「"対応して"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

海外への配送には対応しておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

We do not dispatch internationally.  - Weblio Email例文集

迅速にご対応していただければ幸いです。例文帳に追加

Your quick response will be great appreciated. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

このドライブはフォト CD に対応している例文帳に追加

This drive supports Photo CD.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そのプログラムは, さまざまなビデオカードに対応している例文帳に追加

The program runs on a variety of videocards.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

いろいろなプラットフォームに対応している例文帳に追加

support various hardware platforms  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

16 ビット, 32 ビットプラットフォームのいずれにも対応している例文帳に追加

be cross-compatible across 16-bit and 32-bit platforms  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

より高速のデータ伝送速度にも対応している例文帳に追加

be capable of higher data transmission speeds  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。例文帳に追加

I couldn't find a clerk to wait on me. - Tatoeba例文

サイズ、程度または範囲において対応していない例文帳に追加

not corresponding in size or degree or extent  - 日本語WordNet

すぐこの件に対応してもらえますか？例文帳に追加

Can you act on this matter soon?  - 日本語WordNet

地震計は地震に対応して値の急上昇を示した例文帳に追加

the seismograph showed a sharp spike in response to the temblor  - 日本語WordNet

二つのものが相互に関連し,うまく対応している例文帳に追加

of something, to correspond to something else  - EDR日英対訳辞書

数量が,他の数量に対応して移動する例文帳に追加

to fluctuate within a sliding scale  - EDR日英対訳辞書

数量を,他の数量に対応して移動させる例文帳に追加

to fluctuate something according to a sliding scale  - EDR日英対訳辞書

(動物が)夏の気候に対応して寝る例文帳に追加

of an animal, to hibernate during summer to escape the heat  - EDR日英対訳辞書

この設備は衛生基準に対応していません。例文帳に追加

These facilities are not up to health code standards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな決済手段に対応していますか。例文帳に追加

What payment methods do you support? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つわりにはなんとか対応していますか？例文帳に追加

Are you coping well with your morning sickness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すすぎ1回にも対応していますか？例文帳に追加

Is this supposed to have only one rinse cycle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この件で対応してくださり感謝します。例文帳に追加

I appreciate your flexibility in this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこも対応してくれなかったそうです。例文帳に追加

Yes, but none helped him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは標準的なアナログテレビにも対応している。例文帳に追加

They're also compatible with standard analog TVs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。例文帳に追加

I couldn't find a clerk to wait on me.  - Tanaka Corpus

2.4. FreeBSD は、どの CD-RWドライブに対応していますか?例文帳に追加

FreeBSD currently runs on the Intel x86 and the AMD64 architectures.  - FreeBSD

2.4. FreeBSDは、どの CD-RW ドライブに対応していますか?例文帳に追加

Which CD-RW drives are supported by FreeBSD?  - FreeBSD

また、FreeBSD は SCSI の CD-R または CD-RW ドライブにも 対応しています。例文帳に追加

FreeBSD also supports any SCSI CD-R or CD-RW drives.  - FreeBSD

これは、FAT、FAT32、HPFS、FFS (FreeBSD)、および EXT2 (Linux) の起動に対応しています。例文帳に追加

This will boot FAT, FAT32, HPFS, FFS (FreeBSD), and EXT2 (Linux).  - FreeBSD

port の保守担当者に対応してもらいましょう。例文帳に追加

Ask the maintainer of the port for help.  - FreeBSD

GQview は全画面表示もでき、 国際化にも対応しています。例文帳に追加

GQview can do full screen viewing and supports internationalization.  - FreeBSD

XMMS はネイティブプラグインにも対応しています。例文帳に追加

XMMS also has native plug-in support.  - FreeBSD

cdda2wav は ATAPI (IDE) CDROM ドライブにも対応しています。例文帳に追加

cdda2wav will support ATAPI (IDE) CDROM drives.  - FreeBSD

あなたのカードはおそらく XVideo に対応していないのでしょう。例文帳に追加

Then XVideo is probably not supported for your card.  - FreeBSD

cpio はネットワーク経由のバックアップには対応していません。例文帳に追加

cpio does not support backups across the network.  - FreeBSD

最新のUSBデバイスは通常USB2.0に対応しています。例文帳に追加

The latest USB devices are typically USB 2.0 compatible. - Gentoo Linux

対応しているデバッグ情報の形式はあまり多くない。例文帳に追加

Only certain types of debugging information have been implemented.  - JM

`E0' はこれに対応して SO の代わりに使うシーケンスである。例文帳に追加

`E0' is the corresponding replacement for SO.  - JM

どれか一つの標準に対応しているわけではない。例文帳に追加

No single standard.  - JM

Linux は以下に示す標準シグナルに対応している。例文帳に追加

Linux supports the standard signals listed below.  - JM

に対応していない点だけが異なる。例文帳に追加

are not supported beyond the end of the file.  - JM

(C99 にはない)baseが対応していない値である。例文帳に追加

(not in C99) The given base contains an unsupported value.  - JM

v4 と v6 の両方のバージョンのip (7) に対応している。例文帳に追加

for both v4 and v6 versions.  - JM

で述べられている全ての ioctl も対応している。例文帳に追加

are supported.  - JM

このオプションは Emacs 変数の `version-control' に対応している。例文帳に追加

This option corresponds to the Emacs variable `version-control'.  - JM

SET1 と SET2 の間で角括弧が対応していればちゃんと動作する。例文帳に追加

in STRING1 correspond to identical brackets in STRING2.  - JM

この関数は、IPv4 形式のアドレスだけに対応しています。例文帳に追加

This function only works with IPv4 addresses.  - PEAR