「"を招く"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高コスト化を招くことなく、高速記録においても最適な発光パワーを維持する。例文帳に追加

To keep the optimum luminous power even in high-speed recording without incurring its cost. - 特許庁

画像形成装置において、画質の低下を招くことなく、インクの消費量を節約する。例文帳に追加

To save ink consumption without deteriorating the image quality in an image forming apparatus. - 特許庁

処理負荷を大幅な増加を招くことなく、ゼロクロス情報を利用した制御を行う。例文帳に追加

To perform control utilizing zero-crossing information without incurring considerable increase of processing load. - 特許庁

部品点数や重量の増加を招くことなく、吸気効率や冷却効率を確保する。例文帳に追加

To secure cooling efficiency and air intake efficiency without causing increase in the number of components or weight. - 特許庁

施工作業の煩雑化を招くことなく、床衝撃音を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb a floor impact sound without complicating construction work. - 特許庁

画質劣化を招くことなく、欠陥画素の補正を効果的に行なえるようにする。例文帳に追加

To effectively correct detective pixels without degrading the quality of an image. - 特許庁

性能低下を招くことなく回路面積を削減出来る半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit enabling reduction of a circuit area without causing the performance degradation. - 特許庁

原動画像の著しい画質劣化を招くことなく原動画像に大量の動画像を多重する。例文帳に追加

To multiplex much moving images with an original moving image without sharply degrading the image quality of the original moving image. - 特許庁

生産性や強度の低下を招くことなく、インク供給口の開口幅をより狭くする。例文帳に追加

To make the opening width of an ink supply port narrower without causing deterioration in productivity and strength. - 特許庁

構成の複雑化やコスト高を招くことなく、カートリッジの位置決めを安定して行えるようにすること。例文帳に追加

To stably position a cartridge without causing complication of structure or cost increase. - 特許庁

変換精度の低下を招くことなくメモリ容量の削減及び回路構成の簡略化を実現する。例文帳に追加

To reduce the memory capacity and to simplify the circuit configuration without incurring reduction in the conversion accuracy. - 特許庁

弁の損傷、振動、騒音、キャビテーションを招くことがなく、かつ小型のケージ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cage valve capable of preventing occurrence of damages, vibration, noise or cavitation of the valve. - 特許庁

大型化を招くことなく低コストで音や振動を抑制できる電動式ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric pump capable of restricting the noise and vibration at low costs without increasing dimensions of the pump. - 特許庁

コスト高を招くことなく、簡易な構成で、加熱ニップ部のジャム処理をより確実に行う。例文帳に追加

To more surely perform jam processing of a heating nip section with a simple constitution without entailing a cost increase. - 特許庁

製造原価の上昇を招くことなく、燃料電池からの燃料ガスの漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent leakage of a fuel gas from a fuel cell without causing increase of a manufacturing cost. - 特許庁

大型化を招くことがなく、しかも部品点数及び組立工数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts and the manhour in assembly without incurring size enlargement. - 特許庁

コストの増大や筐体サイズの大型化を招くことなく、利得や指向性を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control gain and directivity without increasing costs and upsizing a casing. - 特許庁

コストの増大を招くことなく、オフセット誤差を低減したＡ／Ｄ変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an A-D converter the offset error of which is reduced without incurring a cost increase. - 特許庁

形状の大型化と構造の複雑化とを招くことなく、ＦＧ信号を生成する。例文帳に追加

To generate an FG signal without incurring the enlargement of its form and the complication of its structure. - 特許庁

吸着素子を備える調湿装置において、その大型化を招くことなく能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve capacity without leading to a large structure in a humidity controller provided with adsorption elements. - 特許庁

製造効率の低下を招くことなく、複数の固体光源を高密度に集積する。例文帳に追加

To accumulate a plurality of solid light sources with high density, without degrading manufacturing efficiency. - 特許庁

コスト高を招くことなく、シリンダボアおよびクランク穴を高精度に仕上げ加工できるようにする。例文帳に追加

To finish process a cylinder bore and a crank hole at high precision without increasing costs. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく、省エネルギー化を行うことのできる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treating device capable of saving energy without lowering productivity. - 特許庁

コストの増大、性能の低下を招くことなく、多重化情報処理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a multiplex information processing system without inviting an increase in costs and a deterioration of performance. - 特許庁

大幅な基本構成の変更等を招くことなく、必要とされる特性の圧電アクチュエータを作製する。例文帳に追加

To manufacture a piezoelectric actuator having necessary characteristic without resulting in remarkable change of basic structure. - 特許庁

大型化を招くことなく防水機能を果たし得るムービングプレート付きのコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a moving plate which can fulfill a waterproofing function without growing in size. - 特許庁

装置の運用コスト増加、大型化を招くことなく真空紫外光の発生効率を高める。例文帳に追加

To improve generation efficiency of vacuum ultraviolet rays, without inviting increase in operating costs or size of this device. - 特許庁

安価であるとともに必要なデータを簡便に且つ入力ミスなどを招くことなく得ることができる。例文帳に追加

To obtain required data easily, inexpensively, and without any input mistakes. - 特許庁

大型化を招くことなく許容伝達トルクを増大させた高容量の撓み軸継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-capacity flexible shaft coupling whose allowable transmission torque is increased without upsizing. - 特許庁

したがって、包装材３が衣類１と接触しても、衣類１の変色や退色を招くことはない。例文帳に追加

Thus, even though the material 3 contacts with the garment 1, the color of the garment 1 does not fade or is changed. - 特許庁

印刷速度の低下を招くことなく、ノズルの吐出不良による画像劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent images from getting degraded by defective discharge of nozzles without lowering a printing speed. - 特許庁

本来の画像の輝度の低下を招くことなく、外光によるコントラストの低下を改善する。例文帳に追加

To improve lowering of the contrast caused by the outside light, without decreasing luminance of the original images. - 特許庁

部品点数の増加を招くことなく、中継器における過渡応答に起因する信号劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent signal degradation due to responsiveness in a repeater without increasing the number of components. - 特許庁

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。例文帳に追加

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance. - 特許庁

従って、構成が簡単な上に、部品点数の増加、コストの増大を招くこともない。例文帳に追加

Accordingly, the constitution is simple and any increase in number of parts and cost is not caused. - 特許庁

大形化を招くことなく全体の損失を低減できるスイッチング回路を得る。例文帳に追加

To obtain a switching circuit which reduces overall loss without enlarging the circuit. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、静電気に対する高い耐性と電磁波の優れた遮蔽性とを備える。例文帳に追加

To provide high resistance to static electricity and good shielding performance for electromagnetic waves without increasing cost. - 特許庁

駆動電圧の増大を招くことなく、優れた光学特性を有する波長可変フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength variable filter having excellent optical characteristics without increasing driving voltage. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、高い精度の光走査を行うことができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner, performing optical scanning with high accuracy without causing any increase in cost. - 特許庁

液体ヘリウム系への熱侵入量の増加を招くことなく、磁性体を強固に支持する。例文帳に追加

To firmly support magnetic bodies without increasing a heat-entering amount into a liquid helium system. - 特許庁

低コスト化及び軽量化を図るとともに変速操作がギアの破損を招くことがないものとする。例文帳に追加

To save cost, to decrease weight, and to prevent the breakage of a gear caused by gear shift operation. - 特許庁

トランジスターのオン電流の低下を招くことなく、漏れ電流を抑制する。例文帳に追加

To suppress a leakage current without causing a decrease in on-current of a transistor. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく、色ずれを効果的に低減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for effectively reducing color shift without enlarging the apparatus. - 特許庁

ボトルの変形やボトルの搬送異常を招くことなく、ボトルを安定的に保持する。例文帳に追加

To stably hold a bottle without causing the deformation of the bottle or the conveyance failure of the bottle. - 特許庁

大型化や消費電力の増加を招くことなく、放熱性を向上させた車両用前照灯を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight capable of improving heat radiation without causing enlargement and increase of power consumption. - 特許庁