「"にあって"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。例文帳に追加

I was caught in a shower and was drenched to the skin. - Tatoeba例文

私はその時以来彼にあっていない。例文帳に追加

I have not seen him since then. - Tatoeba例文

私はその時以来彼にあっていない。例文帳に追加

I haven't seen him since then. - Tatoeba例文

私はその時以来彼にあっていない。例文帳に追加

I haven't seen him since that time. - Tatoeba例文

私だったらホワイト氏にあってみるね。例文帳に追加

I would see Mr White. - Tatoeba例文

私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。例文帳に追加

We were drenched in the shower. - Tatoeba例文

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。例文帳に追加

I suggest that you see Mr White. - Tatoeba例文

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。例文帳に追加

I suggest that you see Mr. White. - Tatoeba例文

にわか雨にあってびしょ濡れになった。例文帳に追加

We were caught in a shower and got wet to the skin. - Tatoeba例文

ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。例文帳に追加

The couch is in the foreground next to the table. - Tatoeba例文

その時以来私達は彼にあっていない。例文帳に追加

Since that time we have not seen him. - Tatoeba例文

その時以来私達は彼にあっていない。例文帳に追加

We haven't seen him since that time. - Tatoeba例文

その時以来私達は彼にあっていない。例文帳に追加

We haven't seen him since then. - Tatoeba例文

雨にあってすっかりびしょ濡れになった。例文帳に追加

I was caught in the rain and got soaked to the skin. - Tatoeba例文

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。例文帳に追加

Shelly's really filled out since the last time I saw her. - Tatoeba例文

この仕事はその人にあっていると思いますか。例文帳に追加

Do you think this job is fit for the man? - Tatoeba例文

いつかお話しした私の妹にあってやって下さい。例文帳に追加

I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day. - Tatoeba例文

私は長い間あなたにあっていない。例文帳に追加

I haven't seen you for ages. - Tatoeba例文

通り雨にあって、びしょぬれになったんだ。例文帳に追加

I was caught in a shower and got drenched to the skin. - Tatoeba例文

このお店が僕らの近くにあって嬉しいな。例文帳に追加

I'm glad this shop is close to us. - Tatoeba例文

あなたの好みまたは必要にあっていない例文帳に追加

not suitable to your tastes or needs  - 日本語WordNet

身体的に、社会的に遠くにあって別々の例文帳に追加

remote and separate physically or socially  - 日本語WordNet

ハイカーは、嵐にあって、引き返さなければならなかった例文帳に追加

The hikers got into a storm and had to turn back  - 日本語WordNet

貨幣制度にあって金銭が奥にもつ価値例文帳に追加

the value behind the money in a monetary system  - 日本語WordNet

実力以上の地位にあってかえって苦しむ例文帳に追加

to be worried that one's position is higher than one's real ability  - EDR日英対訳辞書

敷地外にあって,出かけて行く浴場例文帳に追加

a bathhouse which must be walked to as it is located outside of a given site  - EDR日英対訳辞書

地上にあって敵から身をかくすのに利用できるもの例文帳に追加

a natural terrestrial feature that can be used as a hideaway from an enemy  - EDR日英対訳辞書

ある地方にあってその地方の人を読者対象とする新聞例文帳に追加

a locally published newspaper  - EDR日英対訳辞書

世界の中心にあって最も進んだ国例文帳に追加

a country once said to be the most central and whose culture is the most civilized  - EDR日英対訳辞書

身近にあって相手になってくれる者例文帳に追加

a person with whom one spends much time  - EDR日英対訳辞書

仏の眉間にあって光を放つという右巻きの白い毛例文帳に追加

white hair curled to the right shining between the eyebrows of Buddha  - EDR日英対訳辞書

自分の心の中だけにあって,まだ発表していない計画例文帳に追加

a plan in one's mind  - EDR日英対訳辞書

主将に次ぐ位置にあってこれを補佐する役の人例文帳に追加

a person employed as an adjutant general  - EDR日英対訳辞書

腹部にあって内臓を包んでいる薄い膜例文帳に追加

thin membranes that surround the organs in the abdomen  - EDR日英対訳辞書

国会にあって議員の法制に関する立案に資する機関例文帳に追加

a national legislative assembly whose members draft laws  - EDR日英対訳辞書

寺院の境内にあって町役ばかりを出す屋敷例文帳に追加

an area in the precinct of a temple that produces many town officials  - EDR日英対訳辞書

社会や機関にあって勢威の盛んなもの例文帳に追加

in a society or organization, something that is influential  - EDR日英対訳辞書

いやな事の多い中にあって,爽やかな気分にしてくれる事柄例文帳に追加

a refreshing occurrence  - EDR日英対訳辞書

汚れた環境にあって,よく純潔を保つ例文帳に追加

the act of retaining purity in spite of being in a contaminated environment  - EDR日英対訳辞書

さんざんな目にあって,やっとのことで逃げ出すさま例文帳に追加

finally after many troubles  - EDR日英対訳辞書

複雑な事情が背後にあって解決しにくい例文帳に追加

of a problem, to be difficult to solve due to complicated circumstances behind the scenes  - EDR日英対訳辞書

水輪という,地底にあって世界を支えているという輪例文帳に追加

in Buddhism, an underground wheel supporting the world  - EDR日英対訳辞書

組織の最上位にあってそれを統率する地位例文帳に追加

the status of holding the highest rank in and leading an organization  - EDR日英対訳辞書

副腎という腎臓の上にあってホルモンを出す器官例文帳に追加

an organ that is above the kidney and produces hormones, called adrenal gland  - EDR日英対訳辞書

組織の最上位にあって統率する人例文帳に追加

a person ranking as a top-level leader of an organization  - EDR日英対訳辞書