「"交換媒体"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱交換媒体用配管とその形成方法例文帳に追加

HEAT EXCHANGE MEDIUM PIPING AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

熱交換媒体チューブの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HEAT EXCHANGING MEDIUM TUBE - 特許庁

景品交換媒体とその不正防止管理装置例文帳に追加

PRIZE EXCHANGE MEDIUM AND FRAUDULENCE PREVENTION MANAGING SYSTEM - 特許庁

熱交換媒体気層１１の気体は、熱交換媒体液層９の液体が相転換した蒸気である。例文帳に追加

The gas in the heat exchange medium gas layer 11 is vapor formed by converting the phase of the liquid in the heat exchange medium liquid layer 9. - 特許庁

水等の熱交換媒体の温度の安定化を図った，熱交換媒体の流量の制御装置，制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for control of the flow rate of a heat exchange medium, for stabilizing the temperature of a heat exchange medium such as water. - 特許庁

液状の熱交換媒体を用いた蓄電装置において、熱交換媒体の移動（流れ）に伴う音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noises accompanied with a movement (flow) of a heat-exchange medium in a storage battery device using the liquid heat-exchange medium. - 特許庁

各熱交換管体８は被熱交換媒体が熱源媒体と並行流として流動する第２の被熱交換媒体通路７を形成する。例文帳に追加

Each heat exchange tubular bodies 8 forms a second heat-exchange object medium passages 7 where the heat-exchange object medium flows parallel to the heat source medium. - 特許庁

植物または動物原料由来の油をイオン交換媒体、好ましくは強陽イオン交換媒体に接触させる。例文帳に追加

Oxidation stability of the oil is improved when the oil derived from a vegetable or animal material is brought into contact with an ion-exchange medium, preferably a strong cation-exchange medium. - 特許庁

第２熱交換器３は、熱交換媒体気層１１の第２熱を第２熱交換媒体に移動させる。例文帳に追加

A second heat exchanger 3 moves a second heat of a heat exchange medium gas layer 11 to a second heat exchange medium. - 特許庁

主に、流動性および絶縁性に優れた熱交換媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange medium which is mainly excellent in fluidity and insulation. - 特許庁

熱交換媒体給排管４１ａには室外配管が接続される。例文帳に追加

An outdoor piping is connected to the heat exchange medium supply/discharge pipe 41a. - 特許庁

ヒートポンプ装置５が熱交換媒体を用いて熱交換を行う。例文帳に追加

A heat pump device 5 carries out heat exchange using the heat exchange medium. - 特許庁

第２プレートは、流体（Ｂ）用の流体流路と、流体（Ａ）を熱交換するための熱交換媒体（ａ）用の熱交換媒体流路、及び混合流体を熱交換するための熱交換媒体（ｘ）用の熱交換媒体流路を有している。例文帳に追加

The second plate has a fluid passage for the fluid (B), a heat-exchanging medium passage for a heat-exchanging medium (a) for heat exchanging of the fluid (A) and a heat-exchanging medium passage for a heat-exchanging medium (x) for heat exchanging of the mixed fluid. - 特許庁

熱交換媒体４が循環用パイプ２の内部を循環可能である。例文帳に追加

A heat exchange medium 4 can circulate in the circulation pipe 2. - 特許庁

蓄電素子（１１）との間で熱交換を行うための液状の熱交換媒体（４）と、熱交換媒体の界面（４ａ）を内壁面から離した状態で熱交換媒体を収容するケース（２０）と、熱交換媒体を移動させるためのファン（３１）と、を有する。例文帳に追加

The device comprises: a liquid heat exchange medium (4) for heat exchange with an electrical storage element (11); a case (20) accommodating the heat exchange medium with an interface (4a) of the heat exchange medium being separated from an inner wall surface; and a fan (31) for moving the heat exchange medium. - 特許庁

複数の蓄電装置に対して均等に熱交換媒体を供給する。例文帳に追加

To supply a heat exchange medium to a plurality of power storage devices evenly. - 特許庁

液注入手段３は、空間部に熱交換媒体を供給する。例文帳に追加

The liquid injection means 3 supplies a heat exchanging medium to the spatial part. - 特許庁

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。例文帳に追加

Moreover, since the heat exchange medium 54 circulates in the heat exchange medium circulation path 50 in which both heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 does not become complicated. - 特許庁

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。例文帳に追加

Moreover, since the heat exchange medium 54 is circulated in the heat exchange medium circulation path 50 in which both the heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 will not become complex. - 特許庁

熱交換媒体入口側の温度と熱交換媒体出口側の温度との差が所定値未満である第３モードでは、熱交換媒体の流量を所定の第３流量に設定する。例文帳に追加

A third flow rate of the heat exchange medium is set in a third flow rate in a third mode in which difference between the temperature in the inlet of the heat exchange medium and the temperature in the outlet of the heat exchange medium is less than a prescribed value. - 特許庁

さらに、蓄電モジュール及びファンの間における熱交換媒体の移動を制限することにより、熱交換媒体の界面位置をファンの動作状態に応じて変化させるための仕切り部材（３７，３８）と、熱交換媒体の界面位置を検出するためのセンサ（５０）と、を有する。例文帳に追加

It further comprises: partition members (37, 38) for changing a position of the interface of the heat exchange medium according to an operational state of the fan by restricting the movement of the heat exchange medium between an electrical storage module and the fan; and a sensor (50) for detecting the position of the interface of the heat exchange medium. - 特許庁

その第２熱交換媒体は第２熱を熱保存器本体２の外側に輸送する。例文帳に追加

The second heat exchange medium transports the second heat outside a heat storage device body 2. - 特許庁

細管３２は、第２熱交換媒体３９を細管３２の吐出口３４に向けて移動させる。例文帳に追加

The fine tubes 32 move the second heat exchanging medium 39 toward the discharge ports 34 of the fine tubes 32. - 特許庁

熱交換媒体給排管４１ａがダクト４に位置決めされるようになっている。例文帳に追加

The heat exchange medium supply/discharge pipe 41a is positioned by the duct 4. - 特許庁

空気と熱交換媒体との熱交換効率を向上させることができる熱交換構造を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger structure that can improve heat exchange efficiency between air and a heat exchange medium. - 特許庁

蓄電体に対して効率良く熱交換媒体を導くことのできる蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage device capable of efficiently guiding heat exchange media to energy storage bodies. - 特許庁

第２分岐ダクトは、メインダクトからの熱交換媒体を第２の蓄電装置（２２０）に導く。例文帳に追加

The second branch duct conducts the heat exchange medium from the main duct to the second power storage device (220). - 特許庁

第１分岐ダクトは、メインダクトからの熱交換媒体を第１の蓄電装置（２１０）に導く。例文帳に追加

The first branch duct conducts a heat exchange medium from the main duct to the first power storage device (210). - 特許庁

収容容器からガスとともに排出管の中に流入した熱交換媒体の排出を禁止する。例文帳に追加

To inhibit exhaust of a heat exchange medium flowing in an exhaust pipe together with gas from a housing container. - 特許庁

交換媒体へのデータ書き込み制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DATA WRITING IN SUBSTITUTED MEDIUM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

連通するタンク部で熱交換媒体を積層方向に移動させた後にタンク部から通路部に流入させる積層型熱交換媒体において、熱交換媒体の偏流を少なくし、どのチューブエレメントに対してもほぼ均等に熱交換媒体を流して熱交換効率の向上を図る。例文帳に追加

To increase the efficiency of heat exchange in a multilayer-type heat exchanger in which a heat exchanging medium is moved in the direction of multiple layers in a sequential tank portion and then allowed to flow from the tank portion to a conduit portion, by reducing the channeling of the heat exchanging medium and allowing the heat exchanging medium to almost evenly flow with respect to any of tube elements. - 特許庁

これにより熱交換器９内部の熱交換媒体を不凍液から空気へ入れ替える。例文帳に追加

With this, a heat-exchange medium inside the heat exchanger 9 is interchanged from the antifreeze solution to air. - 特許庁

熱交換媒体である流体がシェル内を均一に流れる熱交換器を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which the fluid as a heat exchanging medium uniformly flows in a shell. - 特許庁

蓄電モジュール及びケースは、熱交換媒体の移動を制限することにより、蓄電モジュール及びケースの相対変位に対して、熱交換媒体の移動抵抗を与える制限部を有する。例文帳に追加

The energy storage module and case include restriction parts for giving movement resistance of the heat exchange medium with respect to relative displacement of the energy storage module and case by restricting movement of the heat exchange medium. - 特許庁

熱交換器１０は、熱交換媒体の流路を構成するチューブ３５と、熱交換媒体の流路以外の部分を構成するエンドプレート４０とを備えている。例文帳に追加

The vehicular air conditioner 10 includes a tube 35 which constitutes a flow path of the heat exchange medium and an end plate 40 which constitutes a portion other than the flow path of the heat exchange medium. - 特許庁

熱交換媒体の偏流を少なくし、積層方向のどのチューブエレメントに対してもほぼ均等に熱交換媒体を流して, 熱交換率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a heat exchanging efficiency by reducing a drift of a heat exchange medium, and feeding the medium substantially equivalently to any tube element of a laminating direction. - 特許庁

熱交換媒体の圧力変動に影響されることなく、熱交換媒体の流量制御を大負荷から低負荷まで確実かつ良好に行うことのできる熱交換器温度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger temperature control system capable of surely and properly controlling a flow rate of a heat exchange medium from a large load to a small load not affected by pressure fluctuation of the heat exchange medium. - 特許庁

蓄熱材の相変態に伴う熱交換媒体の層の液面高さの変動の如何に関わらず、熱交換媒体を、蓄熱材との境界面から離れた位置で吸い取って排出できる熱貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reservoir capable of sucking and discharging a heat exchange medium at a position separated away from a boundary face with a heat storage material irrespective whether or not there is fluctuation of a liquid level height of a layer of the heat exchange medium following phase transformation of the heat storage material. - 特許庁

熱交換媒体流路ａを流動する熱交換媒体と、前記ヒータコアバイパス流路ｂ４を流動するエンジン冷却水との間の熱交換を行う補助熱交換器１２を設ける。例文帳に追加

An auxiliary heat exchanger 12 is provided for conducting heat exchange between a heat-exchange medium flowing in a heat-exchange-medium flow passage a and engine cooling water flowing in the heater-core bypass flow passage b4. - 特許庁

プレート式熱交換器１には、伝熱プレート２，３の一端側に熱交換媒体流入路６が設けられ、伝熱プレート２，３の他端側に熱交換媒体流出路７が設けられている。例文帳に追加

The plate heat exchanger 1 is provided with a heat exchanging medium inflow path 6 at one end side of heat transfer plates 2, 3, and a heat exchanging medium outflow path 7 is provided at another end side of the heat transfer plates 2, 3. - 特許庁

熱交換媒体は、ケースの供給口から複数の蓄電体の配列方向に向かって供給されるとともに、隣り合う蓄電体の間に、熱交換媒体を流動させるための流路が形成されている。例文帳に追加

The heat exchange media are fed from a feeding port of the case in an arrayed direction of the plurality of storage bodies, and at the same time, a flow channel for flowing the heat exchange media through is formed between adjacent energy storage bodies. - 特許庁

潜熱蓄熱体で保存された熱は、熱交換媒体液層９と熱交換媒体気層１１の間の相転換に基づいて熱保存状態を容易に変換する。例文帳に追加

The heat stored in the latent heat storage body easily converts its heat storage state based on the phase conversion between the heat exchange medium liquid layer 9 and the heat exchange medium gas layer 11. - 特許庁

蓄熱材の相変態に伴う熱交換媒体の層の液面高さの変動の如何に関わらず、熱交換媒体を、蓄熱材との境界面から離れた位置で吸い取って排出できる熱貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage unit capable of sucking and discharging a heat exchange medium at a position separating from a boundary surface with a heat storage material, regardless of variation of a liquid level of a layer of a heat exchange medium in accompany with phase transformation of the heat storage material. - 特許庁

少なくとも送風ダクト３〜６の一部に熱交換媒体が流通する流路ｔを設けると共に、流路ｔに流通する熱交換媒体にて送風ダクト３〜６内を流通する空気を冷却または加熱するようにしている。例文帳に追加

The vehicular air-conditioner has a flow passage t in which heat exchange medium flows at least through a part of fan ducts 3-6, and air flowing through the fan ducts 3-6 is cooled or heated by heat exchange medium flowing through the flow passage t. - 特許庁

熱交換媒体を循環させるポンプ等を持つ外部装置を必要としない小型な構成により熱交換媒体の温度制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make performable the temperature control over a heat exchange medium with a small-sized constitution which has a pump, etc., for circulating the heat exchange medium and requires no external device. - 特許庁