「"いでめ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

届出名義の変更例文帳に追加

Change of Name of Holder of Filed Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は生まれつき薬嫌いで, めったに薬を飲まない.例文帳に追加

I have an innate dislike for medicine and seldom take any.  - 研究社 新和英中辞典

暑さと湿気のせいでめまいがした。例文帳に追加

I felt dizzy due to the heat and humidity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次いで、めっきにより、メッシュと金属層とを接合する。例文帳に追加

Next, the mesh and the metal layer are joined by plating. - 特許庁

目に涙を浮かべないで, 泣かないで.例文帳に追加

with dry eyes  - 研究社 新英和中辞典

彼はその本に急いで目を通した.例文帳に追加

He thumbed through the book.  - 研究社 新英和中辞典

年のせいで目がよく見えぬ例文帳に追加

Age tells on my eyesight  - 斎藤和英大辞典

年のせいで目がよく見えぬ例文帳に追加

My eyesight begins to fail me.  - 斎藤和英大辞典

心配で飯がのどを通らぬ例文帳に追加

Anxiety has deprived me of my appetite.  - 斎藤和英大辞典

美人揃いで目移りがする例文帳に追加

Each looks more beautiful than the others.  - 斎藤和英大辞典

心配で飯も喉を通らない例文帳に追加

Anxiety has deprived me of my appetite.  - 斎藤和英大辞典

彼は年のせいで目が見えなくなった。例文帳に追加

Age deprived him of his sight. - Tatoeba例文

結膜炎のせいで目が痒い。例文帳に追加

My eyes are itching because of conjunctivitis. - Tatoeba例文

彼は書斎で瞑想中だ例文帳に追加

He is meditating in his study  - 日本語WordNet

彼は報告書に急いで目を通した例文帳に追加

He thumbed through the report  - 日本語WordNet

人間関係で目立つ業績をした例文帳に追加

did outstanding work in human relations  - 日本語WordNet

軍隊で,飯を盛る器例文帳に追加

in an army, a container in which rice is served  - EDR日英対訳辞書

花粉症のせいで目がかゆいです。例文帳に追加

My eyes are itchy because of pollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は年のせいで目が見えなくなった。例文帳に追加

Age deprived him of his sight.  - Tanaka Corpus

次いで、めっきにより、レジストパターン２２から露呈するメッシュ５にめっき層２３を形成する。例文帳に追加

Then, by plating, a plating layer 23 is formed on the mesh 5 from which the resist pattern 22 is exposed. - 特許庁

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I cause any inconveniences.  - Weblio Email例文集

このバスは最大で06名まで乗れます。例文帳に追加

A maximum of up to 6 people can ride this bus.  - Weblio Email例文集

先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。メールで書く場合 例文帳に追加

I exchanged my business card with yours at the exhibition last month.  - Weblio Email例文集

彼は重体で面会謝絶です.例文帳に追加

He is so seriously ill that no one is allowed to see him [he is allowed no visitors].  - 研究社 新和英中辞典

この切符 1 枚で 2 名入場できる.例文帳に追加

This ticket admits two persons to the hall.  - 研究社 新和英中辞典

そのすりは寺の境内で召し捕られた.例文帳に追加

The pickpocket was arrested in the precincts of a temple.  - 研究社 新和英中辞典

働かないで飯が食えるようになる例文帳に追加

to be raised about the necessity of labour  - 斎藤和英大辞典

働かないで飯の食えるようになりたい例文帳に追加

I wish to rise above the necessity of labour.  - 斎藤和英大辞典

遊んでおって働かないで飯が食えるなら結構だ例文帳に追加

If you can live without working,―live in idleness,―eat the bread of idleness,―it is well.  - 斎藤和英大辞典

老齢で目がよく見えなくなってきている。例文帳に追加

His old age is beginning to affect his eyesight. - Tatoeba例文

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。例文帳に追加

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. - Tatoeba例文

彼は人生で目覚ましい成功を得た。例文帳に追加

He achieved great success in life. - Tatoeba例文

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。例文帳に追加

Tom claims he shot Mary in self-defense. - Tatoeba例文

座ってばかりいないで、メモを取りなさい。例文帳に追加

Don't just sit there. Start taking notes. - Tatoeba例文

「店内で召し上がりますか？」「いや。持ち帰りで」例文帳に追加

"Dining in?" "No, we'll take it to go." - Tatoeba例文

心配しないで。メアリーには言わないよ。例文帳に追加

Don't worry. I won't tell Mary. - Tatoeba例文

ミリアンペア単位で目盛りのついた感度の高い電流計例文帳に追加

a sensitive ammeter graduated in milliamperes  - 日本語WordNet

反射率がほとんどない、純粋で明暗のない白例文帳に追加

a pure flat white with little reflectance  - 日本語WordNet

綱より下位で目より上位の分類学的カテゴリー例文帳に追加

a taxonomic category below a class and above an order  - 日本語WordNet

長さのメートル法単位で10メートルに同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to ten meters  - 日本語WordNet

長さのメートル法の単位で100メートルに同じ例文帳に追加

a metric unit of length equal to 100 meters  - 日本語WordNet

顔を向けないで目だけで見ること例文帳に追加

the action of looking at something by just turning the eyes in that direction, without moving the head  - EDR日英対訳辞書

飯盒を用いて野外で飯を炊くこと例文帳に追加

an act of boiling rice with a messtin in the field  - EDR日英対訳辞書

彼女はテニスの試合でメアリーとペアを組んだ例文帳に追加

She was paired up with Mary in the tennis match. - Eゲイト英和辞典

合計で78名の人がそのパーティーに参加していた例文帳に追加

A total of 78 people were present at the party. - Eゲイト英和辞典