「"てあい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

意識してアイアン打ち込み練習ができるゴルフマットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf mat which achieves training for the swinging of irons with a higher awareness. - 特許庁

カメラ３によってＩＣパッケージ１の検査パターンを読込む。例文帳に追加

A camera 3 reads in the inspection pattern of an iC package 1. - 特許庁

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。例文帳に追加

To mainly provide a three-sided mirror for eye make. - 特許庁

そして、アイコン９０５に、タイトルと詳細ステータス情報を表示する。例文帳に追加

Then, the icon 905 is displayed with its title and detailed status information. - 特許庁

その後、送受信処理などの必要な処理を経て相手端末へ送信する。例文帳に追加

Then, the voice is transmitted to other terminal through necessary processing such as transmission/reception. - 特許庁

大型マルチプロセッサシステムにおいてＩ／Ｏ待ち時間を低減する。例文帳に追加

To shorten the I/O wait time of a large-scale multiprocessor system. - 特許庁

摩擦損失の低減を求めて噛合い位置を変位させる歯車伝動装置例文帳に追加

GEAR TRANSMISSION DEVICE FOR DISPLACING MESHING POSITION BY DETERMINING REDUCTION IN FRICTION LOSS - 特許庁

このＨＢＴは、Ａｌに代えてＩｎとする場合にも適合する。例文帳に追加

This HBT is also suitable, when Al is replaced with In. - 特許庁

そして、ＩＣタグ５が空間７内に固定されずに収容されている。例文帳に追加

The IC tag 5 is stored within the space 7 without being fixed. - 特許庁

したがって、Ｉｎ−ｓｉｔｕでエッチングの深さの制御が可能となる。例文帳に追加

Therefore, the etching depth can be controlled in situ. - 特許庁

そして、検索されたアドレスに基づいてＩＤ番号を復元する。例文帳に追加

Then its ID number is restored on the basis of the searched address. - 特許庁

そして、この対象範囲についてＩＤＣＴ処理を行う（Ｓ２０）。例文帳に追加

Then, the IDCT processing is performed for this target range (S20). - 特許庁

また、充電器１４０において、Ｉ／Ｆ１５２は、外部機器データを受信する。例文帳に追加

In the charger 140, I/F 152 receives external equipment data. - 特許庁

カメラ３によってＩＣパッケージ１の検査パターンを読込む。例文帳に追加

The inspection pattern of an IC package 1 is captured in by a camera 3. - 特許庁

そして相手材４は、全体または少なくとも表面が鉄系である。例文帳に追加

The whole or at least a surface of the mate material 4 is iron. - 特許庁

これによって、ＩＧコイル５の残留エネルギがグラウンドへ放出される。例文帳に追加

Residual energy of an IG coil 5 is thus released to the ground. - 特許庁

正特性サーミスタの発熱によってＩＧＢＴが昇温する。例文帳に追加

The temperature of the IGBT rises by heat generated in the positive-characteristic thermistor. - 特許庁

ソケットボードを共用してＩＣデバイスの検査を可能にする。例文帳に追加

To enable a test of an IC device by sharing a socket board. - 特許庁

変換された信号はバス１２を介してＩＣ１１に転送される。例文帳に追加

The converted signal is transferred to the IC 11 via the bus 12. - 特許庁

そして、ＩＣチップ１１の周囲は樹脂１３で封止されている。例文帳に追加

A circumference of the IC chip 11 is sealed with resin 13. - 特許庁

携帯端末において、相手端末上に自分のいる方向を表示する。例文帳に追加

To display one's own direction on the terminal of the partner in the mobile terminal. - 特許庁

チューナ２は、テレビジョン放送波を受信してＩＦ信号を出力する。例文帳に追加

A tuner 2 receives a television broadcast wave and outputs an IF signal. - 特許庁

本発明は、経営ポリシーを的確に反映してＩＴシステムを運用する。例文帳に追加

To operate an IT system while precisely reflecting a management policy. - 特許庁

こうして、ＩＣチップ４を保護して、その機械的損傷を防止できる。例文帳に追加

Thus, the IC chip 4 can be protected and its mechanical damage can be prevented. - 特許庁

ＩＣカード発行者は、一般のユーザーに対してＩＣカードを発行する。例文帳に追加

An IC issuer issues an IC card to a general user. - 特許庁

鈑桁１は、鋼板を組み合わせた桁で主としてＩ桁である。例文帳に追加

The plate girder 1 is composed of a girder, in which steel plates are combined, and made up of one girder mainly. - 特許庁

チップキャリアテ—プを用いてＩＣチップを操作する方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING AND DISPENSING IC CHIP USING CHIP CARRIER TAPE - 特許庁

なお、回転電機としてＩＰＭモータを用いることが好ましい。例文帳に追加

An IPM motor is desirable as the dynamo-electric motor. - 特許庁

そして、アイテムオブジェクト初期情報を他のゲーム装置に送信する。例文帳に追加

The item object initial information is transmitted to another game device. - 特許庁

よって、相手側コネクタをこのコネクタから離脱（抜去）させることができる。例文帳に追加

Therefore, the counterpart connector can be pulled off from the connector. - 特許庁

その後、リモートコピー方式を切り替えてＩ／Ｏを再開する。例文帳に追加

Thereafter, a remote copy method is changed over to resume the I/O. - 特許庁

そして相手のメールアドレス情報を受信し、登録する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

Then, the mail address information of the recipient is received and registered (S112). - 特許庁

電子名刺の交換に際して、相手に対する失礼を回避すること。例文帳に追加

To avoid impoliteness to a partner at electronic business card exchange. - 特許庁

所定の場所で移動端末を用いて相手人物を容易に探し出す。例文帳に追加

To search a partner easily using a mobile terminal in a predetermined place. - 特許庁

敵手たちは通路を歩いて、そして相手を撃てば良かった。例文帳に追加

The adversaries might march on each other in the aisle, and fire at their ease.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大尉は、しばらく間をおいて、相手を見据えてから、ふたたび訊ねた。例文帳に追加

The Captain waited, looked at him, then asked again:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

それから招待客の方にやって来て挨拶しようとくるりと向きを変えた。例文帳に追加

then he veered round, coming toward his guests and civilly saluting them.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

捜査力についての大佐の不平は無視して、愛想よく師は答えた。例文帳に追加

replied that adept, affably, ignoring some military mutterings about the police force.  - G.K. Chesterton『少年の心』

言い訳をつけて会いに行くのを先送りするようになりました。例文帳に追加

I put her off with one excuse after another.  - Melville Davisson Post『罪体』

バスバー１２上には、ＩＧＢＴ２ａに対応してＩＧＢＴ１ａが、ＩＧＢＴ２ｂに対応してＩＧＢＴ１ｂが、ＩＧＢＴ２ｃに対応してＩＧＢＴ１ｃが、それぞれ実装されている。例文帳に追加

An IGBT 1a, an IGBT 1b and an IGBT 1c are formed on the bus bar 12 so as to correspond to the IGBT 2a, the IGBT 2b and the IGBT 2c, respectively. - 特許庁

ロフト角が最小である最も低番手（ｉ＝１）のゴルフクラブ２ａから、ロフト角が最大である最も高番手（ｉ＝ｑ）のゴルフクラブ２ｆまで３本以上の番手（ｉ＝１〜ｑ）のゴルフクラブ２をセットとする。例文帳に追加

At least three golf clubs 2 of loft numbers (i=1-q) ranging from a gold club 2a of the lowest number (i=1) with the minimum loft angle and a golf club 2f of the highest number (i=q) with the maximum loft angle are combined as a set. - 特許庁

ＩＤ判定部１６２は、送受信機９６で受信されたカセッテＩＤ情報と一致するカセッテＩＤ情報がカセッテＩＤメモリ１６４に記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

An ID judgment section 162 judges whether or not the cassette ID information agreed with the cassette ID information received by the transceiver 96 is stored in the cassette ID memory 164. - 特許庁

ロフト角が最小である最も低番手（ｉ＝１）のゴルフクラブから、ロフト角が最大である最も高番手（ｉ＝ｑ）のゴルフクラブまで３本以上の番手（ｉ＝１〜ｑ）のゴルフクラブをセットとしたアイアンゴルフクラブセットである。例文帳に追加

This iron golf club set is formed in a set of three or more numbers (i=1-q) of golf clubs from the golf club of the lowest number having the minimum loft angle to the golf club of the highest number (i=q) having the maximum loft angle. - 特許庁

郵便サービス事業者は引き受けたはがきや封書の送り先などの情報と電子切手ＩＤ番号を読み込み、電子切手管理データベースに電子切手ＩＤの存否及び電子切手ＩＤと送り先などの情報との組み合わせの存否の照合を行う。例文帳に追加

A mail service provider reads information such as the address on the accepted postcard or letter and the electronic stamp ID number, and checks to see whether or not the electronic stamp management database contains the electronic stamp ID and whether or not the database contains a combination of the electronic stamp ID and the information about the address or the like. - 特許庁

工程計画表管理システムは、ガントチャート上でポインタに指定された指定部に対応する割当アイテム一覧表を表示し、この割当アイテム一覧表に基づいて、未割当アイテムを指定部に割り当てるか否かの判断をユーザに要求する。例文帳に追加

A user judges whether an item is assigned at a position pointed by a pointer based on time displayed on a time recognizing table, information on the items displayed on unassigned order list, and block display of the items displayed on a Guntt chart (steps 1-5). - 特許庁