「"台枠"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超電導磁石の台枠構造例文帳に追加

UNDERFRAME STRUCTURE OF SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

台枠及びその製造方法例文帳に追加

UNDERFRAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

パチンコ台枠固定装置例文帳に追加

PACHINKO MACHINE FRAME FIXING DEVICE - 特許庁

配線経路部材２０は、台枠１０の長さ方向中間部に台枠を奥行き方向に横切って台枠に固定された台枠構造部材１４と台枠の一端部の台枠構造部材１２との間に張る。例文帳に追加

The wiring route member 20 is stretched between the base frame structure member 14 which is fixed to the base frame in the middle part of the length direction in the base frame 10 across the base frame in a depth direction and the base frame structure member 12 arranged at one end of the base frame. - 特許庁

台車１の固定台枠２にスライド装置７を介して可動台枠３を取付け、その可動台枠３でトラフ４を支持する。例文帳に追加

A movable underframe 3 is mounted on a fixing underframe 2 of a bogie 1 through a sliding device 7, and a trough 4 is supported with the movable underframe 3. - 特許庁

鉄道車両の台枠における枕梁・床結合構造例文帳に追加

BOLSTER-FLOOR JOINING STRUCTURE IN UNDERFRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

超電導磁石の振動低減のための台枠構造例文帳に追加

UNDERFRAME STRUCTURE FOR REDUCING VIBRATION OF SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

これを台枠１００に載せて溶接する。例文帳に追加

Further, this is loaded on a base frame 100 and welded. - 特許庁

鉄道車両の段差部台枠構造例文帳に追加

STEP DIFFERENCE PART FRAME STRUCTURE OF RAILWAY VEHICLE - 特許庁

パンタグラフ台枠及び車両用集電体装置例文帳に追加

PANTOGRAPH FRAME AND CURRENT COLLECTOR FOR VEHICLE - 特許庁

-台枠のゆがみにより2005年に一旦運転休止となったが台枠を新製し2009年4月に「SL人吉」として復活。例文帳に追加

Its operation was halted in 2005 because of the twisted framework, but it was revived as the 'SL Hitoyoshi' during April, 2009 after a new frame was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両１の車体５は、台枠６を有し、台枠６は、その先端部のコーナー部１０が面取りされている。例文帳に追加

The vehicle body 5 of the rolling stock 1 has an underframe 6, and the corner part 10 of the tip end part of the underframe is chamfered. - 特許庁

その後、台枠１０の裏面にその長手方向に直角に第２の構造体である枕梁３０を配置し、台枠１０に溶接固定する。例文帳に追加

Thereafter, bolsters 30 as second structures are arranged at the back face of the stand frame 10 orthogonally to the longitudinal direction thereof, and are welded so as to be fixed to the stand frame 10. - 特許庁

荷台と荷台枠間に隙間を形成することなく簡単に積載スペースを拡張することのできる運搬車の荷台枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deck frame device for carrying vehicle capable of easily enlarging a loading space without forming a clearance between a deck and the deck frame. - 特許庁

台枠７１に、台枠の外方に出没自在な第１と第２の１対の係合部材７４_1，７４_2 を並設する。例文帳に追加

On the base frame 71, a pair of a first and a second engagement members 741 and 742 are provided in parallel to be capable of protruding from/retracting into the base frame. - 特許庁

たて及びよこ方向支持ポール２，３とにより矩形状台枠１を構成し、この台枠１に、支持用爪４を複数個取り付ける。例文帳に追加

A rectangular frame 1 is formed by vertically and laterally supporting poles 2, 3 and a plurality of supporting pawls 4 are mounted on the frame 1. - 特許庁

丈夫な台枠の中央部にクレーンを備えつけた事業用の貨車例文帳に追加

a freight train used to transport heavy goods  - EDR日英対訳辞書

台枠に直接軸受が取り付けられたガージ式と呼ばれる車両。例文帳に追加

It was a gaji-style car whose shaft bearing was directly installed on the underframe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気密構造を有する鉄道車両の台枠の改良を図る。例文帳に追加

To improve an underframe of a railroad vehicle having an airtight structure. - 特許庁

このねじ棒７を回転させると、台枠１は前後，左右に伸縮する。例文帳に追加

When the screw rods 7 are rotated, the frame 1 is expanded to the longitudinal and cross directions. - 特許庁

台枠８の隅部には面取り部８ａが設けられている。例文帳に追加

A chamfered part 8a is provided on a corner part of the underframe 8. - 特許庁

液体用移送兼貯蔵容器のためのパレット状の台枠例文帳に追加

PALLET-LIKE SUPPORT FOR TRANSFERRING-CUM-STORAGE CONTAINER FOR LIQUID - 特許庁

前記台枠１０の台車設置位置には、枕梁４０が設置されている。例文帳に追加

A body bolster 40 is installed at the truck installation position of the underframe 10. - 特許庁

これによれば、側構体２と台枠４とを容易に接合できる。例文帳に追加

The side structure 2 and the base frame 4 can thus be easily jointed with each other. - 特許庁

搬送台車の前後位置にフレーム構成した台枠を連結する。例文帳に追加

Underframes in a frame form are connected to the front and rear positions of a carrying truck. - 特許庁

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。例文帳に追加

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less. - 特許庁

超電導磁石の台枠構造において、超電導磁石１，２に沿って配置される台枠の側梁３，４の間に３本の台枠の横梁５，６，７を配置する。例文帳に追加

In this underframe structure, three lateral beams 5, 6 and 7 of an underframe are arranged between side beams 3 and 4 of the underframe arranged along the superconductive magnets 1 and 2. - 特許庁

車輪を備えた台枠とこの台枠上に立設された側枠とを有する搬送用台車の前記台枠に対する側枠の取り付けコストの削減を図ること。例文帳に追加

To reduce the cost for mounting side frames to an underframe of a conveying carriage comprising the underframe having wheels and the side frames erected on the underframe. - 特許庁

従動輪３を支持する支持機構は、支持部１０に取り付けられた台枠レール１１と、従動輪３を支持し、ローラ１５を介して台枠レール１１の上に移動可能に配置された台枠１４とを具備する。例文帳に追加

A support mechanism for supporting the driven wheel 3 has the underframe rail 11 installed in a support part 10, and an underframe 14 supporting the driven wheel 3 and movably arranged on the underframe rail 11 via a roller 15. - 特許庁

遮音板６ａ，６ｂは、碍子５ｆによって車体４ａと電気的に絶縁された台枠５ｅに取り付けられており、台枠５ｅと一体に固定された状態でこの台枠５ｅに支持されている。例文帳に追加

The sound insulating boards 6a, 6b are attached to a base frame 5e which is electrically insulated from the vehicle body 4a by an insulator 5f, and supported to the base frame 5e while the boards are integrally fixed to the base frame 5e. - 特許庁

台枠１０を有する電動式移動棚において、台枠構造部材１２、１４に台枠１０の長さ方向に紐状の配線経路部材２０を張り、配線経路部材２０に沿って配線する。例文帳に追加

A string shape wiring route member 20 is stretched across base frame structure members 12 and 14 in the length direction of a base frame 10 and, then, wiring is performed along the wiring route member 20 in the motor-driven mobile shelf having the base frame 10. - 特許庁

連接腕と台枠の固定をボルトで行うことで、台枠の材質を問わず、高精度、高品質で、車体のねじれに対する補正も可能な連接部台枠構造の提供。例文帳に追加

To provide a bogie frame structure for a hookup of high accuracy and high quality capable of correcting torsion of a car body independently of a material of the bogie frame by fixing linkage arms to the bogie frame with bolts. - 特許庁

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であった。例文帳に追加

In those days, wagons and underframes of the passenger carriages were made of iron, and main bodies including walls and roofs were made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重なり代は枕梁を溶接することによる台枠１０の収縮量を見込んで設けてある。例文帳に追加

Overlapping margins are made allowance for a shrinking volume of the underframe 10 due to welding a bolster. - 特許庁

また、凹部２の上面にパレット(台枠)４を介して板材３…を積載可能としている。例文帳に追加

Further, the plate material 3 can be taken on the upper surface of the recession part 2 through a pallet (base frame) 4. - 特許庁

検知荷重を超えると、ブラケット６は台枠１６に対して相対変位が生じる。例文帳に追加

When the load exceeds the detected load, the relative displacement to the base frame 16 is generated at the bracket 6. - 特許庁

床材３は、車両の台枠２上に固定された根太６によって支持されている。例文帳に追加

A floor material 3 is supported by a floor joist 6 fixed to an underframe 2 of a vehicle. - 特許庁

台枠内法全周に磁石を配列固着した遊星歯車装置を有する磁力回転機関例文帳に追加

MAGNETIC FORCE ROTATING ENGINE HAVING PLANETARY GEAR DEVICE PROVIDED WITH MAGNETS ARRANGED AND FIXED ON WHOLE CIRCUMFERENCE OF FRAME INNER SURFACE - 特許庁

鉄道車両用パネル及び鉄道車両の台枠、側構体、妻構体、屋根構体例文帳に追加

RAILWAY VEHICLE PANEL AND RAILWAY VEHICLE UNDERFRAME, SIDE-BODY STRUCTURE, END-BODY FRAME STRUCTURE, AND ROOF-BODY STRUCTURE - 特許庁

鉄道車両の構体は、台枠、側構体、屋根構体４、及び、妻構体から構成されている。例文帳に追加

A structure body of the railway vehicle comprises an underframe, a side structure body, a roof structure body 4, and an end construction body. - 特許庁

台枠４Ａの長手方向両端部にロック解除ペダル２２Ａ，２２Ｂを取付ける。例文帳に追加

Unlocking pedals 22A, 22B are mounted at both ends of a frame in its longitudinal direction. - 特許庁

車体の台枠は複数の中空押出形材を接合して構成している。例文帳に追加

An underframe of the vehicle body is constituted by joining a plurality of hollow extruded shape materials. - 特許庁

側外板１１は、台枠２の車幅方向両端部に夫々設けられている。例文帳に追加

The side outside plate 11 is respectively arranged in both end parts in the vehicle width direction of an underframe 2. - 特許庁

台枠２の上方に連結器３を設置することにより、台枠２から段差部をなくし、又は、この段差部の段差を小さくすることにより、この台枠２の構造を簡素化して設計性と製作性を改善すると共に、この台枠２の軽量化を図ることができる低床車両の連結器設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler installation structure for a low-floor vehicle improving design property and manufacturing property by simplifying a structure of a base frame 2 by eliminating a level difference part from the base frame 2 by installing a coupler 3 above the base frame 2 or reducing a level difference of the level difference part and capable of attaining weight reduction of the base frame 2. - 特許庁

車体の台枠２０３は複数の中空形材２０を接合して構成している。例文帳に追加

An under-frame 203 of a car body is constituted by joining multiple hollow type materials 20. - 特許庁