「"てあい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

海山越えて会いに行く例文帳に追加

I go to meet her over seas and mountains.  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The pupil outdoes his master  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The son outshines his father  - 斎藤和英大辞典

紺は藍より出でて藍より青し例文帳に追加

The daughter eclipses her mother.  - 斎藤和英大辞典

気が利き過ぎて間が抜けている例文帳に追加

She is too knowing to be clever.  - 斎藤和英大辞典

その後は絶えて会いません例文帳に追加

I have never seen him since.  - 斎藤和英大辞典

近頃は絶えて会いません例文帳に追加

I have seen nothing of him of late.  - 斎藤和英大辞典

高飛車に出て相手にものを言わさぬ例文帳に追加

to coerce one into silence  - 斎藤和英大辞典

あの手合いと付き合わない例文帳に追加

I don't go with that set.  - 斎藤和英大辞典

あまり顔を見られて間が悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼は到着して間も無く死んだ例文帳に追加

He died soon after he arrived.  - 斎藤和英大辞典

敵意に代わって愛情が生まれた。例文帳に追加

Hostility was replaced by love. - Tatoeba例文

何て愛くるしい女の子なのだろう！例文帳に追加

What a cute little girl! - Tatoeba例文

やがて愛情が生まれるだろう。例文帳に追加

Love will come in time. - Tatoeba例文

月曜日の午後って空いてる？例文帳に追加

Are you free on Monday afternoon? - Tatoeba例文

トムって相変わらずハンサムだねえ。例文帳に追加

Tom is as handsome as ever. - Tatoeba例文

トムは名刺を出して挨拶をした。例文帳に追加

Tom exchanged greetings by giving his business card. - Tatoeba例文

アイスコーヒーを持ってきて。例文帳に追加

Bring me an iced coffee. - Tatoeba例文

今夜の席って空いてますか？例文帳に追加

Are there any seats left for tonight? - Tatoeba例文

決して愛を諦めないで。例文帳に追加

Never give up on love. - Tatoeba例文

こびていて愛想のよい態度で例文帳に追加

in a flattering and ingratiating manner  - 日本語WordNet

障壁として、間で機能する例文帳に追加

act as a barrier between  - 日本語WordNet

囲碁で,大手合いという対局例文帳に追加

a game of go played by high-ranking persons  - EDR日英対訳辞書

寝床から起きて間がないこと例文帳に追加

the condition of having just gotten up from bed  - EDR日英対訳辞書

使い始めて間のない品物例文帳に追加

a product that a person has just started to use  - EDR日英対訳辞書

戦って相手を負かすこと例文帳に追加

the act of defeating an opponent  - EDR日英対訳辞書

刃物を持って相手におそいかかる例文帳に追加

to attack with a sword  - EDR日英対訳辞書

食いついて,相手から離れない例文帳に追加

to cling tightly to another and not detach  - EDR日英対訳辞書

いかにも丸くて愛らしいさま例文帳に追加

being very round and lovely  - EDR日英対訳辞書

抱くようにして相手にとりつく例文帳に追加

to hold on to someone with one's arms  - EDR日英対訳辞書

誠意をもって愛すること例文帳に追加

an act of sincerely loving someone or something  - EDR日英対訳辞書

論争をして相手の論理を破る例文帳に追加

to dispute another's theory  - EDR日英対訳辞書

争って相手に組みつくこと例文帳に追加

an act of tackling an opponent in a fight  - EDR日英対訳辞書

腰を低くして哀願する例文帳に追加

to make a request while kneeling before a person  - EDR日英対訳辞書

殴ろうとして相手に近づく例文帳に追加

to approach a person with the intent of hitting him or her  - EDR日英対訳辞書

議論して相手を非難すること例文帳に追加

the action of criticizing an opponent in a debate  - EDR日英対訳辞書

あいさつとして相手に贈る物例文帳に追加

a gift given as a greeting  - EDR日英対訳辞書

卵からかえって間もない鳥例文帳に追加

a newly-hatched bird  - EDR日英対訳辞書

卵からかえって間もないニワトリ例文帳に追加

a newly-hatched chick  - EDR日英対訳辞書

病気が治って間もないこと例文帳に追加

the state of just having recovered from an illness  - EDR日英対訳辞書

思い上がって,相手を見下す態度例文帳に追加

an attitude of being haughty and insolent  - EDR日英対訳辞書

頭を何度も下げて相手にへつらう例文帳に追加

to bow low repeatedly  - EDR日英対訳辞書

友だちとして相手を思う心例文帳に追加

sympathetic feelings between friends  - EDR日英対訳辞書

誤って相手を低く評価する例文帳に追加

to underestimate a person  - EDR日英対訳辞書

生まれて間もない鳥の肉例文帳に追加

the meat of a baby bird  - EDR日英対訳辞書