「"一様に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物は一様に醜悪だった.例文帳に追加

The buildings were uniformly ugly.  - 研究社 新英和中辞典

僕は彼らを皆一様に取扱う例文帳に追加

I treat them all alike―treat them without discrimination.  - 斎藤和英大辞典

税は各階級に一様にかかる例文帳に追加

The weight of taxation bears equally on all classes.  - 斎藤和英大辞典

学生らは皆、一様に休養する例文帳に追加

The students all recreate alike  - 日本語WordNet

この映画は子供と親が一様に楽しめる。例文帳に追加

Children and parents alike can enjoy this movie.  - Weblio Email例文集

我々の希望は一様に彼に寄せられていた.例文帳に追加

Our hopes were centered on him.  - 研究社 新英和中辞典

これらすべてを一様に律するわけにはいかない.例文帳に追加

We can't apply the same rule to all of them.  - 研究社 新和英中辞典

三カ国の語を一様に話す人は語学の天才だ例文帳に追加

He is a linguistic genius who speaks three languages equally well.  - 斎藤和英大辞典

負担は各階級に一様にかかる例文帳に追加

The weight of taxation bears equally on all classes.  - 斎藤和英大辞典

一様にひどく目立つのはその落書きだった例文帳に追加

equally obtrusive was the graffiti  - 日本語WordNet

あらゆる面で一様に分散した鞭毛でおおわれている例文帳に追加

covered all over with uniformly distributed flagella  - 日本語WordNet

一様に男らしい道への別れの称賛例文帳に追加

valedictory praise for his uniformly manly course  - 日本語WordNet

特性に配慮せず一様に強化される基準例文帳に追加

a standard that is enforced uniformly without regard to individuality  - 日本語WordNet

多くのものの質が一様にすぐれていること例文帳に追加

of the character of various things, the state of being homogeneously excellent  - EDR日英対訳辞書

外部磁界に対する感度の指向性を一様にする。例文帳に追加

To make directivity of sensitivity for external magnetic field even. - 特許庁

ハイブリッドで一様に適用可能な自動欠陥分類法例文帳に追加

ADAPTIVE HYBRID AUTOMATIC DEFECT CLASSIFYING METHOD - 特許庁

点滅している光を一様に点灯して見せる方法例文帳に追加

METHOD OF CHANGING BLINKING LIGHTS INTO ONE UNIFORM LIGHT - 特許庁

電界を一様にすることにより、被加熱物の発熱量Pも一様になるので、均一な加熱をする事が可能となる。例文帳に追加

Calorific value P in an object to be heated becomes uniform by making the electric field uniform, and uniform heating can be attained. - 特許庁

基準値に対して一様に太く、または一様に細い欠陥、微小な変化や微小な欠陥でも高精度に検出できるようにする。例文帳に追加

To make detectable a defect uniformly thicker or thinner than a reference value, a fine change, or a fine defect with high precision. - 特許庁

ある種の法律文書やニュース記事で一様に見られる、一般的な記述例文帳に追加

standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories  - 日本語WordNet

多くの粒状のものの大きさが一様にそろっていること例文帳に追加

the state of granular things being about the same size  - EDR日英対訳辞書

宇宙全体を一様に満たしている宇宙背景輻射という電波例文帳に追加

radiation that fills the totality of space evenly called {cosmic background radiation}  - EDR日英対訳辞書

物体が他の影になっている部分を一様に暗くして表現すること例文帳に追加

the action of representing the shadowed part of an object that has been uniformly darkened  - EDR日英対訳辞書

ＥＬ素子の電極の電圧を面内で一様にできるようにすること。例文帳に追加

To uniformalize voltages of electrodes of EL elements in the plane. - 特許庁

より一様に光を分布させる高出力ハロゲンランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-output halogen lamp capable of further uniformly distributing light. - 特許庁

また、凹凸状の形状（凹凸面２２）は、一様に形成されている。例文帳に追加

Furthermore, the concave-convex shape (concave-convex surface 22) is uniformly formed. - 特許庁

各単セル６２に一様に、かつ、均一な面圧を加えることができる。例文帳に追加

Uniform surface pressure can be added equally on each single cell 62. - 特許庁

広い周波数帯域において、一様に鋭い指向性を得る。例文帳に追加

To obtain uniformly sharp directivity over a broad frequency band. - 特許庁

矩形領域を照度一様に照射する照明モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting module for irradiating a rectangular region with uniform illuminance. - 特許庁

金型の冷却穴周辺の冷却が一様に行われるようにする。例文帳に追加

To perform uniform cooling in the periphery of a die cooling hole. - 特許庁

剛性を一様にすることが可能な触覚呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sense presentation device which can uniform stiffness. - 特許庁

簡単な構成で、スピーデイ且つ一様に体液を試薬部まで到達させる。例文帳に追加

To make humor reach uniformly and speedity a reagent part with a simple structure. - 特許庁

証明者は、ｑ未満の非負数ｒを一様にランダムに選択する。例文帳に追加

A prover selects uniformly at random a non-negative number (r) less than (q). - 特許庁

壁部４に複数の通気孔５ａ、６ａが略一様に設けられる。例文帳に追加

A plurality of air holes 5a, 5b are formed almost uniformly on the wall part 4. - 特許庁

これにより、コンテナ内の空気を一様に冷却（調整）することができる。例文帳に追加

This allows air in the container to be uniformly cooled (adjusted). - 特許庁

放電アークが変形すると光ファイバを一様に加熱できない。例文帳に追加

To solve the problem that an optical fiber can not uniformly be heated if a discharge arc deforms. - 特許庁

噴霧材１１は金属製シャフト１の全面に一様に噴霧される。例文帳に追加

The spraying material 11 is uniformly sprayed on the whole surface of the metallic shaft 1. - 特許庁

シュリンクフィルムを熱風により効率よくかつ一様に加熱する。例文帳に追加

To efficiently and uniformly heat a shrinkable film by a hot blast. - 特許庁

炭素クラスターを一様に分散させた炭素クラスター分散液を製造する。例文帳に追加

To produce a uniformly-dispersed carbon cluster liquid. - 特許庁

そして、その小さな径がドリル１の基部まで一様に続いている。例文帳に追加

The small diameter evenly continues to a base part of the drill 1. - 特許庁

帯電器２は、感光ドラム１表面を一様に帯電させる。例文帳に追加

The charger 2 uniformly charges a surface of the photoreceptor drum 1. - 特許庁

一様にいぼのあるずんぐりしたヒキガエルで、米国南西部の半乾燥地帯の低地と小川に住む例文帳に追加

a uniformly warty stocky toad of washes and streams of semiarid southwestern United States  - 日本語WordNet

平均太陽の運動に基づく時間（天の赤道に沿って一様に動いている想像上の太陽）例文帳に追加

time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator)  - 日本語WordNet

速度の異なる流体の間で,速度を一様にしようとする応力が生じる性質例文帳に追加

in physics, the property that generates a stress towards uniformity among liquids of differing velocities  - EDR日英対訳辞書

飲み方に個々の嗜好が強く反映されるコーヒーを一様にパッケージして販売する。例文帳に追加

Each individual's taste is strongly reflected on the way they drink their coffee, but canned coffee is uniformly canned and sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス