「"てあい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

無線タグ回路素子２４ａに対して、ＩＤ（識別情報）を問い合わせる信号を発信する（Ｓ１）。例文帳に追加

A signal for inquiring an ID (identification information) is transmitted to the radio tag circuit element 24a (S1). - 特許庁

気化した過酸化水素水は滅菌ガスとしてアイソレータの作業室に供給される。例文帳に追加

The vaporized hydrogen peroxide water is supplied to a working chamber in the isolator as a sterilizing gas. - 特許庁

コレット９によってアイランド２表面に半導体チップ１を搬送・押圧する。例文帳に追加

A semiconductor chip 1 is moved to the surface of the island 2 and pressed thereagainst by a collet 9. - 特許庁

中継装置１００は、品質保証側においてＩＰ電話番号の割り当てを受ける。例文帳に追加

A repeating device 100 undergoes the assignment of an IP telephone number at a quality guarantee side. - 特許庁

レシーバ通話中にカメラ機能によって相手からの音声が途切れることを防止すること。例文帳に追加

To prevent voices from a partner from being interrupted by a camera function during a receiver talk. - 特許庁

そうして、ＩＰデータのような非同期のパケット信号によりパートタイムトラフィックを伝送する。例文帳に追加

Then part time traffic is transmitted by an asynchronous packet signal such as IP data. - 特許庁

再処理端末コンピュータ２０は、撮影機３０に対してＩＤカードの再処理を要求する。例文帳に追加

A reprocessing terminal computer 20 requests the reprocessing of an ID card from a photographing machine 30. - 特許庁

アンテナコイル１３上にフォトレジスト層３１を介してＩＣチップ２０が設けられている。例文帳に追加

In this case, an IC chip 20 is arranged through the photoresist layer 31 on the antenna coil 13. - 特許庁

通行券情報サーバは、区間間の駅に設置されたゲート装置に対してＩＤｍを配信する。例文帳に追加

The pass information server distributes the IDm to gate devices installed in stations in the section. - 特許庁

利用者は、キーボード２０４を用いて、相手のアドレス（Ｓ４０２）と、本文を入力する（Ｓ４０３、４０４）。例文帳に追加

A user inputs a destination address (S402) and a text (S403 and S404) using a keyboard 204. - 特許庁

また、利用者のキー操作に応じて、ＩＰ電話機４へ応答情報を送信する。例文帳に追加

The IP telephones transmit reply information to the IP telephone 4 according to key operations of users. - 特許庁

必要に応じてＩ／Ｏデータを検出するＩ／Ｏセンサーを備えることが好ましい。例文帳に追加

Further, the system is preferably equipped with an I/O sensor which detects I/O data when necessary. - 特許庁

微細形状のＩＣチップを基材シートに容易に実装してＩＣタグ付シートを得ること。例文帳に追加

To obtain a sheet with an IC tag by easily mounting a fine IC chip on a substrate sheet. - 特許庁

酵母やシロイヌナズナを用いてＩＦＳを発現させ、イソフラボノイドを生産する。例文帳に追加

The IFS is expressed with a yeast or Arabidopsis thaliana to produce isoflavonoid. - 特許庁

触媒分子線エピタキシ装置及びそれを用いてＩＩＩ族窒化物材料を成長させる方法例文帳に追加

CATALYST-DRIVEN MOLECULAR BEAM EPITAXY EQUIPMENT AND METHOD OF MAKING GROUP III NITRIDE MATERIAL GROW USING THE SAME - 特許庁

このため、高温下の検査に際してＩＣデバイスから奪われる熱を効果的に補うことができる。例文帳に追加

Therefore, heat removed by the IC device during inspection under high temperature can be effectively compensated. - 特許庁

エッチングマスクを用いてＩｒＯ_2 膜を加工し、上部電極２２ａを形成する。例文帳に追加

The etching mask 26a is used to process the IrO2 film 22 and form a top electrode 22a. - 特許庁

そして相手局無線機４２は、ＣＷモードでそのＣＷ信号を受信する。例文帳に追加

Then the opposite station radio unit 42 receives the CW signal in a CW mode. - 特許庁

デジタルコンテントに対してＩＤ情報を埋め込み、これを読み出すための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ID INFORMATION INTO DIGITAL CONTENT AND READING IT - 特許庁

ステイプル処理した複数のシート束を、ステイプラ針の針色によって間単に区別する。例文帳に追加

To easily discriminate a plurality of stapled sheet bundles on the basis of color of staples. - 特許庁

受信側では、前記映像信号をテレビが受信してＩ／Ｆ装置に出力する（Ｓ５，６）。例文帳に追加

A television receiver of a reception side receives the video signal and outputs the received video signal to an I/F unit (S5, 6). - 特許庁

遅れ発生器４６は信号Ｉ０、Ｑ０を時間遅延してＩ１、Ｑ１を発生する。例文帳に追加

A delay generator 46 generates I1 and Q1 by time-delaying the signals I0 and Q0. - 特許庁

例えば、テニスゲームにおいて、相手キャラクタ４２がボール４４を打撃する（ａ）。例文帳に追加

In a tennis game for example, an opponent character 42 strikes a ball 44 (a). - 特許庁

プログラマブルコントローラにおいてＩ／Ｏ点数に応じたＣＰＵ駆動システム例文帳に追加

CPU DRIVING SYSTEM CORRESPONDING TO I/O POINTS IN PROGRAMMABLE CONTROLLER - 特許庁

シェル８の一端部に絶縁体を介してアイレット９が設けられている。例文帳に追加

The eyelet 9 is installed at one end of the shell 8 through an insulator. - 特許庁

オートハンドラは、ＩＣ５を保持してＩＣソケット８上へ移動するハンド１を備えている。例文帳に追加

This auto-handler is equipped with a hand 1 for holding an IC 5 and moving it onto an IC socket 8. - 特許庁

エッチングガスとして、ＩＦ_３、ＩＦ_５、ＩＦ_７などのフッ化ヨウ素を含むガスを用いる。例文帳に追加

In this method, a gas containing iodine fluorides, such as IF_3, IF_5 and IF_7 is used as an etching gas. - 特許庁

チャネルグループの各チャネル上の信号についてアイダイアグラムが作成される。例文帳に追加

An eye diagram is created for signals on each channel of a channel group. - 特許庁

ミキサ１，２ではそれぞれＩＦ信号を直交変調してＩ信号とＱ信号とを生成する。例文帳に追加

Mixers 1, 2 respectively apply quadrature modulation to an IF signal to produce I and Q signals. - 特許庁

ポリミドシート５と配線基板を接合してＩ／Ｏピン付き基板を得る。例文帳に追加

The I/O pin-equipped board is obtained by jointing the polyimide sheet 5 and the wiring board. - 特許庁

電子メールの差出人アドレスＡがＡ′に変換されて相手に届けられる。例文帳に追加

The sender address A of the electronic mail is converted into the address A' and then sent to the party. - 特許庁

よって、ＩＣ１５を常に一定の状態で安定して液晶パネル２へ押圧できる。例文帳に追加

Thus the IC 15 is normally stably pressurized against the liquid crystal panel 2 in a fixed state. - 特許庁

陽極列7,8 間で隣接する２個の陽極ドット6,6 は共通接続されてＩＣに接続される。例文帳に追加

Adjacent two anode dots 6, 6 in the anode arrays 7, 8 are commonly connected to an IC. - 特許庁

そして、ＩＣカードのメモリから読み出した事前確認情報をＩＣカードに送信する。例文帳に追加

The previous confirmation information read from the memory of the IC card is transmitted to the IC card. - 特許庁

よって、Ｉ−ＦＡＸ１に発生するイベントに対して柔軟に対処することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to flexibly cope with the event occurring in the I-FAX 1. - 特許庁

更に、このＮＤ膜３５上に、酸化物透明導電層としてＩＴＯ膜３６が成膜されている。例文帳に追加

An ITO film 36 as an oxide transparent conductive layer is further film-deposited on the ND film 35. - 特許庁

ＩＯ装置（３Ｘ０）は、入力される制御メッセージに基づいてＩＯカード（４Ｘ０）を制御する。例文帳に追加

The IO device (3X0) controls the IO card (4X0) based on a control message to be input. - 特許庁

キーワードの検索において曖昧な要素を持たせて、良好な電子番組表の検索を行う。例文帳に追加

To excellently retrieve an electronic program table by providing fuzzy elements in the retrieval of a keyword. - 特許庁

簡易な工程を経てＩＩＩ族窒化物結晶を製造可能な結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing crystal capable of manufacturing a group III nitride crystal through simple processes. - 特許庁

ＩＰ電話１０１は検索した特定番号を用いて相手のＩＰ電話１０２に対して発信する。例文帳に追加

The IP phone 101 uses the searched particular number to make a call to the opposite IP phone 102. - 特許庁

ＤＨＣＰサーバ８は端末装置１からのリクエストに対してＩＰアドレスの払い出しを行う。例文帳に追加

A DHCP server 8 pays out an IP address in response to a request from a terminal 1. - 特許庁

そのため、特性に応じてＩＧＢＴ１１０ｄを適切に制御することができる。例文帳に追加

The IGBT 110d can thus be appropriately controlled in accordance with characteristics. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１６は、Ｗｅｂページコンテンツ３，４を受信してＩＰ通信網２１上に公開する。例文帳に追加

The Web server 16 receives the Web page contents 3 and 4, and discloses them on an IP communication network 21. - 特許庁

そして、この結合ＳＷに対して、ＩＦの送受信の推測およびトレース処理が行われる（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The prediction of IF (Interface) transmission and reception and trace processing are performed to the coupled SW (S202). - 特許庁

リード部材１，２は、半田１３〜１５を介してＩＧＢＴ３、ダイオード４およびスペーサ５，６を挟む。例文帳に追加

The leads 1, 2 sandwich therebetween the IGBT 3, the diode 4 and the spacers 5, 6 through solders 13-15. - 特許庁