理結果に基づいて、垂直エッジ数および水平エッジ数の和が所定値未満であるエリアに分割する。例文帳に追加

Based on the detection processing result, the area is divided to areas in which the sum of the vertical edge number and the horizontal edge number is less than a predetermined value. - 特許庁

ネットワーク全体は複数のエリアに分割され、さらに各エリアはそれぞれ複数のゾーンに分割されている。例文帳に追加

The entire network is divided into a plurality of areas, and further, each area is divided into a plurality of zones. - 特許庁

ネットワークが複数エリアに分割された場合において、エリアを跨るパスを効率的に設定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently setting a path extending over areas when a network is divided into a plurality of areas. - 特許庁

眼底画像の入力が有と判断された場合は、ステップＳ２で、眼底画像の全画像領域を複数のエリアに分割する。例文帳に追加

When the fundus oculi image is determined to be inputted, the whole image region of the fundus oculi image is divided into a plurality of areas in a step S2. - 特許庁

表示領域が複数のエリアに分割された液晶表示装置において、より効率良く光源を発光させる。例文帳に追加

To make a light source efficiently emit light, in a liquid crystal display in which a display region is divided into a plurality of areas. - 特許庁

調整部１１で中性に調整したアミン類含有廃液４を、アミン類を有機酸とアンモニアに分解しさらに有機酸を二酸化炭素と水に分解する微生物が固定された担体１２を通過させ該微生物に接触させて、アミン類の少なくとも１／２以上を一度有機酸とアンモニアに分解する。例文帳に追加

An amine-containing waste soln. 4 adjusted to neutrality in an adjusting part 11 is passed through a carrier 12, to which microorganisms decomposing amines into org. acids and ammonia and further decomposing the org. acids into carbon dioxide and water are fixed, to be brought into contact with the microorganisms to once decompose at least the half or more of amines into org. acids and ammonia. - 特許庁

カウリブタノールナンバーが約３０ｍＬ未満である液体キャリアと，液体キャリアに分散された複数のトナー粒子と，を含む湿式電子記録用のトナー組成物。例文帳に追加

The toner composition for wet electronic recording comprises a liquid carrier having a kauri-butanol number of less than about 30 mL and a plurality of toner particles dispersed in the liquid carrier. - 特許庁