「"かんきち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記換気調整板６６の反室内側面には前記換気調整筒体６０に突設された換気調整突起６２が収容される第１換気調整溝８０、第２換気調整溝８２、第３換気調整溝８４が刻設されている。例文帳に追加

On the counter indoor side face of the ventilation control plate 66, a first ventilation control groove 80, a second ventilation control groove 82 and a third ventilation control groove 84 are engraved in which ventilation control protrusions 62 protruded on the ventilation control cylinder 60 are stored. - 特許庁

私は20年間機長として働いた。例文帳に追加

I worked as a pilot for 20 years.  - Weblio Email例文集

私は１０日間貴重な日を過ごした。例文帳に追加

I had a precious 10 days. - Weblio Email例文集

中間基地または位置から輸送して送る例文帳に追加

send or ship onward from an intermediate post or station in transit  - 日本語WordNet

周波数変換器、直交復調器及び直交変調器例文帳に追加

FREQUENCY CONVERTER, ORTHOGONAL DEMODULATOR AND ORTHOGONAL MODULATOR - 特許庁

渦流量計の変換器着脱装置例文帳に追加

ATTACHING/DETACHING DEVICE OF CONVERTOR FOR VORTEX FLOWMETER - 特許庁

熱交換器チューブの溝成形装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING GROOVE OF HEAT EXCHANGER TUBE - 特許庁

加入者交換機、中継交換機及び電話交換システム例文帳に追加

SUBSCRIBER EXCHANGE, RELAY EXCHANGE AND TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

熱交換器チュ—ブ、その製造方法、及びその熱交換器チュ—ブを用いるクラッキング炉又は他の管状加熱炉例文帳に追加

HEAT EXCHANGER TUBE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CRACKING FURNACE OR ANOTHER TUBULAR HEATING FURNACE USING HEAT EXCHANGER TUBE - 特許庁

180 度の捩れバッフルの捩れ角度による熱交換器チューブの軸長さと、熱交換器チューブの径との間の比が2 対3 である。例文帳に追加

There is assumed a ratio between a shaft length of the heat exchange tube 10 with a twisted angle 2 of 180 degree of the twisted baffle 2 and a diameter of the heat exchange tube to be 2 to 3. - 特許庁

貴重な日曜を畳の上でゴロゴロして暮らしてはいかん例文帳に追加

You must not lounge away―loaf away―your precious Sunday at home.  - 斎藤和英大辞典

熱交換器チューブ、それを用いたクラッキング炉及び管状加熱炉例文帳に追加

HEAT EXCHANGER TUBE, CRACKING FURNACE AND TUBULAR HEATING FURNACE USING IT - 特許庁

アナログデジタル変換器チップおよびそれを用いたＲＦ−ＩＣチップ例文帳に追加

ANALOG-DIGITAL CONVERTER CHIP AND RF-IC CHIP USING THE SAME - 特許庁

換気調節機能付き外断熱用発泡合成樹脂板例文帳に追加

FOAM SYNTHETIC RESIN PLATE FOR OUTSIDE THERMAL INSULATION WITH VENTILATION CONTROL FUNCTION - 特許庁

熱交換器チューブを機械的に清掃するための収集システム例文帳に追加

COLLECTION SYSTEM FOR MECHANICALLY CLEANING HEAT EXCHANGER TUBE - 特許庁

電力変換器、直流給電システムおよびその制御方法例文帳に追加

POWER CONVERTER, DC POWER FEEDING SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

管寄せと熱交換器チューブの溶接方法と溶接構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR JOINING HEADER TO HEAT EXCHANGER TUBE BY WELDING - 特許庁

構内交換機、着信転送方法および着信転送プログラム例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE, INCOMING CALL TRANSFER METHOD AND INCOMING CALL TRANSFER PROGRAM - 特許庁

通信システム、アクセス端末、変換機、中継装置および通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, ACCESS TERMINAL, CONVERTER, RELAY DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

前記カバー４６の内側には換気調整板６６が配設され、換気調整板６６の中央部には換気調整筒体６０が挿入されるスプリング保持筒体６８が形成されている。例文帳に追加

A ventilation control plate 66 is arranged inside the cover 46 and a spring holding cylinder 68 into which the ventilation control cylinder 60 is inserted is formed at the center of the ventilation control plate 66. - 特許庁

その捩れバッフルの厚さが、熱交換器チューブの厚さと同程度であり、熱交換器チューブの各断面において、捩れバッフルの表面から熱交換器チューブの表面への過渡ゾーン、又は逆さまの過渡ゾーンは、凹円弧の形を呈する。例文帳に追加

The thickness of the twisted buffle is the same order as that of the heat exchanger tube, and in each cross section of the heat exchanger tube a transient zone from the surface of the twisted baffle to the surface of the heat exchanger tube or a reverse transient zone has a concave circular arc shape. - 特許庁

直交変換器、逆直交変換器、直交変換方法及び逆直交変換方法例文帳に追加

ORTHOGONAL TRANSFORMATION UNIT, INVERSE ORTHOGONAL TRANSFORMATION UNIT, ORTHOGONAL TRANSFORMATION METHOD, AND INVERSE ORTHOGONAL TRANSFORMATION METHOD - 特許庁

円−矩形導波管変換器、直交偏波分離用分波器、一次放射器、給電部及びアンテナ例文帳に追加

CIRCULAR/RECTANGULAR WAVEGUIDE CONVERTER, ORTHOGONAL POLARIZED WAVE SEPARATING BRANCHING FILTER, PRIMARY RADIATOR, FEEDING SECTION AND ANTENNA - 特許庁

フロースループラグはテーパ状であり、熱交換器チューブ内に挿入されてプレス嵌めを形成する。例文帳に追加

The flow-through plug is tapered and creates a press fit when inserted within the heat exchanger tube. - 特許庁

熱交換器チューブ用口拡爪および熱交換器におけるヘッダー部材へのチューブの取付構造例文帳に追加

OPENING ENLARGING PAWL FOR HEAT EXCHANGER TUBE, AND TUBE MOUNTING STRUCTURE TO HEADER MEMBER OF HEAT EXCHANGER - 特許庁

２時間加熱後、２４時間気中放置し、外観を観察したが何ら損傷は認められなかった。例文帳に追加

No damages were found when the testing body was observed after 2 hour-heating, and 24 hour-standing still in the air. - 特許庁

被検者の努力なしに安静換気中に測定が可能であり、測定を非侵襲的に行う。例文帳に追加

To perform a measurement during resting ventilation without efforts of a subject and to execute the measurement non-invasively. - 特許庁

ブレンドクーラントガスは所定の汚染物濃度を有し、これを熱交換器(12)中に再循環させる。例文帳に追加

The blend coolant gas has a predetermined contaminant concentration and is recycled into the heat exchanger (12). - 特許庁

又クラッキング炉チューブは、本発明のチューブを用い、任意二つの熱交換器チューブは、その放射炉チューブの一つの区間で互に離間され、二つの隣接する熱交換器チューブの間の距離が５ピッチである。例文帳に追加

Further, a cracking furnace tube uses the present tube, and arbitrary two heat exchanger tubes are separated each other in an interval of a radiation furnace tube with a distance between two adjacent heat exchanger tubes being 5 pitch. - 特許庁

熱交換器チューブをはじめとする損傷したチューブを修復するための方法および装置が開示され、これはフロースループラグを損傷した熱交換器チューブ内に挿入する工程を含む。例文帳に追加

The method and apparatus for the repair of damaged tubes, such as heat exchanger tubes, comprise inserting a flow-through plug into the damaged heat exchanger tube. - 特許庁

１８０度の前記捩れバッフルの前記捩れ角度による前記熱交換器チューブの軸長さと、前記熱交換器チューブの内径との間の比が、２対３である。例文帳に追加

The ratio between the axial length of the heat exchanger tube with the twisted angle 180° of the twisted baffles and the internal diameter of the heat exchanger tube is 2 to 3. - 特許庁

熱交換チューブは、その内部に一つの捩れバッフルを持ち、捩れバッフルが軸に沿って内部に延び、捩れバッフルは熱交換器チューブの全長の一部に延び、そして熱交換器チューブの内面と一体にされる。例文帳に追加

A heat exchange tube 10 includes therein a baffle with a twisted buffle extending along a shaft, which twisted baffle 2 extends over a part of the entire length of the heat exchange tube 10 and is integrated with an internal surface of the heat exchange tube. - 特許庁

つぎに、第１中継基地局装置３４は、端末装置４０から基幹基地局装置３２への通信の認証を求められた場合、基幹基地局装置３２に中継できるか否かについて判定する。例文帳に追加

When the terminal unit 40 requests the authentication of communication to a main base station device 32, the first relay base station device 34 determines whether a relay to the main base station device 32 can be made. - 特許庁

本発明は、カバー内に換気調整機構を設けることにより大きさをコンパクトにできると共に簡単に換気調整を行なえる室内側換気口を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor side ventilating opening having compact construction allowing easy control of ventilation by forming a ventilation control mechanism in a cover. - 特許庁

本発明による無線通信基地局システムは、無線基幹基地局と、光前進基地局と、前記無線基幹基地局と前記光前進基地局を接続する光伝送部とから構成される。例文帳に追加

This radio communication base station system comprises a radio trunk base station, the optical advanced base station, and an optical transmission section, that interconnects the radio trunk base station and the optical advanced base station. - 特許庁

熱交換器チューブは、その内部に少なくとも一つの捩れバッフルを有しており、各前記捩れバッフルがその軸に沿ってその内部に延び、前記捩れバッフルは、少なくとも前記熱交換器チューブの全長の一部に延び、且つ前記捩れバッフルは、前記熱交換器チューブの内面と一体にされる。例文帳に追加

This heat exchanger tube has at least one twisted baffle therein, each of the twisted baffles extends in the heat exchanger tube along the axis thereof, the twisted baffle extends to at least a part of the entire length of the heat exchanger tube, and the twisted baffles are integrated with the inner surface of the heat exchanger tube. - 特許庁

江戸時代の地誌『播磨鑑』によると播磨国岸村(現兵庫県加古川市西神吉町岸)の出身とされる。例文帳に追加

According to "Harima Kagami" (the history of Harima Province) which was a topography of the Edo Period, he was from Kishi village in the Harima Province (present day Nishikankicho Kishi, Kakogawa City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逐次比較型Ａ／Ｄ変換器、逐次比較型Ａ／Ｄ変換器の制御方法、固体撮像装置および撮像装置例文帳に追加

SUCCESSIVE APPROXIMATION TYPE A/D CONVERTER, SUCCESSIVE APPROXIMATION TYPE A/D CONVERTER CONTROLLING METHOD, SOLID-STATE IMAGING DEVICE, AND IMAGE CAPTURING APPARATUS - 特許庁

先頭基地局１００−１は、作成したセルサーチレポートを中間基地局１００−２〜１００−５に送信する。例文帳に追加

The first base station 100-1 transmits the created cell search report to intermediate base stations 100-2 to 100-5. - 特許庁

ボイラ用熱交換器チューブなどのチューブの曲がり部や内径変化部においても、肉厚計測や欠陥探傷を正確に行う。例文帳に追加

To perform thickness measurement and flaw detection accurately even in a curved or inner diameter changing portion of a tube such as a heat exchanger tube for a boiler. - 特許庁

カバー４６の内側にはキャップ板５８が収容され、キャップ板５８には換気調整筒体６０が突設されている。例文帳に追加

A cap plate 58 is stored inside the cover 46 and a ventilation control cylinder 60 is protruded on the cap plate 58. - 特許庁

駐車時等の換気中に汚染された空気が車室内に取り込まれることを抑制できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of suppressing polluted air from being taken into a vehicle interior during ventilation in parking or the like. - 特許庁

引き戸の若干の開閉量を調整することができて、細かな換気調節ができるベルト式補助錠を提供することにある。例文帳に追加

To provide a belt auxiliary lock capable of adjusting some amount of opening and closing of a sliding door and making fine ventilation adjustment. - 特許庁

モバイル端末がセル間（基地局間）を移動する際にも連続的に通信品質を保証できるようにする。例文帳に追加

To continuously guarantee communication quality even if a mobile terminal moves between cells (between base stations). - 特許庁

熱交換器中を循環しているクリーニング用固体を処理して熱交換器をクリーニングする選別機付き制御装置例文帳に追加

CONTROL EQUIPMENT PROVIDED WITH SEPARATOR FOR CLEANING HEAT-EXCHANGER BY TREATING CLEANING SOLID-MATTER CIRCULATING IN HEAT EXCHANGER - 特許庁