「"定線"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中性子線測定線量計及び測定方法例文帳に追加

DOSIMETER AND METHOD FOR MEASURING NEUTRON RADIATION - 特許庁

スクライブ形成方法、分割予定線付き基板例文帳に追加

SCRIBE FORMING METHOD, AND SUBSTRATE WITH DIVISION PROJECTED LINE - 特許庁

これにより、手前側には２本の切り裂き予定線ＬＬ，ＬＲが形成され、裏側には中央に１本の切り裂き予定線ＬＣが形成される。例文帳に追加

By this, two scheduled tearing lines LL, LR are formed on the front side and one center scheduled tearing line LC is formed on the back side. - 特許庁

蓋体２３を折曲予定線Ｌ１に沿って谷折りすると、開裂溝３１の折曲予定線横断部位３５にて開裂する。例文帳に追加

When the lid body 23 is folded inward along the fold-scheduled line L1, the cleavage groove 31 is cleaved on a fold-scheduled line transverse part 35 of the cleavage groove 31. - 特許庁

エアバッグ６の膨出時に、突設部48がテアライン24の破断予定線28の直近を押圧し、破断予定線28に沿ってテアライン24を破断できる。例文帳に追加

When the airbag 6 is inflated, the projection 48 presses the right vicinity of a fracture scheduled line 28 of the tear line 24 to fracture the tear line 24 along the fracture scheduled line 28. - 特許庁

包装体本体１２を折曲予定線Ｌ１に沿って谷折りすることで、開裂溝２２の折曲予定線横断部位２３が開裂する。例文帳に追加

By subjecting the package body 12 to the valley fold along the line L1 to be bent, a region 23 of the cleaving groove 22 where the line to be bent crosses is cleaved. - 特許庁

割断予定線１２の一端には初亀裂１３が形成され、割断は初亀裂１３から割断予定線１２に沿って進行する。例文帳に追加

An initial crack 13 is formed at one end of the cutting predetermined line 12, and cutting is advanced along the cutting predetermined line 12 from the initial crack 13. - 特許庁

これにより、手前側には２本の切り裂き予定線ＬＬ，ＬＲが形成され、裏側には中央に１本の切り裂き予定線ＬＣが形成される。例文帳に追加

Thus, two expected tearing liens LL and LR are formed on the front side, and one expected tearing line LC is formed at the center of the rear side. - 特許庁

球技において,コートなどの規定線の外側に球が入ること例文帳に追加

(in ball games) the action of ball into the outside regular line  - EDR日英対訳辞書

テニスや卓球で,球がコートの規定線内に入ること例文帳に追加

in tennis or table tennis, an instance of a ball falling within the boundaries  - EDR日英対訳辞書

漏電測定線付きのテーブルタップ、電源プラグ及びアダプタ例文帳に追加

TABLE TAP, POWER SOURCE PLUG AND ADAPTOR WITH LEAK MEASURING WIRE - 特許庁

また、中央破断予定線４４と側縁破断予定線４６,４６との接続部位４５,４５は、該中央破断予定線４４を構成する溝２８の幅が、側縁破断予定線４６,４６との接続端側へ向かうにつれて曲線的に拡大するように形成される。例文帳に追加

Additionally, connecting portions 45, 45 of the central rupture schedule line 44 and the side edge rupture schedule lines 46, 46 are formed so that width of a groove 28 constituting the central rupture schedule line 44 extends in a curved line toward the connecting end side of the side edge rupture schedule lines 46, 46. - 特許庁

分割予定線に沿う方向に長い改質領域を形成すること。例文帳に追加

To form a reforming region long in a direction along a partition schedule line. - 特許庁

その後に、前記鋳片１０を切断予定線Ｓにて切断する。例文帳に追加

Then, the cast slab 10 is cut off at the intended cutting line S. - 特許庁

開裂予定線での適切かつ確実な破断が実現されるようにする。例文帳に追加

To achieve appropriate and reliable breaking at a cleavage expected line. - 特許庁

部材１０，１１の接合予定線ＳＳにレーザ光Ｌを照射する。例文帳に追加

A joining scheduled line SS of members 10, 11 is irradiated with laser beams L. - 特許庁

ドア破断予定部２８の分岐破断予定線３６は、中央破断予定線３０および側縁破断予定線３２を構成する第１溝３８より深い第２溝４０で構成される。例文帳に追加

A branching predetermined breaking line 36 of the predetermined door breaking portion 28 is constituted of second grooves 40 deeper than first grooves 38 constituting a central predetermined breaking line 30 and a lateral edge predetermined breaking line 32. - 特許庁

従って、開裂予定線１８（外縁開裂予定線１８Ａ）に適切な剪断力が加わるようになるので、該外縁開裂予定線１８Ａでの破断が適時に発生してエアバッグドア１６の適切な開放変位が実現される。例文帳に追加

Accordingly, an appropriate shearing force is applied to the cleavage expected line 18 (outer edge cleavage expected line 18A), therefore, the breaking occurs at the line 18A appropriately, thus achieving the proper opening displacement of an air bag door 16. - 特許庁

少なくとも基材１２に設けた開裂予定線３２おける２本の第２開裂予定線３２ｃ,３２ｃは、第１開裂予定線３２ａの両端３２ｄから夫々分岐した近傍の部位を緩やかな曲線となるようにする。例文帳に追加

Two second desired tearing lines 32c and 32c in a desired tearing line 32 provided on at least a base member 12 form each branched part in the vicinity thereof from both ends 32d of a first desired tearing line 32a of a smooth curve. - 特許庁

投写測定線検出部１２２は、撮像測定線ＬＭ１ｓから、投写スクリーンＳＣ上の投写測定線ＬＭ１ｐを求め、投写面の位置及び傾斜角度を決定する。例文帳に追加

A projection measurement line detection part 122 obtains a projection measurement line LM1p on the projection screen SC from a picked up image measurement line LM1 and determines a position and a tilt angle of the projection surface. - 特許庁

また、表皮材１４に設けた開裂予定線３４おける２本の第２開裂予定線３４ｃ,３４ｃは、第１開裂予定線３４ａの両端３４ｄから夫々直線に分岐するようにする。例文帳に追加

Two second desired tearing lines 34c and 34c at a desired tearing line 34 provided on a surface material 14 are respectively branched straight from both ends 34d of the first desired tearing line 34a. - 特許庁

破断予定線１６は、回転端破断予定線１６ａとその両端から略直交して伸びる一対の側部破断予定線１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The breaking prearranged line 16 is provided with a rotation end breaking prearranged line 16a and a pair of side part breading prearranged lines 16b extending in approximately perpendicular thereto from both ends. - 特許庁

さらに、本発明は、基板（１０）を切断予定線（１００）に沿って切断する基板の切断方法であって、切断予定線（１００）を含む溝（９０）を形成する工程と、切断予定線（１００）に沿ってレーザを照射する工程と、を含む切断方法を提供する。例文帳に追加

In addition, the method includes a process for forming a channel (90) including the cutting schedule line (100) and the process for irradiating the substrate along the cutting schedule line (100). - 特許庁

ブレイキング装置３０は、切断予定線に沿って基板１を切断するためのブレイキング装置であって、切断予定線を加熱するための加熱装置２と、液体を供給することにより切断予定線を冷却するための冷却装置３とを備えている。例文帳に追加

The braking device 30 which is a braking device for severing the substrate 1 along a line to be severed, comprises: a heating device 2 for heating the line to be severed; and a cooling device 3 for cooling the line to be severed by supplying liquid. - 特許庁

この走査部１５は、第１のファイバアレイＦ１先端から射出された光線を並列させた状態で被検体へ射出して測定線分を形成させるとともに、この測定線分と垂直な方向に当該測定線分を変位させることにより、所定の矩形領域内を走査させる。例文帳に追加

This scanning section 15 emits the ray emitted from the front end of the first fiber array F1 to the examinee in a paralleled state to form a measurement segment and scans the inside of a prescribed rectangular region by displacing the measurement segment in a direction perpendicular to the measurement segment. - 特許庁

ドアパネル２０の外部輪郭ラインに沿うよう形成したドア破断予定線４０は、ドアパネル２０の先端縁２２に沿って延在する先端破断予定線４２と、該ドアパネル２０の側端縁２４,２４に沿って延在する側端破断予定線４４,４４とからなる。例文帳に追加

A door breaking scheduled line 40 formed along an outer profile line of a door panel 20 comprises a distal end breaking scheduled line 42 extending along a distal end edge 22 of the door panel 20; and side end breaking scheduled lines 44, 44 extending along side end edges 24, 24 of the door panel 20. - 特許庁

ガラスフィルムの割断装置１は、ガラスフィルムＧの割断予定線７に沿う局部加熱及びその加熱領域の冷却により生じる熱応力で、割断予定線７の先端部に形成した初期亀裂１０を割断予定線７に沿って進展させる。例文帳に追加

In the apparatus 1 for cleaving a glass film, an initial crack 10, which is formed at a leading edge of a preset cleaving line 7 of a glass film G, is propagated along the preset cleaving line 7 by a thermal stress generated in the glass film G through localized heating applied along the preset cleaving line 7, and cooling of a heated region resulting from the localized heating. - 特許庁

前記注ぎ口形成用筒部１８の上下長さの途中を横断する横一直線状の切断予定線１４，１５と、この切断予定線１４，１５上の一点とスタンディングパウチの他側辺８上の一点を結んだ傾斜状の折り曲げ予定線２４，２５が設けられている。例文帳に追加

Preliminarily formed lines 14 and 15 of horizontally straight shape crossing the middle of the upper and lower lengths of the pouring mouth forming cylindrical section 18 and preliminarily formed lines 24 and 25 of tilted shape connecting one point of the preliminarily formed cutting lines 14 and 15 with one point or the other side 8 of the standing pouch are formed. - 特許庁

なお、投写測定線ＬＭ１ｐは、測定線ＬＭ１を表す光線により規定される仮想平面ＰＡと、撮像部１８０の主点ＰＰと撮像測定線ＬＭ１ｓによって規定される仮想平面ＳＡとの交線として求めることができる。例文帳に追加

The projection measurement line LM1p is obtained as an intersection of a virtual plane PA defined by a beam representing the measurement line LM1 and a virtual plane SA defined by a main point PP of an image pickup part 180 and an image pickup measurement line LM1s. - 特許庁

本発明は、基板（１０）を切断予定線（１００）に沿って切断する基板の切断方法であって、切断予定線（１００）に沿って基板にミシン目状の孔（２０２）を形成する工程と、切断予定線（１００）に沿ってレーザを照射する工程と、を含む切断方法を提供する。例文帳に追加

The method for cutting the substrate (10) along a cutting schedule line (100) includes a process for forming perforations (202) along the cutting schedule line (100) in the substrate and a process for irradiating the substrate along the cutting schedule line (100) with laser beams. - 特許庁

基板内部にレーザ光を集光することで改質領域からなる分割予定線を形成する際に、分割予定線の端部付近においても良好に基板の分割を可能とするスクライブライン形成方法、分割予定線付き基板を提案する。例文帳に追加

To provide a scribe line forming method for excellently dividing a substrate even in the vicinity of an end part of a division projected line when forming the division projected line composed of a reforming area by condensing laser beams inside the substrate, and to provide the substrate with a division projected line. - 特許庁

エアバッグドアＡＤのドア破断予定線４０は、ドアパネル２０の先端縁２２に沿って延在する先端破断予定線４２と、ドアパネル２０の側端縁２４,２４に沿って延在する側端破断予定線４４,４４とから構成される。例文帳に追加

The door planned break line 40 of an air bag door AD comprises a tip planned break line 42 extending along a tip edge 22 of the door panel 20, and side end planned break lines 44 and 44 extending along side ends 24 and 24 of the door panel 20. - 特許庁

1922年（大正11年）4月11日-浜大津～三宅（現・小浜線上中）間、国鉄予定線に編入。例文帳に追加

April 11, 1922: The line between Hamaotsu Station and Miyake Station (currently the Obama Line's Kaminaka Station) was incorporated into a JNR excepted line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割断予定線に沿って大判ガラス基板を補助パターン39とともに割断する。例文帳に追加

The large glass substrates with the auxiliary pattern 39 are cut along the scheduled cutting line. - 特許庁

ドアパネルの開放に際してドア破断予定線において基材を確実に破断させる。例文帳に追加

To securely break a base material at a door planned break line upon opening of a door panel. - 特許庁

そして、射出成形時の材料流れが回転端破断予定線１６ａと略直交する。例文帳に追加

A flow of a material at the time of injection molding is approximately perpendicular to the rotation end breaking prearranged line 16a. - 特許庁

そして、既設フランジ１２の中心に合わせて切断予定線Ｌをアジャスタ管３６に掛書く。例文帳に追加

A cutting projected line L is marked to the adjuster pipe 36 in conformity with the center of an existing flange 12. - 特許庁

切断予定線Ｌ１，Ｌ２に沿って木材を簡単に切断することができる鋸用定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for a saw capable of easily cutting wood along cutting-expected lines L1 and L2. - 特許庁

溝の形成により基材の外観を損なうことなく、破断予定線の円滑な破断を実現する。例文帳に追加

To achieve smooth rupture of a rupture schedule line without spoiling an outer appearance of a base material by forming a groove. - 特許庁

線幅の測定により，予め設定されていた所定線幅が検出されると，現像が停止される。例文帳に追加

Upon the detection of a predetermined line width in line width measurement, development is halted. - 特許庁

冷却領域４４の加工予定線４２と垂直方向の幅Ｗｃは、レーザ照射領域４０の加工予定線と垂直方向の幅Ｗよりも短く設定される。例文帳に追加

The width Wc in the direction vertical to the scheduled processing line 42 of the cooling region 44 is set shorter than the width W in the direction vertical to the scheduled processing line of the laser irradiation region 40. - 特許庁

レーザ照射装置は、レーザビームを加工予定線が長手方向である細長い形状にパターニングし、パターニングされたレーザビームを脆性材料基板の加工予定線上に照射する。例文帳に追加

The laser irradiator patterns a laser beam into an elongated shape having a scheduled processing line in the longitudinal direction and irradiates the scheduled processing line on a brittle material substrate with the patterned laser beam. - 特許庁

加工装置は、レーザビームを加工予定線が長手方向である細長い形状にパターニングし、パターニングされたレーザビームを脆性材料基板の加工予定線上に照射するレーザ照射装置１０を備える。例文帳に追加

A processing apparatus comprises a laser irradiator 10 for patterning a laser beam into an elongated shape having a scheduled processing line in the longitudinal direction and irradiating the scheduled processing line on a brittle material substrate with the patterned laser beam. - 特許庁

この真空吸引力でウェーハ１の一条の割断予定線２の部分に曲げ応力を集中して発生させて、ウェーハ１を割断予定線２から割断し分割する。例文帳に追加

This vacuum suction force causing to generate bending stress concentrated on portion of a streak of the scheduled break apart line 2 of wafer 1 breaks apart and dices the wafer 1 from the scheduled break apart line 2. - 特許庁

エアバッグカバー２は、表皮３と芯材５を備え、芯材５は芯材側開裂予定線１１を、表皮３は表皮側開裂予定線２１を持つ。例文帳に追加

The airbag cover 2 includes skin 3 and a core material 5, the core material 5 has a core material side cleavage scheduled line 11, and the skin 3 has a skin side cleavage scheduled line 21. - 特許庁