「"デザイン化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表示部７に例えば炭酸ガスと密接に関係する植物の枝葉や花などをデザイン化したものを図形パターンとしてビジュアルに表示する。例文帳に追加

Designed branches, leaves, and flowers of a plant closely related to carbon dioxide gas, for example, are visually displayed as graphic patterns on a display part 7. - 特許庁

耐摩耗性や耐薬品性等に優れると共に、環境面にも配慮したデザイン化したダストコントロール用レンタルマットを提供する。例文帳に追加

To provide a ecological designed dust controlling rental mat which is resistant to abrasion and chemicals. - 特許庁

取替サイン２は、例えば、熊の顔をデザイン化してべた塗り印刷でない中抜き模様で構成する。例文帳に追加

The replacing signs 2 are designed, for example, so as to have a bear's face to be constituted as hollowed-out patterns not being solid coating printing patterns. - 特許庁

画像形成装置において、ユニバーサルデザイン化として操作部の回動を可能とし、しかも、強度の確保ができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose console adopts a universal design so that it can be turned, and also whose strength is secured. - 特許庁

高パイル部を形成するポリアミド又はポリエステルからなるパイル糸並びに低パイルを形成する廃ポリエステル又は２５質量％以上の廃ポリエステルを含むポリエステルからなるパイル糸でデザイン化して基布に植毛し、該基布の裏面にバッキング材を加熱接合して高パイルと低パイルとでデザイン化したレンタルマットとする。例文帳に追加

This rental mat designed with a high and low pile is formed by designing it with a pile yarn of a polyamide or a polyester forming a high pile portion and a pile yarn of a waste polyester or a polyester containing a waste polyester of 25% or more by weight forming a low pile portion to implant it in a foundation cloth and bond a backing material by heat on the back surface of the foundation cloth. - 特許庁

ＩＣと、前記ＩＣに接続されたアンテナとを備えたＲＦＩＤタグにおいて、前記アンテナが、装飾品としてデザイン化された外形形状を有していることを特徴とする。例文帳に追加

In this RFID tag equipped with an IC and an antenna connected to the IC, the antenna is characterized by having an outline shape designed as an accessory. - 特許庁

背貼りシールにデザイン上に効果を持たせて背貼り部分を広く大きくとり、背貼り位置の角度を変えて立体的なデザイン化を可能にした合掌貼り形式の包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag of the hutt seam type wherein a back-lining seal has effects in terms of design and a back-lining part is enlarged and widened, and angles at a back-lining position are changed to enable a three- dimensional design. - 特許庁

胴内排紙される画像形成装置にも適用が可能で、操作部の角度が変更可能なユニバーサルデザイン化された画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is applicable even to an image forming apparatus discharging paper as an in-body paper discharge type and whose console adopts a universal design so that the angle of the console is changeable. - 特許庁

原稿２０を発信側ＦＡＸ１から受信側ＦＡＸ３に送信するに当って、原稿２０の所定領域２２と、イメージ２１の出力領域の一部又は全部に渡って、送信時刻をシンボル化又はデザイン化したタイムスタンプ印影２３，２４を印刷して出力する。例文帳に追加

When a transmitter side FAX 1 transmits an original 20 to a receiver side FAX 3, time stamp stamp-seals 23, 24 wherein the transmission time is symbolized or designed are printed out on output area of an image 21 and part or all of a prescribed area 22 of the original 20. - 特許庁

複数の企業の中の各企業において対応する情報の種類ごと（例えば、業務ごと、事業ごと）にデザイン化されたピクトグラムを、その情報の規模（例えば、構成人員の数、売り上げ高・収益の多寡など）に比例させて大きさを変動させて表示するようにして課題を解決した。例文帳に追加

A pictogram designed for every type of information corresponding to each of a plurality of companies (for example, every business or enterprise) is displayed by varying the scale in proportion to the scale of the information (for example, the number of staffs, the sales amounts profits or the like). - 特許庁

色覚障害の有無、種別、程度を個別に考慮しなくても、統一的に配色の視認性を改善し、広く一般の人々が目にする視覚情報、公共の表示物、情報メディアをユニバーサルデザイン化する色修正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color correction program for producing visual information, public display objects and information media widely seen by the general public with a universal design by uniformly improving color visibility even without considering the possibility, type and level of a defect in color perception. - 特許庁

なお、平成 20 年度の回収実績は 617 万台となって いますが、携帯電話等のリサイクルに対する認知度の 低さ及び多機能化、高付加価値化、高デザイン化によ り、機種変更後も旧機器を処分しないユーザー等も多 く、回収台数は低減傾向にあります。例文帳に追加

The bodies of cell phones, re-chargers and batteries are voluntarily collected by distributors at no cost and they are recycled for metal materials. The“Environmental Impact Assessment for cellular phones and PHS” was established as a guideline for the manufacturers, and assessments were implemented.  - 経済産業省

浴槽フランジの形状に関わらず、風呂蓋と浴槽本体との密着性が得られ、さらに浴槽フランジ上面に設置される浴槽デッキ水栓等との干渉を気にしなくて済み、１種類の風呂蓋で様々な様式の浴槽の高断熱化を実現できると共に、生産性向上、低コスト化、高デザイン化を図ること。例文帳に追加

To provide high adhesion between a bathtub lid and a bathtub body despite of the shape of a bathtub flange, preventing its interference with a bathtub deck faucet or the like installed on the upper face of the bathtub flange, improving the thermal insulation of bathtubs of various forms by a single type of bathtub lid, improving the productivity, reducing the cost and improving the design property. - 特許庁

機械的な強度を高めることにより寸法やデザインについての設計の自由度を高め、大型化や各種のデザイン化を可能にして視認性を向上させると共に、交通信号機器の作動と協働して安全性や利便性を更に向上させることのできる埋設型道路標識灯を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an embedding type traffic sign lamp which enhances the degree of freedom in dimensions and designs by increasing the mechanical strength and enables a large-sized scale and various designs to improve visibility, and further, improve safety and convenience in cooperation with the actuation of traffic signals. - 特許庁