「"まちがった"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の目的のために間違った特性を持っている性質例文帳に追加

the quality of having the wrong properties for a specific purpose  - 日本語WordNet

音素『l』の間違った発音で、音素『r』が『l』として発音される例文帳に追加

defective articulation of the `l' phoneme or the phoneme `r' is pronounced as `l'  - 日本語WordNet

それらは企業業績についての間違った印象を与えうる。例文帳に追加

They can give a false impression of corporate performance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。例文帳に追加

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.  - Tanaka Corpus

彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。例文帳に追加

He tried different kinds of foods one after another.  - Tanaka Corpus

彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。例文帳に追加

He was careless enough to get on the wrong train.  - Tanaka Corpus

正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。例文帳に追加

It is sometimes hard to tell right from wrong.  - Tanaka Corpus

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid we are advancing in the wrong direction.  - Tanaka Corpus

この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。例文帳に追加

I'm afraid the story will give him a wrong impression.  - Tanaka Corpus

でも，自分が間違ったことをしているとは思いませんでした。例文帳に追加

But I didn’t think I was doing anything wrong.  - 浜島書店 Catch a Wave

画像データに間違ったタイトル情報を付加することを防止する。例文帳に追加

To prevent addition of erroneous title information to image data. - 特許庁

検出側で間違った電子透かしを検出しないようにする。例文帳に追加

To allow a detection side not to detect a wrong electronic watermark. - 特許庁

画像形成装置への間違ったタイプの消耗品の装着を防止する。例文帳に追加

To prevent the consumables of a wrong type from being attached to an image forming device. - 特許庁

ユーザが間違った電話番号先へ発呼することを防止する。例文帳に追加

To prevent a user to call the wrong number of a destination. - 特許庁

リモコンで間違った選択操作をしても誤操作を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent erroneous operation even if selective operation is erroneously conducted by remote control. - 特許庁

爪切りの間違った使用による肉の切断事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an accident such as cutting off flesh due to wrong use of a nail clipper. - 特許庁

とにかく混乱の極みで、君に間違った指示を与えてやしないか心配だ。例文帳に追加

In my extreme distress of wind, I have a morbid fear of misdirecting you;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

間違った意見や実践は、しだいに事実と論拠に屈っしていくのです。例文帳に追加

Wrong opinions and practices gradually yield to fact and argument:  - John Stuart Mill『自由について』

そのようなエラーのあるプログラムは, 間違った結果を与えるだけで, 異常終了にはならない例文帳に追加

A program with such an error merely gives wrong results and not an abend.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

日本人が英語を話したがらないのは間違ったことを言って笑われるのを気遣うのだ例文帳に追加

Japanese do not like to speak English, for they are afraid of making mistakes.  - 斎藤和英大辞典

ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。例文帳に追加

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words. - Tatoeba例文

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。例文帳に追加

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. - Tatoeba例文

間違ったふりをしてはいけない、そして誤って勝手はいけない−シェークスピア例文帳に追加

wouldst not play false and yet would wrongly win- Shakespeare  - 日本語WordNet

公衆を間違った方向に導き、操るための故意にあいまいとした相反する言葉の使用例文帳に追加

deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public  - 日本語WordNet

語または行動（しばしば故意に）に間違った解釈を与えることから生じている一種の誤解例文帳に追加

a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately)  - 日本語WordNet

意図した結果を得ることに対する間違ったアルゴリズム、または方法の選択から生じるエラー例文帳に追加

error resulting from the choice of the wrong algorithm or method for achieving the intended result  - 日本語WordNet

人に間違った行為をするように金銭を支払う人（またはそうでないならそのように誘導する）例文帳に追加

someone who pays (or otherwise incites) you to commit a wrongful act  - 日本語WordNet

他人を間違った方向へ導いたり、印象づけるように意図された方法で振舞う人例文帳に追加

someone who behaves in a manner calculated to impress or mislead others  - 日本語WordNet

ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。例文帳に追加

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.  - Tanaka Corpus

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。例文帳に追加

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.  - Tanaka Corpus

laptop には二つ以上の時計が内蔵されていますが、FreeBSDが間違った方を選択して使用しています。例文帳に追加

Your computer has two or more clocks, and FreeBSD has chosen to use the wrong one.  - FreeBSD

間違った gettyタイプが使用されている場合は、 /etc/ttys を修正し てから、 kill -HUP 1を実行してください。例文帳に追加

If not, edit /etc/ttys and run kill -HUP 1.  - FreeBSD

確認できない場合、新規crontabを追加する際に間違ったコマンドを使ったのかもしれません。例文帳に追加

You should see a list resembling crons.cron, if not, maybe you used the wrong command to input your new crontab. - Gentoo Linux

もしCHOSTの値が正しくないようだったら、間違ったstage3 tarballを使用しているかもしれません。例文帳に追加

If the CHOST variable does not look correct to you, you might be using the wrong stage3 tarball. - Gentoo Linux

もし間違ったKEYMAPを選ぶとキーボードをタイプするときにとんでもなく変な結果になるでしょう。例文帳に追加

If you select the wrongKEYMAP, you will get weird results when typing on your keyboard.  - Gentoo Linux

間違った値は良くても同期エラーを引き起こし、最悪ではスクリーンを破壊します。例文帳に追加

Settingincorrect values lead to out-of-sync errors at best and smoked up screens at worst. - Gentoo Linux

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。例文帳に追加

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process).  - JM

間違った場所に配置されたコンマは、それが小数点の右側であっても無視されます。例文帳に追加

Commas placed in the wrong location, even to right of the decimal point, are ignored.  - NetBeans

IE7 で表示すると、すべてのボタンコンポーネントが間違った幅で描画されることがある。例文帳に追加

When displayed in IE7, all button components may be rendered with an incorrect width.  - NetBeans

これらのコンポーネントによって、ユーザーが間違った情報を入力したときにエラーが表示されます。例文帳に追加

These components ensure that the user sees errors when entering incorrect information.  - NetBeans

この間違った機能はPython 1.4 で廃用され、Python 2.0 の導入とともにエラーにするようになりました。例文帳に追加

Use of this misfeature has been deprecated since Python 1.4. - Python

当該特許が間違った又は明らかに不十分な専門家報告に基づいて付与された場合例文帳に追加

where the patent has been granted on the basis of an erroneous or manifestly deficient expert report;  - 特許庁

これにより、間違ったトナーがトナー容器１８に充填されてしまうことがなくなる。例文帳に追加

Then, such the failure is prevented that a wrong toner is packed in the toner container 18. - 特許庁

その結果、カセット４に間違った景品２が収納されることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, this constitution can prevent the wrong prize 2 from being stored in the cassette 4. - 特許庁

各色独立タンクのプリンタにおいてタンクの誤装着（間違ったタンクを挿入する）を検出する。例文帳に追加

To detect erroneous setting (erroneous insertion) of a tank in a printer of independent color tank. - 特許庁