「"かいけつする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。例文帳に追加

We beat our brains to solve this problem. - Tatoeba例文

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。例文帳に追加

America will solve her problems for herself. - Tatoeba例文

この問題を解決するのは難しいです。例文帳に追加

It's difficult for me to solve this problem. - Tatoeba例文

わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。例文帳に追加

I understand how to solve the problem. - Tatoeba例文

彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。例文帳に追加

He is an expert at solving such problems. - Tatoeba例文

この問題を解決するのは簡単ではなかった。例文帳に追加

It wasn't easy to solve this problem. - Tatoeba例文

問題を解決する成功した行動例文帳に追加

the successful action of solving a problem  - 日本語WordNet

我々は、我々の意見の相違を解決する必要がある例文帳に追加

we need to iron out our disagreements  - 日本語WordNet

それを解決するのは非常に大変だろう例文帳に追加

it will be the devil to solve  - 日本語WordNet

あなたの問題を上司とともに解決する例文帳に追加

Work out your problems with the boss  - 日本語WordNet

解決する目的で介入する行為例文帳に追加

the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement  - 日本語WordNet

ストは解決するまでに1ヶ月以上続いた例文帳に追加

the strike lasted more than a month before it was settled  - 日本語WordNet

解決する、または、緩和するのが難しい例文帳に追加

difficult to solve or alleviate  - 日本語WordNet

このタイプの問題は解決するのが非常に難しい例文帳に追加

problems of this type are very difficult to solve  - 日本語WordNet

問題を解決するための発見的問題学習例文帳に追加

a heuristic for solving problems  - 日本語WordNet

考慮または解決するために提起される疑問例文帳に追加

a question raised for consideration or solution  - 日本語WordNet

勉強して、紛争と論争を解決する人例文帳に追加

a person who studies and settles conflicts and disputes  - 日本語WordNet

頭を使って問題を解決する職業の人例文帳に追加

someone whose profession involves using his head to solve problems  - 日本語WordNet

解決する必要のある困難な状況例文帳に追加

a state of difficulty that needs to be resolved  - 日本語WordNet

(物事を解決するため)思い切った処置をする例文帳に追加

to take drastic measures  - EDR日英対訳辞書

公的機関で取り扱い解決する事件例文帳に追加

an incident dealt with by a public organization  - EDR日英対訳辞書

けんかやもめごとを解決するための金銭例文帳に追加

money paid by way of a compromise because of some quarrels or trouble - EDR日英対訳辞書

調停によって平和的に解決すること例文帳に追加

the act of solving problems peacefully by mediation  - EDR日英対訳辞書

あとに何の問題も残らないように物事が解決する例文帳に追加

to be solved so as not to have any recurrent problems  - EDR日英対訳辞書

申し出のあった苦情を受け付け,それを解決すること例文帳に追加

the action of handling a complaint  - EDR日英対訳辞書

物事を根本的に解決するための手段例文帳に追加

a method used to solve a matter at its foundation  - EDR日英対訳辞書

司法機関の裁判により問題を解決すること例文帳に追加

decision of the judiciary after a trial  - EDR日英対訳辞書

武力の行使によらず問題を解決すること例文帳に追加

the act of solving a problem peacefully  - EDR日英対訳辞書

解決するのがむずかしい事柄例文帳に追加

a difficult question or state of affairs needing special care or attention  - EDR日英対訳辞書

私たちがその問題を解決するのは難しい例文帳に追加

It is difficult to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

その問題を解決する適切な手段例文帳に追加

a happy policy to solve the problem - Eゲイト英和辞典

私にはその問題を解決することはできない例文帳に追加

It is impossible for me to solve that problem. - Eゲイト英和辞典

問題を解決するには情報が不十分だった例文帳に追加

The information was inadequate to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

彼はその問題を解決するのにイニシアチブを取った例文帳に追加

He took the initiative to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

彼はその問題をうまく解決する方法を知っている例文帳に追加

He knows how to settle the problem right. - Eゲイト英和辞典

それはじきに解決すると確信している例文帳に追加

I'm sure it will sort itself out soon. - Eゲイト英和辞典

現段階では領土紛争を解決するのは難しい例文帳に追加

At this stage it is hard to settle the territorial dispute. - Eゲイト英和辞典

これを解決する私の選択肢は何ですか？例文帳に追加

What are my alternatives to resolve this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を解決する方法はありますか？例文帳に追加

Do you have any way to solve this problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状況を私自ら解決すると保障します。例文帳に追加

You have my guarantee that I will resolve the situation personally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決するにはしばらく時間がかかります。例文帳に追加

It's going to take a while to work this out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を解決するには弁護士が必要です。例文帳に追加

You need a lawyer to fix this problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを解決するために何が必要でしょうか？例文帳に追加

What will I need to fix this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。例文帳に追加

We can hardly settle things by theory alone.  - Tanaka Corpus

彼らはその問題を解決するために大変努力した。例文帳に追加

They made a great effort to settle the problem.  - Tanaka Corpus