「"うやお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おい, とにかく行ってみようや.例文帳に追加

Like, let's go, man.  - 研究社 新英和中辞典

ありがとう, 坊や[お嬢ちゃん].例文帳に追加

Thank you, pet.  - 研究社 新英和中辞典

坊やおかあさんは何処だい。例文帳に追加

Where is your mother, boy? - Tatoeba例文

量や大きさや程度が大きいこと例文帳に追加

greatness of quantity or measure or extent  - 日本語WordNet

国王や王室に関すること例文帳に追加

a matter relating to a royal family  - EDR日英対訳辞書

強風や大雨による災害例文帳に追加

damage caused by a storm and flooding  - EDR日英対訳辞書

人情や思いやりがないさま例文帳に追加

a condition of being coldhearted and unkind  - EDR日英対訳辞書

昼夜帯という,着物の帯例文帳に追加

the belt of a kimono called a {two-sided belt}  - EDR日英対訳辞書

人情や思いやりのないこと例文帳に追加

the condition of being ruthless  - EDR日英対訳辞書

坊やおかあさんは何処だい。例文帳に追加

Where is your mother, boy?  - Tanaka Corpus

庄屋（岡崎市・飯田市など）例文帳に追加

Shoya (Okazaki City, Iida City, and other regions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長母音の「う」や「お」を短く発音し、「学校」（がっこう）を「ガッコ」と、「山椒」（さんしょう）を「サンショ」とする。例文帳に追加

Long vowels of 'u' and 'o' are cut short, modifying, for example, 'gakkou' (school) to 'gakko,' 'sanshou' (Japanese pepper) to 'sansho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像や音声の再生に合わせて、その映像や音声に適合した振動を鑑賞者に与える。例文帳に追加

To provide vibration matching video and audio to a viewer in accordance with the reproduction of the video and the audio. - 特許庁

私たちはずっと近況や思い出を話していた。例文帳に追加

We were talking about the present situation and memories for a long time.  - Weblio Email例文集

「坊や, おいで」と言ったら, いやいやをした.例文帳に追加

I said, “Come here, boy." And the boy shook his head (instead of saying ‘no').  - 研究社 新和英中辞典

何かの量や大きさを変える行為例文帳に追加

the act of changing the amount or size of something  - 日本語WordNet

伝統的な方法や教えに対する厳格なまでの固守例文帳に追加

strict adherence to traditional methods or teachings  - 日本語WordNet

商品を仕入れる人（小売商や卸売商など）例文帳に追加

one (as a retailer or distributor) that stocks goods  - 日本語WordNet

vCardはテキストと同様画像や音声をも含むことができる。例文帳に追加

vCards can include images and sound as well as text.  - コンピューター用語辞典

強い感動や驚きを受けた時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one is strongly surprised and/or impressed  - EDR日英対訳辞書

肉親などの愛情や恩に執着すること例文帳に追加

being persistent about affections and favors of one's family, relatives and so on - EDR日英対訳辞書

物事の実際の運用や応用に関係のあるさま例文帳に追加

being related to the practical use and/or application of something  - EDR日英対訳辞書

男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵例文帳に追加

a picture explicitly depicting a sexual act  - EDR日英対訳辞書

愛情や恩義などに心を揺り動かされる例文帳に追加

to be touched with love and gratitude  - EDR日英対訳辞書

北海道や沖縄から見た本州例文帳に追加

the mainland of Japan as viewed from Hokkaido or Okinawa  - EDR日英対訳辞書

線状や帯状の物を巻き取ることができる例文帳に追加

to be able to roll (film) onto another reel  - EDR日英対訳辞書

PCM方式によって画像や音声を送る放送例文帳に追加

a broadcast in which voices and images are sent via the PCM method  - EDR日英対訳辞書

国王や王族が設立した施設例文帳に追加

a facility built by a king or his family, called  - EDR日英対訳辞書

苦痛や驚きのためにあげる叫び声例文帳に追加

a sharp cry caused by pain or excitement  - EDR日英対訳辞書

テレビの映像や音声を記録した磁気テープ例文帳に追加

a videotape recording  - EDR日英対訳辞書

交通量が多いと、車線変更や追い越しが難しくなる。例文帳に追加

High traffic density prevents lane changes and passing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

王や親などの貴人の髑髏。例文帳に追加

A skull of a person of high rank such as a king or a parent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代の歌人には憶良や大伴旅人がいる。例文帳に追加

Okura and OTOMO no Tabito were his contemporaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇や太安万侶が関与したか。例文帳に追加

It is considered that Emperor Genmei and O no Yasumaro might have taken part in editing this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、弁当やおにぎりに梅干が入れられる。例文帳に追加

For that reason, they're placed in box lunches and onigiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯痛やおこりに霊験があったとされた。例文帳に追加

These two stones were believed to miraculously cure toothaches or fevers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貨物支線放出-竜華操車場-八尾間(10.4km)が開業。例文帳に追加

The freight feeder line between Hanaten, Ryuge Train Yard and Yao (10.4 km) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路城や岡山城にも同様の西の丸がある。例文帳に追加

Himeji-jo Castle and Okayama-jo Castle also include similar nishinomarus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは友情や思いやりを示す日でもあります。例文帳に追加

It is also a day of friendship and kindness.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料やオイル中の硫黄濃度検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR CONCENTRATION OF SULFUR IN FUEL OR OIL - 特許庁

ＭＩＭＥ処理部１４は画像や音声情報を処理する。例文帳に追加

An MIME processing section 14 processes image and audio information. - 特許庁

心の衝動や思いつきに従ってはいけません。例文帳に追加

We must not trust every word of others or feeling within ourselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

大坂に遇うや嬢子を道問へば　直には告らず　当岐麻路を告る（おおさかにあうやおとめをみちとへば　ただにはのらず　たぎまじをのる）例文帳に追加

"Osaka ni au ya otome o michi toeba tada niha norazu tagimaji o noru" (In Osaka, when I met a girl whom I asked for directions, she did not show me a direct route but the Tagima-ji Route).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動画像や音声に対し、画像を組み合わせることで、動画像や音声を楽しむことができるコメント配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comment delivery system in which a user can enjoy a moving image and voice by combining an image with a moving image and voice. - 特許庁

映像や音声の切り替えが迅速に行え、かつ、映像や音声の乱れを抑えることのできるＩＰマルチキャスト受信端末を得る。例文帳に追加

To provide an IP multicast reception terminal that not only quickly carries out switching of a video image or voice but also suppresses disturbance of the video image or the voice. - 特許庁