例文 (999件) |
"以て"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1204件
以て功と成す例文帳に追加
We make a merit of his action. - 斎藤和英大辞典
和を以て貴しとなす.例文帳に追加
Harmony is the greatest of virtues. - 研究社 新和英中辞典
死を以て罪を購う例文帳に追加
to expiate a crime with death - 斎藤和英大辞典
毒を以て毒を制す例文帳に追加
Set a thief to catch a thief. - 英語ことわざ教訓辞典
武力を以て人民を圧する例文帳に追加
to oppress the people with the mailed fist - 斎藤和英大辞典
一死以て国恩に報ずる例文帳に追加
to repay one's debt to one's country with one's life―lay down one's life for one's country - 斎藤和英大辞典
毒を以て毒を制す例文帳に追加
The smell of garlic takes away the smell of onions. - 英語ことわざ教訓辞典
「朕汝を以て股肱とす。」例文帳に追加
I make you my right-hand man.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸海軍大将を以て充てる。例文帳に追加
The Army General was assigned to the post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
火は焼くことを以て力と為し、水は潤すことを以て力と為すが如し。例文帳に追加
Fire has the power to burn and water has the power to moisten. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使者言う、俀王は天を以て兄と為し、日を以て弟と為す。例文帳に追加
The envoy said that the king of Wa regarded the heavens as his elder brother and the sun as his younger brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神武天皇4年、天下を平定し海内無事を以て詔し、鳥見山に皇祖天神を祀った。例文帳に追加
In 657 B.C., he conquered the whole country, 海内無事を以て詔し, enshrined Mioya no Amatsu Kami in Mt. Tomiyama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
押出し成型を以て一台の金型ダイスとサイジングダイスを以て捻り膨出部を成形するものである。例文帳に追加
A swelled portion is formed by extrusion using a molding die and a sizing die. - 特許庁
牛刀を以て鶏を割く例文帳に追加
to employ a cleaver to cut up a fowl 【イディオム・格言的には:】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel.” - 斎藤和英大辞典
我が勇を以て彼の富に向こうを張る例文帳に追加
We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth. - 斎藤和英大辞典
兵力を以て問題を解決する例文帳に追加
to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war - 斎藤和英大辞典
是を以て之を見れば彼の成功は抑々故ある哉例文帳に追加
In this view, it is no great wonder that he should succeed. - 斎藤和英大辞典
山高きが故に貴からず木あるを以て貴しとす例文帳に追加
A mountain is valuable, not because it is high, but because it is wooded. - 斎藤和英大辞典
是を以て之を観れば、普天の下、我が国に勝る国無し例文帳に追加
In view of this fact, - 斎藤和英大辞典
是を以て之を観れば、普天の下、我が国に勝る国無し例文帳に追加
In this view, - 斎藤和英大辞典
略儀乍ら紙上を以て御礼申上候例文帳に追加
I take the liberty of thanking you through the press. - 斎藤和英大辞典
略儀乍ら紙上を以て御礼申上候例文帳に追加
I take the liberty of thanking you trough the press. - 斎藤和英大辞典
その状況は戦争を以てしか決着できない。例文帳に追加
The situation could only be settled by war. - Tatoeba例文
享楽を以て人生の目的とする主義例文帳に追加
a point of view in which pleasure is the purpose of life - EDR日英対訳辞書
天に口なし、人を以て言わしむ例文帳に追加
The voice of the people is the voice of God.(= Vox populi vox Dei.) - 英語ことわざ教訓辞典
瑠璃光を以て衆生の病苦を救うとされている。例文帳に追加
Yakushi Nyorai is believed to cure people's diseases by Ruriko (lazuline light). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |