「"を招く"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ランニングコストの上昇を招くことなく、しかも清掃手段の捲れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a cleaning means from being curled without increasing running cost. - 特許庁

コストアップを招くことなく容易に製造可能かつリサイクル可能なディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk apparatus which is manufactured easily, and is recycled without causing cost up. - 特許庁

耐久性の低下や装置の大型化を招くことなく、軸方向の挙動変位の吸収性能を高める。例文帳に追加

To increase absorption performance of axial behavior displacement without reducing durability and enlarging a device. - 特許庁

リム組性能の低下を招くことなく、タイヤとリムとの周方向の滑りを抑制する。例文帳に追加

To restrain a circumferential directional slip of a tire and the rim without deteriorating rim assembling performance. - 特許庁

半導体装置の面積の増加を招くことなく自己整合的に微細な配線を形成する。例文帳に追加

To form a fine wiring in a self-aligned manner without causing increase in the area of a semiconductor device. - 特許庁

印刷品質の低下を招くことなく生産効率の向上に寄与できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of contributing to improvement of production efficiency without causing deterioration of printing quality. - 特許庁

扉を前方へ引出すときの左右方向のガタツキを引出操作性の低下を招くことなく抑制すること。例文帳に追加

To restrain a lateral-backlash when drawing a door frontwards, without lowering drawing-out operability. - 特許庁

インクカートリッジの有効使用可能時間を、構造の複雑化を招くことなく管理すること。例文帳に追加

To manage the effective available time of an ink cartridge without causing complication of the structure. - 特許庁

エンコーダ１１２で、画質低下を招くことなく、暗い画像がエンコードされることを低減できる。例文帳に追加

A dark image is reduced from being encoded, without reducing image quality in the encoder 112. - 特許庁

コストの増加を招くことなく、画像処理システムの生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity of a picture processing system without increasing cost. - 特許庁

車輪のロックの有無に関して誤動作を招くことがない自転車ロック検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle lock detection device without causing malfunction about whether a bicycle lock is present. - 特許庁

内視鏡で、外径の増大を招くことなく、低コストで照明が可能なようにする。例文帳に追加

To obtain inexpensive illumination of an endoscope without increasing the outer diameter. - 特許庁

部品点数や組付け工数の増大を招くことなく、スロットル弁２の凍結防止を行うこと。例文帳に追加

To prevent a throttle valve 2 from freezing without increasing the number of part items and assembling man-hours. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく歯打ち衝撃によるギアノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce gear noise caused by tooth hammering impact without enlarging a device. - 特許庁

高コスト化及びビーム形状の劣化を招くことなく、安定した偏光状態を得る。例文帳に追加

To obtain a stable polarization state of light without increasing cost and deteriorating the shape of a light beam. - 特許庁

フィラーネックの部品点数、組立工数の増加を招くことなくその重量を軽減する。例文帳に追加

To reduce weight of a filler neck without increasing the number of parts and assembly man-hours. - 特許庁

様々な熱源機を用いて容易に構成でき、コストアップを招くことのない風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device easily constructed by using various heat source units, and not causing cost increase. - 特許庁

車両データを車両から通信する際に情報の欠如を招くことなく通信容量を低減する。例文帳に追加

To reduce channel capacity without causing the shortage of information when communicating vehicle data from a vehicle. - 特許庁

特性劣化を招くことのないフリップチップ型半導体素子の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for a flip type semiconductor device without causing the deterioration of characteristics thereof. - 特許庁

また、放電ムラによる画像欠損を招くことが防止する画像形成装置を実現する。例文帳に追加

And also, an image forming device with prevented image defects by discharge variation is realized. - 特許庁

加工部位の外観品質低下を招くことなく、加工部位の強度向上を達成する。例文帳に追加

To attain improvement in strength of a machining zone without causing degradation of outside appearance quality of the machining zone. - 特許庁

合成画像の彩度の低下を招くことなく、ダイナミックレンジを拡張することができるようにする。例文帳に追加

To enable extension of a dynamic range without causing a decrease in saturation of a composite image. - 特許庁

液バックを招くことなく、満液式蒸発器内の冷凍機油を圧縮機へ戻すこと。例文帳に追加

To return a refrigerant oil in a flooded evaporator to a compressor without causing liquid back. - 特許庁

大径化を招くことなく、全長を長くした、安価な実像式ファインダーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive real image type finder whose entire length is made longer without making a diameter larger. - 特許庁

消費電力が小さく、また構造も簡単でコスト増を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in cost while having a small power consumption and a simple structure in a liquid-droplet discharge head. - 特許庁

寸法の大型化を招くことなく、常に最良の感度を得ることができるようにする。例文帳に追加

To constantly provide the best sensitivity without enlarging the dimension. - 特許庁

伝熱特性の悪化を招くことなく第１チューブ２０内の圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce pressure loss in a first tube 20 without causing decrease in heat transfer characteristic. - 特許庁

不適正結果を招く不適正ロジックの存在が高信頼度で速やかに発見される。例文帳に追加

Thus, the existence of improper logic resulting in an improper result is quickly discovered with high reliability. - 特許庁

コストの増大を招くことなく視野角を制御可能な表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of controlling a viewing angle without causing increase in the cost. - 特許庁

コストの上昇及び大型化を招くことなく、動作を自動的に診断することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base station which automatically diagnose operation of its wireless unit without increasing costs and size. - 特許庁

シャットダウン時に急激な車高変化を招くことがないサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device causing no sudden change in car height in shut-down. - 特許庁

重量の増加や部品点数の増加を招くことなく、剛性を向上させた内燃機関用マフラを得る。例文帳に追加

To provide a muffler increasing stiffness without causing increase of weight and number of parts. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく位相差検出方式のＡＦ処理によるコストアップを抑える。例文帳に追加

To prevent increase in cost due to AF processing of a phase difference detection method, without enlarging the size of a device. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、偏波モードが安定している面発光レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-emission laser whose polarization mode is stable without increasing costs. - 特許庁

高コスト化及び光利用効率の低下を招くことなく、高精度の光走査を行う。例文帳に追加

To perform accurate optical scanning without increase in cost or reduction in light use efficiency. - 特許庁

効率低下を招くことなく、電気的死点を無くした直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor which removes an electrical dead point, without incurring efficiency drop. - 特許庁

重量増加及びコスト増加を招くことなく、エネルギ吸収能力を確実に向上する。例文帳に追加

To improve energy absorbing ability surely without increasing weight and cost. - 特許庁

コスト高を招くことなく、１つのロボットハンドで多車種のワークを保持可能とする。例文帳に追加

To hold works of many kinds of cars by one robot hand without causing cost increase. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、光源の発光特性に悪影響を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent an adverse effect on the light emitting characteristic of a light source without incurring a high cost. - 特許庁

処理負荷の増大を招くことなく、パケットを暗号化して転送することができるようにする。例文帳に追加

To provide a network relay apparatus encrypting a packet and transferring the encrypted packet without causing an increase in processing load. - 特許庁

コストアップを招くことなく、プランジャの応答遅れを防止することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve capable of preventing delay in response of a plunger without increasing cost. - 特許庁

大型化を招くことなく、良好なビーム品質のレーザ光を出射する。例文帳に追加

To emit laser light having a high beam quality without increasing the size of the device. - 特許庁

簡単な構成で、ソフト容量の増大を招くことなくフォーカスの停止精度向上を図る。例文帳に追加

To improve, using a simple configuration, accuracy of focus stop, without increasing soft capacity. - 特許庁

装置のコスト上昇や複雑化を招くことなく、両回転方向の検出を可能する。例文帳に追加

To detect both rotation directions without cost increase and complicatedness of a device. - 特許庁

製造コストの増大および質量の増大を招くことのないマッサージ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a massage mechanism which never cause increase of production costs and increase of masses. - 特許庁