「"りよみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この説明書はかなり読みやすい.例文帳に追加

The instructions are fairly readable.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼の手紙を走り読みした。例文帳に追加

I glanced at his letter. - Tatoeba例文

私は彼の手紙を走り読みした。例文帳に追加

I glanced at his letter.  - Tanaka Corpus

花火-盆踊り-夜店-水風船例文帳に追加

fireworks - Bon Festival Dance - a night stall - water balloon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ読出し回路およびＩＣＥ例文帳に追加

MEMORY READING CIRCUIT AND ICE - 特許庁

『八幡祭小望月賑』（はちまんまつりよみやのにぎわい）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

"Hachiman matsuri yomiyano nigiwai" is a kabuki play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光記録方法、光記録装置、光読み取り方法および光読み取り装置例文帳に追加

OPTICAL RECORDING METHOD AND DEVICE AND OPTICAL READING METHOD AND DEVICE - 特許庁

ＰＣからの仮読取り指示により（S4）、スキャナ装置は第１枚目を仮読取りし、仮読取り画像をＰＣに転送する（S5）。例文帳に追加

The scanner temporarily reads the first sheet in response to a temporary reading instruction from the PC (S4) and transfers a temporarily read image to the PC (S5). - 特許庁

私はまだそれらをあまり読み取ることができません。例文帳に追加

I can hardly read those still.  - Weblio Email例文集

話は続き物より読み切りがよい例文帳に追加

A story should be finished at one sitting, rather than be continued in a series.  - 斎藤和英大辞典

手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。例文帳に追加

Written by hand, the letter was not very easy to read. - Tatoeba例文

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。例文帳に追加

As his eyes ran over the paper, his jaw fell. - Tatoeba例文

(意図や本心が)はっきり読み取れる例文帳に追加

to be able to perceive a person's actual intentions and thoughts  - EDR日英対訳辞書

相手の表情をうっかり読み過ごす例文帳に追加

to carelessly fail to understand the meaning of someone's facial expression  - EDR日英対訳辞書

彼は牛のように頭を振り、読み続けた。例文帳に追加

He shook his head like a bull and went on reading. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

打鍵を読み取り、読み出された文字を返します。例文帳に追加

Read a key press and return the resulting character. - Python

特記しない限り、読みは「まつかぜ」である。例文帳に追加

Unless otherwise noted, the pronunciation of "松風" is "Matsukaze."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の都賀大陸も医師となり読本を著している。例文帳に追加

His son Tairiku TSUGA also became a physician and wrote yomihon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ読み出しタイミング調整回路例文帳に追加

MEMORY READOUT TIMING ADJUSTING CIRCUIT - 特許庁

画像処理，読取，形成およびカラー複写、の各装置例文帳に追加

APPARATUS FOR IMAGE PROCESSING, READING, FORMING AND COLOR COPYING - 特許庁

画像処理、読取、形成装置およびカラー複写装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING, READING AND FORMING DEVICE AND COLOR COPYING MACHINE - 特許庁

計算機メモリ読み込み性能評価方式例文帳に追加

EVALUATION SYSTEM FOR COMPUTER MEMORY READ PERFORMANCE - 特許庁

カード印刷装置、光読み取りカード、及び投票カード例文帳に追加

CARD PRINTER, OPTICALLY READABLE CARD AND BETTING CARD - 特許庁

メモリ装置およびメモリ読み出しエラー検出方法例文帳に追加

MEMORY DEVICE AND MEMORY READ ERROR DETECTION METHOD - 特許庁

メモリ読み書き装置および画像形成装置例文帳に追加

MEMORY READING AND WRITING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

両面集光読取方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BOTH-SIDE LIGHT CONDENSING AND READING - 特許庁

メモリ読出し／書込み検証方法及びメモリ例文帳に追加

METHOD FOR VERIFYING MEMORY READING/WRITING, AND MEMORY - 特許庁

車両制御装置のためのメモリ読み出しシステム例文帳に追加

MEMORY READ SYSTEM FOR VEHICLE CONTROLLER - 特許庁

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。例文帳に追加

As his eyes ran over the paper, his jaw fell.  - Melville Davisson Post『罪体』

『千載和歌集』に彼の歌があるが、撰者の俊成は朝敵となった忠度の名を憚り、よみ人しらずとして掲載している。例文帳に追加

His poems appeared in "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years), but the compiler Toshinari hesitated to put the name of Tadanori who became choteki (enemy of the imperial court) on it, so his poems appeared anonymously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高密度記録および高速記録、高速読み出しが可能な光記録方法、光記録装置、光読み取り方法および光読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To perform high density recording, high speed recording and high speed reading. - 特許庁

仮読取り画像により画像の良否を判断し（S6）、良好でない場合（S6,NG）、読取り条件を変更し再仮読取りを指示する。例文帳に追加

It is judged from the temporarily read image whether an image is good or poor (S6) and if not good (S6, NG), the read conditions are changed and temporary re-read is instructed. - 特許庁

鮮明な画像を得られる仮読取であって、信頼性の高い低コストの仮読取を実施することの可能な、イメージスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner capable of implementing temporary read for obtaining a sharp image, the temporary read being improved in reliability and reducing costs. - 特許庁

外部より読み出しコマンドがあればユーザデータと誤り訂正符号をフラッシュメモリより読み出す。例文帳に追加

When there is a read command from the outside, the user data and error correcting code are read from the flash memory. - 特許庁

手書きで書かれていたので、その手紙はあまり読みやすくなかった。例文帳に追加

Written by hand, the letter was not very easy to read.  - Tanaka Corpus

ある部分を選択して強調することで、HTML/XMLをより読みやすくしてください: foobar/foo例文帳に追加

Make HTML/XML easier to read by using selective emphasis:foobar/foo  - Gentoo Linux

のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。例文帳に追加

prototype more easily readable.  - JM

入力ストリームから1行読み込み、デコード済みのデータを返します。例文帳に追加

Read one line from the input stream and return the decoded data. - Python

この引き数を指定した場合は、xfindproxy は標準入力から2行読み込む。例文帳に追加

The -auth argument is optional.If specified, xfindproxy will read 2 lines from standard input.  - XFree86

それ以降、洒落本からは手を切り、読本などに転じた。例文帳に追加

After the punishment, he gave up Sharebon and was converted to Yomihon (a long fiction book featuring histories and kanzen choaku [rewarding good and punishing evil]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年に自由契約選手となり，読売ジャイアンツに移籍した。例文帳に追加

He became a free agent and moved to the Yomiuri Giants in 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、読み取り待ちの終了をユーザに通知することができる。例文帳に追加

Consequently the user can be notified of the end of read waiting. - 特許庁

シーケンサにより読み出し可能なマルチメディアファイル構造体例文帳に追加

SEQUENCER-READABLE MULTIMEDIA FILE STRUCTURE - 特許庁

光学走査装置及びその光学走査装置を搭載する光読取装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND OPTICAL READER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

光学走査装置及びその光学走査装置を搭載する光読み取り装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND OPTICAL READER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁