「"に住んでいる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が今でもそこに住んでいるかどうかは定かでない.例文帳に追加

I don't know for certain whether he still lives there (or not).  - 研究社 新和英中辞典

彼が今でもそこに住んでいるかどうかは定かでない.例文帳に追加

Whether he still lives there is not clear.  - 研究社 新和英中辞典

だれも好き好んでこんなアパートに住んでいるんじゃない.例文帳に追加

We are not living in this flat from choice.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは昔ながらの家に住んでいる.例文帳に追加

They live in the same old house as they used to.  - 研究社 新和英中辞典

このブライスとか何とかいう男はどこに住んでいるんだ.例文帳に追加

Where does this Bryce or whatever he's called live?  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の家から少し離れた所に住んでいる.例文帳に追加

He lives (at) some way [distance] from my house.  - 研究社 新和英中辞典

片田舎に住んでいるので客もまれだ.例文帳に追加

As I live in a remote village, I rarely have visitors.  - 研究社 新和英中辞典

有名な作家がわが家の向かいに住んでいる.例文帳に追加

A famous writer lives across the street from us.  - 研究社 新和英中辞典

彼はちょいと威張った家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a pretending house―a pretentious house.  - 斎藤和英大辞典

教員は無家賃で官舎に住んでいる例文帳に追加

The teachers live rent-free in government buildings.  - 斎藤和英大辞典

金持顔をして立派な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a fine house, as if he were rich.  - 斎藤和英大辞典

西洋人は宏壮な邸宅に住んでいる例文帳に追加

The foreigners reside in magnificent mansions.  - 斎藤和英大辞典

兄弟が分かれ分かれに住んでいる例文帳に追加

The brothers live apart―separately―each by himself.  - 斎藤和英大辞典

彼はちょいと山気のある家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a pretending house―a pretentious house.  - 斎藤和英大辞典

彼は宮殿のような家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a palace of a house―a palatial residence.  - 斎藤和英大辞典

彼らは無家賃で官舎に住んでいる例文帳に追加

They live rent-free in government buildings.  - 斎藤和英大辞典

あの人は立派な御殿のような家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a splendid palace―a magnificent mansion.  - 斎藤和英大辞典

社員は無家賃で社宅に住んでいる例文帳に追加

The employés live rent-free in the company's buildings.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないからこんな家に住んでいるのだ例文帳に追加

I live in such a house for want of a better.  - 斎藤和英大辞典

３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。例文帳に追加

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. - Tatoeba例文

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。例文帳に追加

I live near the sea, so I often go to the beach. - Tatoeba例文

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。例文帳に追加

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. - Tatoeba例文

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。例文帳に追加

The boy who lives next door often comes home late. - Tatoeba例文

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。例文帳に追加

Let's ask the boy who lives next door. - Tatoeba例文

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。例文帳に追加

The girl who lives next door is very pretty. - Tatoeba例文

両親はうちの向かいに住んでいる。例文帳に追加

Our parents live right across the street from us. - Tatoeba例文

来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。例文帳に追加

He will have lived in Paris for ten years next year. - Tatoeba例文

彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。例文帳に追加

She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. - Tatoeba例文

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。例文帳に追加

She didn't like living in the city. - Tatoeba例文

彼女は学校の近くに住んでいるようだ。例文帳に追加

It seems that she lives in the neighborhood of the school. - Tatoeba例文

彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。例文帳に追加

She lives within a stone's throw of the school. - Tatoeba例文

彼女は我々の真向かいに住んでいる。例文帳に追加

She lives just across from us. - Tatoeba例文

彼女は一人でアパートに住んでいる。例文帳に追加

She lives in an apartment alone. - Tatoeba例文

彼女はとても大きな家に住んでいる。例文帳に追加

She lives in a huge house. - Tatoeba例文

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。例文帳に追加

She lives in quite a big mansion. - Tatoeba例文

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。例文帳に追加

She lives a few blocks away from here. - Tatoeba例文

彼女は一体どこに住んでいるのかしら？例文帳に追加

I wonder where she lives. - Tatoeba例文

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。例文帳に追加

She is American, but she lives in England. - Tatoeba例文

彼女は２階建ての家に住んでいる。例文帳に追加

She lives in a two-story house. - Tatoeba例文

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。例文帳に追加

She has two sisters, who live in Kyoto. - Tatoeba例文

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。例文帳に追加

She has two sisters. They live in Kyoto. - Tatoeba例文

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。例文帳に追加

She has two sisters. Both of them live in Kyoto. - Tatoeba例文

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。例文帳に追加

She has two sisters. Both live in Kyoto. - Tatoeba例文

彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。例文帳に追加

Do you happen to know where she lives? - Tatoeba例文

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。例文帳に追加

Do you know where she lives? - Tatoeba例文