「"まちがった"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

どこかで間違ったにちがいない。例文帳に追加

I must have made a mistake somewhere.  - Tanaka Corpus

これは別に間違ったことではない。例文帳に追加

There is nothing wrong with this.  - Tanaka Corpus

ケンは間違ったバスに乗った。例文帳に追加

Ken took the wrong bus by mistake.  - Tanaka Corpus

間違ったメディア種別であるEMFILE例文帳に追加

Wrong medium type EMFILE  - JM

2 間違った引数が与えられた例文帳に追加

2 if given incorrect arguments  - JM

そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。例文帳に追加

Making such a judgement may lead to wrong ideas. - Tatoeba例文

間違った方向に誰かを案内する、あるいは間違った誰かに方向を示す例文帳に追加

lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions  - 日本語WordNet

そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。例文帳に追加

Making such a judgement may lead to wrong ideas.  - Tanaka Corpus

まちがった結果は統計的にみて、マッチしないのがほぼ確実だからだ）。例文帳に追加

since an incorrect output is statistically almost certain to not be a match).  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

導いてくれるものがあるんだから、まちがったことなんかすることもないでしょう。例文帳に追加

"have something to guide you, and need never do wrong;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

まちがった鍵で復号してやると、結果はほとんどランダムといっていいものになる。例文帳に追加

The result of decrypting with the wrong key will look pretty close to random.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

チップは鍵の4つに一つで止まって、ソフトに「おもしろい」けれどまちがった鍵を見せることになる。例文帳に追加

the chip would be stopping on one out of every four keys, to tell the software about "interesting" but wrong keys.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？例文帳に追加

Why did you send the wrong statement twice? - Weblio Email例文集

今は私がどこで間違ったか分かる。例文帳に追加

I can see where I made the mistake now. - Weblio Email例文集

間違った文章を直して頂けたら嬉しいです。例文帳に追加

I will be glad if you could correct my incorrect sentences. - Weblio Email例文集

私達は何も間違ったことはしていない。例文帳に追加

We're not doing anything wrong. - Weblio Email例文集

私は間違った情報を伝えてしまいました。例文帳に追加

I ended up telling mistaken information.  - Weblio Email例文集

私は間違った認識をしていました。例文帳に追加

I was mistaken in my understanding.  - Weblio Email例文集

私は危うく間違った写真を買うところでした。例文帳に追加

I was just about to buy the wrong picture.  - Weblio Email例文集

その資料に間違ったデータを記入した。例文帳に追加

I filled in the document with the wrong data.  - Weblio Email例文集

あなたはその間違った英語を正しく書き直してください。例文帳に追加

That English is wrong. Please rewrite it correctly.  - Weblio Email例文集

私はこれは間違った選択だと思う。例文帳に追加

I think that this is the wrong choice.  - Weblio Email例文集

私はこれは最も間違った選択だと思う。例文帳に追加

I think that this is the worst choice.  - Weblio Email例文集

私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。例文帳に追加

Were there any incorrect phrases in what I said?  - Weblio Email例文集

私はあなたがリストを間違ったのではないかと思います。例文帳に追加

I feel you may have mistaken the list.  - Weblio Email例文集

間違った金額をあなたに指示してしまいました。例文帳に追加

I accidentally indicated the wrong amount of money to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに間違ったことを教えてしまいました。例文帳に追加

I ended up telling you something that was mistaken.  - Weblio Email例文集

私はあなたに間違った数字を教えてしまいました。例文帳に追加

I ended up telling you mistaken numbers.  - Weblio Email例文集

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？例文帳に追加

Why did we go in the wrong direction?  - Weblio Email例文集

私は間違った金額で振込をしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally transferred the money with the wrong amount.  - Weblio Email例文集

私は間違った情報を送って申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for sending mistaken information.  - Weblio Email例文集

私は間違った物を送ってしまってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I ended up sending the wrong thing.  - Weblio Email例文集

もし私が間違ったら、正しい英語を教えて下さい。例文帳に追加

If I'm wrong, please tell me the correct English.  - Weblio Email例文集

それに対して間違った方法をとったかもしれない。例文帳に追加

I probably used a mistaken method in regards to that.  - Weblio Email例文集

彼女は私の間違った文を修正してくれます。例文帳に追加

She will amend my incorrect sentences for me.  - Weblio Email例文集

あなたに間違ったことを伝えて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry that I told you something that was mistaken. - Weblio Email例文集

私は間違った請求書を送ってしまいました。例文帳に追加

I sent the wrong order form.  - Weblio Email例文集

私はあなたに間違った情報を伝えました。例文帳に追加

I gave you the wrong information.  - Weblio Email例文集

私は貴方に間違った情報を教えてしまいました。例文帳に追加

I told you the wrong information.  - Weblio Email例文集

私はあなたが間違った知識を持つのを恐れた。例文帳に追加

I feared that you had incorrect knowledge.  - Weblio Email例文集

私は間違ったメールを送付した事を謝罪します。例文帳に追加

I apologize for sending the wrong email.  - Weblio Email例文集

私はあなたに間違った電話番号を告げた。例文帳に追加

I gave you the wrong telephone number.  - Weblio Email例文集

あなたに間違ったメールアドレスを教えました。例文帳に追加

I told you the wrong email address. - Weblio Email例文集

あなたに間違った電話番号を教えました。例文帳に追加

I told you the wrong phone number. - Weblio Email例文集

彼は間違った道を進んでいたことに気付いた。例文帳に追加

He realized he had gone down the wrong path. - Weblio Email例文集