「"いません"」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。例文帳に追加

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. - Tatoeba例文

私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。例文帳に追加

Would you introduce me to your friend, Mr Murphy? - Tatoeba例文

私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I never dreamed of seeing you here. - Tatoeba例文

私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。例文帳に追加

I have lost my pen. Will you help me look for it? - Tatoeba例文

私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。例文帳に追加

The teacher I wrote to you about has not yet arrived. - Tatoeba例文

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。例文帳に追加

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. - Tatoeba例文

残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。例文帳に追加

Regrettably, we have not received your reply. - Tatoeba例文

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。例文帳に追加

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. - Tatoeba例文

まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. - Tatoeba例文

ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。例文帳に追加

There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account. - Tatoeba例文

トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。例文帳に追加

Tony did not want to work in a shop or a factory. - Tatoeba例文

どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。例文帳に追加

Will you please put that in simpler words? - Tatoeba例文

つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。例文帳に追加

I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. - Tatoeba例文

それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。例文帳に追加

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents? - Tatoeba例文

その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。例文帳に追加

The old farmer did not pay him much money. - Tatoeba例文

その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。例文帳に追加

There is no one here who can help you with the work. - Tatoeba例文

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。例文帳に追加

I beg your pardon, but would you repeat what you said? - Tatoeba例文

スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。例文帳に追加

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? - Tatoeba例文

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。例文帳に追加

Excuse me, but is this the right way to the subway station? - Tatoeba例文

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。例文帳に追加

Mr Jones hasn't been here as far as I know. - Tatoeba例文

ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。例文帳に追加

Mr. Jones hasn't been here as far as I know. - Tatoeba例文

ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。例文帳に追加

Jack isn't here. He may have missed his usual bus. - Tatoeba例文

しかしながら彼女はわがままで、ほとんどブライアンの事を気にかけていません。例文帳に追加

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian. - Tatoeba例文

この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。例文帳に追加

This is an old book with a new face. - Tatoeba例文

この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。例文帳に追加

Few students are interested in reading this novel. - Tatoeba例文

この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。例文帳に追加

Little did I dream of my success in this business. - Tatoeba例文

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。例文帳に追加

I was not conscious what in fact I was doing then. - Tatoeba例文

このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。例文帳に追加

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. - Tatoeba例文

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。例文帳に追加

He was the last person I had expected to see during my stay in America. - Tatoeba例文

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。例文帳に追加

Could you please re-schedule the meeting at your convenience? - Tatoeba例文

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。例文帳に追加

Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? - Tatoeba例文

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。例文帳に追加

I can't thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。例文帳に追加

I cannot thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

Little did I dream of doing you any harm. - Tatoeba例文

あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。例文帳に追加

I do not expect you to subscribe to my opinion. - Tatoeba例文

２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。例文帳に追加

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. - Tatoeba例文

「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」例文帳に追加

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." - Tatoeba例文

すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。例文帳に追加

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. - Tatoeba例文

クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。例文帳に追加

Credit card companies are not looking so hard at credit ratings. - Tatoeba例文

クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。例文帳に追加

Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her. - Tatoeba例文

クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。例文帳に追加

Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. - Tatoeba例文

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。例文帳に追加

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. - Tatoeba例文