「"これも"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これも異例中の異例でございます。例文帳に追加

That is a very extraordinary arrangement.  - 金融庁

だからこれも入っちゃおう」例文帳に追加

I think I may as well go in at once.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

弥助実は平維盛（たいらのこれもり）例文帳に追加

Yasuke: actually TAIRA no Koremori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維盛（たいらのこれもり）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Koremori was a samurai who lived towards the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維茂（たいらのこれもち）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Koremochi was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ問題の核心だ。例文帳に追加

This is the crux of the problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

能ワキ平維茂例文帳に追加

No waki (supporting role): TAIRA no Koreshige  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維盛の妻。例文帳に追加

The wife of TAIRA no Koremori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維盛の家臣。例文帳に追加

A vassal of TAIRA no Koremori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は平維盛。例文帳に追加

His father was TAIRA no Koremori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこれも同様に提出する必要がある。例文帳に追加

You need to submit this in the same way too.  - Weblio Email例文集

私はこれも富山県の良いところだと思います。例文帳に追加

I think this is another good place in Toyama Prefecture.  - Weblio Email例文集

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。例文帳に追加

This, too, is one of the reasons why our relationship deteriorated.  - Weblio Email例文集

私はあれもこれも試してみたくなる。例文帳に追加

I want to try out this and that.  - Weblio Email例文集

私にとってこれもとても良い経験になりました。例文帳に追加

This was also a very good experience for me.  - Weblio Email例文集

これも私の好みに合う音楽です。例文帳に追加

This is music which suits my taste too.  - Weblio Email例文集

それもこれもみんな、あなたの優しさのおかげです。例文帳に追加

This and that is all thanks to everyone's kindness.  - Weblio Email例文集

あなたはこれも参考にしてください。例文帳に追加

Please use this for reference as well. - Weblio Email例文集

これもひとえにみなさまのおかげです例文帳に追加

This would not have been possible without everybody's contribution.  - Weblio Email例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without your guidance.  - Weblio Email例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。メールで書く場合 例文帳に追加

I could not manage to do it without the guidance from the seniors.  - Weblio Email例文集

これもひとえにあなたのおかげです.例文帳に追加

It is entirely thanks to you that I have succeeded.  - 研究社 新和英中辞典

これも自然現象の一つと考えるべきである.例文帳に追加

This too ought to be regarded as a natural phenomenon.  - 研究社 新和英中辞典

これも神様のお引き合わせだ.例文帳に追加

It is divine will [God's will, the will of God] that has brought us thus together.  - 研究社 新和英中辞典

これも国に対するご奉公の一つだ.例文帳に追加

This is one of our services to the country.  - 研究社 新和英中辞典

あれもこれもとつい欲ばってしまうのです.例文帳に追加

I'm greedy, and want to try my hand at everything that looks interesting.  - 研究社 新和英中辞典

悪いけどこれもやっといてくれない.例文帳に追加

I'm sorry, but will you do this, too?  - 研究社 新和英中辞典

どれもこれも読もうというのは慾張っている例文帳に追加

It is going beyond bounds to want to read every one of them.  - 斎藤和英大辞典

手を濡らしたついでにこれも洗っておいて下さい例文帳に追加

Please wash this one also, while you are about it.  - 斎藤和英大辞典

どれもこれも読もうというのは慾張っている例文帳に追加

It is going beyond bounds to wish to read every one of them.  - 斎藤和英大辞典

絵はどれもこれもものになっておらぬ例文帳に追加

Every one of these pictures is a failure―a daub.  - 斎藤和英大辞典

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。例文帳に追加

It's a strange story, but every word of it is true. - Tatoeba例文

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before. - Tatoeba例文

どれこれも、考えるのも面白くない。例文帳に追加

None of this is fun to think about. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これもまた，評価に偏りを生じさせる。例文帳に追加

This also lends bias to the evaluation. - 英語論文検索例文集

それはかわった話ですが、どれもこれも本当ですよ。例文帳に追加

It's a strange story, but every word of it is true.  - Tanaka Corpus

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before.  - Tanaka Corpus

これも原因でなければ、grubを再インストールしてください。例文帳に追加

If this is the case, reinstall grub:  - Gentoo Linux

これも、afsクライアントによって行われることになります。例文帳に追加

This can also be done by the AFS client.  - Gentoo Linux

(これも親プロセスから継承される。例文帳に追加

(This is also inherited from the parent.  - JM

バージョン 1.2.x 以降では、これも有効です。例文帳に追加

Valid names since version 1.2.x  - PEAR

(Macintosh を使っているならこれも) Python モジュールのインストール例文帳に追加

(this too, if you use a Macintosh) InstallingPython Modules  - Python

"src mask" 12サブネットマスクであり、これも IP フォーマットで記述する。例文帳に追加

src mask  - XFree86

"dest mask" 12サブネットマスクであり、これも IP フォーマットで記述する。例文帳に追加

dest mask  - XFree86

これもまた能管の大きな特徴となっている。例文帳に追加

This is also a distinct feature of the Noh pipe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス