「"対応して"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、その移動に対応してペン４の重心も後方に移動する。例文帳に追加

In accordance with the movement, a centroid of the pen 4 also moves backward. - 特許庁

Ｋダイヤル６０ａで楽器種類に対応してＫ値を選択する。例文帳に追加

A K value corresponding to a musical instrument kind is selected with a K dial 60a. - 特許庁

ユーザの状況に対応して、適切に次の行動を予測する。例文帳に追加

To appropriately predict the next action corresponding to the situation of a user. - 特許庁

Ａ，Ｂの位置は、白基準板の両端位置に対応している。例文帳に追加

Positions A, B correspond to both extreme positions of the white reference board. - 特許庁

各音響オブジェクトモデルは、一つの調波構造に対応している。例文帳に追加

The respective sound object models correspond to one harmonic structure. - 特許庁

正転優先回転数はクランク角に対応して設定する。例文帳に追加

The number of normal priority revolution is set corresponding to the crank angle. - 特許庁

各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置１６とを設ける。例文帳に追加

The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors. - 特許庁

それらのイベントの検知に対応して通知が信号送信される。例文帳に追加

A notification is signaled in response to detection of such event. - 特許庁

また、内部のアナログ回路も各アンテナに対応して設けられている。例文帳に追加

An internal analog circuit is also provided in accordance with each antenna. - 特許庁

これに対応して、蒸発温度は低温側（Ｔｅ→Ｔｅ’）に変化する。例文帳に追加

In response to this, the evaporation temperature changes to a low temperature side (Te→Te'). - 特許庁

最大曲率が発生するサイクル数がＣｔ値に対応している。例文帳に追加

The cycle number at which the maximum curvature occurs corresponds to the Ct value. - 特許庁

情報受信者の内面的属性に対応して情報を提供する。例文帳に追加

To provide information corresponding to an inner attribute of an information recipient. - 特許庁

金型の微修正に対応して金型CADモデルを変形する。例文帳に追加

To deform a mold CAD model correspondingly to fine correction of a mold. - 特許庁

前記取付け用孔は前記レールの前記戻り止めの１つと対応している。例文帳に追加

The mounting hole corresponds to one of the return stoppers of the rail. - 特許庁

前記格子に対応して、前記絶縁性基板に複数の溝を形成する。例文帳に追加

Corresponding to the lattice, there are formed a plurality of grooves on the insulative base plate. - 特許庁

すなわち、視野に対応して電子ビームの２次元走査を行う。例文帳に追加

Namely, two-dimensional scanning of an electron beam is performed corresponding to a visual field. - 特許庁

これに対応して、蒸発温度は高温側（Ｔｅ→Ｔｅ”）に変化する。例文帳に追加

In response to this, the evaporation temperature is changed to a high temperature side (Te→Te"). - 特許庁

エアポンプ３１Ａは、エアノズル１５Ａに１対１に対応している。例文帳に追加

The air pump 31A corresponds with the air nozzle as one to one. - 特許庁

第１の送液ユニットの吐出圧力に対応して予加圧を行う。例文帳に追加

Preliminary pressurization is performed according to the pressure of discharge of the first liquid feeding unit. - 特許庁

制御回路（１５）は、駆動用モーター（１７）の信号を対応して制御する。例文帳に追加

The control circuit 15 controls the signal of the drive motor 17 correspondingly. - 特許庁

その設定値は、電子メールアドレスと対応して格納される。例文帳に追加

The setting value is stored in accordance with the electronic mail address. - 特許庁

この信号電荷Ｓ６は被計測物体までの距離情報に対応している。例文帳に追加

This signal charge S6 corresponds to distance information up to the measured object. - 特許庁

（２）マット１０の幅はリヤシート２の１個の幅に対応している。例文帳に追加

(2) The width of the mat 10 is matched to the width of one rear seat 2. - 特許庁

１／４移動時には「シフト後」の各範囲に対応して画像が通過する。例文帳に追加

After the shift by 1/4 pitch, an image passes through accordingly to each region after the 'shift'. - 特許庁

光分割溝および内部溝は相互に垂直に対応して位置する。例文帳に追加

The optical splitting grooves and the inner grooves are positioned facing perpendicularly each other. - 特許庁

各第１の活性部Ｓ１に対応して個別電極２１が形成される。例文帳に追加

Individual electrodes 21 are formed corresponding to respective first active parts S1. - 特許庁

データ構造は、更新条件に対応して更新することができる。例文帳に追加

The data structure can be renewed according to renewal conditions. - 特許庁

「施設名」には、施設名が施設名の読みに対応して記憶されている。例文帳に追加

The "facility names" stores facility names corresponding to the reading of the facility names. - 特許庁

温度変化に対応して利得率を簡易に安定させること。例文帳に追加

To easily stabilize a gain rate in response to temperature variation. - 特許庁

個々の画像データに対応して画質を適切に自動調整すること。例文帳に追加

To automatically and properly adjust the image quality corresponding to individual image data. - 特許庁

用紙の種類に対応して用紙を適切な位置で停止させる。例文帳に追加

To stop paper at an adequate position corresponding to the type of the paper. - 特許庁

ロードノイズ音に対して適切に対応して、音響信号を補正する。例文帳に追加

To correct an acoustic signal by suitably handling a road noise sound. - 特許庁

各感光ドラム５には、現像ローラ８が対応して設けられている。例文帳に追加

Each photosensitive drum 5 is provided with a corresponding developing roller 8. - 特許庁

また、各現像カートリッジ７に対応して、離間部材７０が設けられている。例文帳に追加

A spacer member 70 is provided for each developing cartridge 7. - 特許庁

固定部材は、第２の枢動部の固定溝に対応して設けられる。例文帳に追加

The fixing member is provided correspondingly to the fixed groove of the second pivot part. - 特許庁

部品動作に対応して、自転車用部品の位置を補正する。例文帳に追加

To correct a position of a component for a bicycle responding to action of the component. - 特許庁

複数のスイッチ本体２に対応して一枚の弾性体３が配置される。例文帳に追加

One elastic body 3 is arranged corresponding to the plurality of switch bodies 2. - 特許庁

伝送線路１２、１３の形状が凹状となって対応している。例文帳に追加

Transmission lines 12 and 13 cope with the situation by having a concave profile. - 特許庁

そのため、孔部１３２は、シールストッパ１３４と対応している。例文帳に追加

The bore portions 132 thus correspond to the seal stoppers 134. - 特許庁

ギャップ部２１０Ａに対応して駆動コイル２６０が設けられている。例文帳に追加

A driving coil 260 is arranged corresponding to a gap part 210A. - 特許庁

狭トラック化に対応してトラック追従性を良好にすること。例文帳に追加

To make track following good in response to a narrower track . - 特許庁

該工具係合部は非円形であって特殊工具だけに対応している。例文帳に追加

The tool engagement part is not in a round shape and mates with just a special tool. - 特許庁

第２の部分５７は、ワイヤボンディングパッド２２の位置に対応している。例文帳に追加

The second portion 57 corresponds to the position of the wire bonding pad 22. - 特許庁

個々の画像データに対応して画質を適切に自動調整すること。例文帳に追加

To automatically and properly adjust the image quality in correspondence with each of image data. - 特許庁

予熱された基板の熱変形に対応して光を照射する。例文帳に追加

To perform the irradiation of light rays to be made corresponding to the thermal deformation of a preheated substrate. - 特許庁