| 例文 (999件) |
"対応して"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16136件
枠は、ホワイトバランス条件に対応して色彩が異なるように表示され、露出条件に対応して明るさが異なるように表示される。例文帳に追加
The frames 21 are displayed in such a way that colors differ corresponding to white balance conditions and in such a way that brightness differs corresponding to exposure conditions. - 特許庁
テープの供給リール６に対応して駆動ギヤ７を設け、巻取りリール１３に対応して被動ギヤ２３を設ける。例文帳に追加
The drive gear 7 is provided corresponding to the supply reel 6 of the tape, while the driven gear 23 is provided corresponding to the winding reel 13. - 特許庁
カウンタ２０２−１〜２０２−３は、プロセッサ毎に対応しており、プロセッサの優先順位に対応して重み付けられた値でカウントする。例文帳に追加
Counters 202-1 to 202-3 are made to correspond to respective processors, and counted with values weighted corresponding to the priority order of the processors. - 特許庁
これに対応して、DTVは、ステップＳ１５において、CONNECTコマンドのオペランドに含まれるプラグ値に対応して入力設定を切り替える。例文帳に追加
The DTV switches the input setting corresponding to the plug value included in the operand of the CONNECT command in a step S15 in response thereto. - 特許庁
先日のサンプル品の問題に対応していただき、ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for dealing with the troubles of sample products the other day. - Weblio Email例文集
トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。例文帳に追加
There were many problems, but we dealt with them with speed and flexibility. - Weblio Email例文集
あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。例文帳に追加
I'm sincerely grateful for your swift actions. - Weblio Email例文集
それを丁寧に対応してくれるあなたから買いたいです。例文帳に追加
I want to buy that from you who gives me polite and thorough service. - Weblio Email例文集
あなたはそれにすぐに対応してくれてありがとうございました。例文帳に追加
Thanks you for dealing with that right away. - Weblio Email例文集
私はあなたに対応していただきたいことをこのメールに書きます。例文帳に追加
I'll write in this email about what I'd like you to deal with. - Weblio Email例文集
今日はお客様の苦情や意見に電話で対応していました。例文帳に追加
Today I dealt with customer's complaints and suggestions over the phone. - Weblio Email例文集
私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。例文帳に追加
We are receiving his swift response in good faith. - Weblio Email例文集
それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。例文帳に追加
It is speculated that it will end up the same no matter who gets it. - Weblio Email例文集
あなたはそれにすぐにご対応していただき、私は感謝しています。例文帳に追加
I am grateful to have you handle that right away. - Weblio Email例文集
あなたはとても忙しいのに対応してくれてありがとう例文帳に追加
Thank you for taking care of the matter even though you are very busy. - Weblio Email例文集
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加
Could you please speak to the Accounting Department about this matter? - Weblio Email例文集
どのクレジットカード会社に対応しているか教えてください。メールで書く場合 例文帳に追加
Could you tell me which credit cards your company accept? - Weblio Email例文集
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。例文帳に追加
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse. - Tatoeba例文
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。例文帳に追加
A very pleasant young woman waited on me in the department store. - Tatoeba例文
鋼船のフレームを覆い、木の船の厚板と対応しているプレート例文帳に追加
the plates covering the frame of a steel ship and corresponding to the planking of a wooden ship - 日本語WordNet
船が安定して浮いているとき水面に対応している線例文帳に追加
a line corresponding to the surface of the water when the vessel is afloat on an even keel - 日本語WordNet
物事に対応して,すぐ行動出来るように用意しておくもの例文帳に追加
preparations made so that one can react immediately to the situation - EDR日英対訳辞書
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。例文帳に追加
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse. - Tanaka Corpus
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。例文帳に追加
A very pleasant young woman waited on me in the department store. - Tanaka Corpus
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。例文帳に追加
That is the girl who waited on me in the shop yesterday. - Tanaka Corpus
FreeBSD は ATAPI 互換の IDE CD-R または CD-RW ドライブであれば対応しています。例文帳に追加
FreeBSD supports any ATAPI-compatible IDE CD-R or CD-RW drive. - FreeBSD
FreeBSD 2.0 かそれ以降では、標準の状態で完全にマルチキャストに対応しています。例文帳に追加
FreeBSD supports multicast host operations by default. - FreeBSD
X はモニターが対応していれば DPMS (Energy Star) 機能を使うことができます。例文帳に追加
X allows DPMS (Energy Star) features to be used with capable monitors. - FreeBSD
このwrapper は、AdobeAcrobat プラグインや RealPlayerプラグインなどにも対応しています。例文帳に追加
This wrapper also supports Adobe Acrobat plugin, RealPlayer plugin and more. - FreeBSD
Konqueror は Flashにも対応しています。 導入手順は http://freebsd.kde.org/howto.php をご覧ください。例文帳に追加
Konqueror also supports Flash ; a How To guide for getting Flash support on Konqueror is available at http://freebsd.kde.org/howto.php. - FreeBSD
FreeBSD は PCI および ISAの両方のカードに幅広く対応しています。例文帳に追加
FreeBSD supports a wide variety of both PCI and ISA cards. - FreeBSD
それには、どのドライバがカードに対応しているかを知る必要があります。例文帳に追加
Therefore, you need to know which driver supports the card. - FreeBSD
以下のような結果が得られたならば、あなたのカードは XVideo に対応しています。例文帳に追加
XVideo is supported for your card if the result looks like: - FreeBSD
FreeBSD は SCSI 接続および USB 接続のスキャナのどちらにも対応しています。例文帳に追加
設定を始める前に、 SANEがスキャナに対応しているか確認してください。例文帳に追加
Be sure your scanner is supported by SANE prior to performing any configuration. - FreeBSD
GENERIC カーネルは 一般に使用される SCSIコントローラのほとんどに対応しています。例文帳に追加
The GENERIC kernel supports the most common SCSI controllers. - FreeBSD
ccd(4) を使用するためには、カーネルが ccd(4)に対応している必要があります。例文帳に追加
In order to use ccd(4) , you need a kernel with ccd(4) support built in. - FreeBSD
FreeBSD は、さまざまなハードウェア RAIDコントローラにも対応しています。例文帳に追加
FreeBSD also supports a variety of hardware RAID controllers. - FreeBSD
burncd が対応しているドライブは限定されています。例文帳に追加
It is also possible to use cdrecord and other tools for SCSI drives on ATAPI hardware with the ATAPI/CAM module. - FreeBSD
現在の DDS-3 標準は 12GB (圧縮時 24GB)までのテープ容量に対応しています。例文帳に追加
The DDS-3 standard now supports tape capacities up to 12GB (or 24GB compressed). - FreeBSD
圧縮によって、DLT Type IV フォーマットは 70GB までの容量に対応しています。例文帳に追加
With compression, DLT Type IV format supports up to 70GB capacity. - FreeBSD
ほとんどのスタンドアローンルータは、 動的 IPアドレスに対応していません。例文帳に追加
any is a special keyword that matches any IP address. - FreeBSD
ctm-cvs-cur は完全な CVS ツリー、 ctm-src-cur は開発先端ブランチに対応しています。例文帳に追加
ctm-cvs-cur supports the entire CVS tree. ctm-src-cur supports the head of the development branch. - FreeBSD
2.95.3-r8より古いGCCは、複数バージョンのGCCのインストールには対応していません。例文帳に追加
Versions of GCC older than 2.95.3-r8 are not designed to have multiple versions of GCCinstalled. - Gentoo Linux
各アドレスに対応してこのペアが行ごとに表示される。例文帳に追加
The file name and line number for each address is printed on a separate line. - JM
現在nlmconvが対応している i386 のオブジェクトファイル形式はCOFF 、 ELF 、 a.outである。例文帳に追加
nlmconv currently works with i386 object files in COFF , ELF , or a. - JM
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
