「"専門的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専門的な態度で例文帳に追加

in a professional manner  - 日本語WordNet

専門的な学問例文帳に追加

a specialized subject of study  - EDR日英対訳辞書

その本は本来専門的なものです.例文帳に追加

The book is technical in nature.  - 研究社 新英和中辞典

専門的な教養がない読者例文帳に追加

an untechnical reader  - 日本語WordNet

専門的な経済学者たちの団体例文帳に追加

the body of professional economists  - 日本語WordNet

専門的な訓練を受けていない人例文帳に追加

a person who lacks technical training  - 日本語WordNet

それは専門的なサービスです。例文帳に追加

It is a specialized service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

専門的なカレーが人気上昇中例文帳に追加

Specialty Curries Gaining Popularity  - 浜島書店 Catch a Wave

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。例文帳に追加

We had professional advice from our killer bee. - Weblio英語基本例文集

彼女は私に専門的な事について忠告する.例文帳に追加

She advises me on technical matters.  - 研究社 新英和中辞典

細かい専門的な事柄[厳密な法解釈]によって.例文帳に追加

on a technicality  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私に専門的な事について忠告する。例文帳に追加

She advises me on technical matters. - Tatoeba例文

決まったやり方に従って行われる専門的な仕事例文帳に追加

professional work done according to formula  - 日本語WordNet

病気やけがに対する専門的な治療例文帳に追加

professional treatment for illness or injury  - 日本語WordNet

手および手の爪の専門的な手入れ例文帳に追加

professional care for the hands and fingernails  - 日本語WordNet

足および足の爪の専門的な手入れ例文帳に追加

professional care for the feet and toenails  - 日本語WordNet

聡明で専門的な人員の涸渇、もしくは流出例文帳に追加

depletion or loss of intellectual and technical personnel  - 日本語WordNet

彼らは、彼の綿密な専門的な完全性を賞賛した例文帳に追加

they admired his scrupulous professional integrity  - 日本語WordNet

法律の難解で専門的な語彙を使用するスタイル例文帳に追加

a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law  - 日本語WordNet

声と身振りのコントロールを含めた専門的な話し方例文帳に追加

an expert manner of speaking involving control of voice and gesture  - 日本語WordNet

専門的なサービスを必要としている人例文帳に追加

a person requiring professional services  - 日本語WordNet

専門的な業務について請求される固定料金例文帳に追加

a fixed charge for a privilege or for professional services  - 日本語WordNet

もっと専門的な技術を習得したい例文帳に追加

I hope to acquire more professional skill. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に専門的な事について忠告する。例文帳に追加

She advises me on technical matters.  - Tanaka Corpus

三　専門的な知識経験を有する者にその専門的な知識経験に基づく意見の陳述を嘱託すること。例文帳に追加

(iii) Commissioning a person who has expert knowledge and experience to state his/her opinions based on such expert knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。例文帳に追加

To share expertise and resources to increase profitability. - Weblio Email例文集

活版技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。例文帳に追加

Being a typographer used to require specialized skills.  - Weblio英語基本例文集

工業・商業あるいは専門的な活動における経歴例文帳に追加

a career in industrial or commercial or professional activities  - 日本語WordNet

特定の分野内での専門的なアドバイスを与える練習例文帳に追加

the practice of giving expert advice within a particular field  - 日本語WordNet

社会的であるか専門的なふるまいの認められた標準に従うさま例文帳に追加

conforming to accepted standards of social or professional behavior  - 日本語WordNet

オリンピックの後に、彼女は彼女の専門的な職業を始めた例文帳に追加

began her professional career after the Olympics  - 日本語WordNet

特別なものを表すために使われる専門的な記号のシステム例文帳に追加

a technical system of symbols used to represent special things  - 日本語WordNet

料金を取って、組織に専門的な助言を与える専門家の会社例文帳に追加

a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee  - 日本語WordNet

インストラクターと彼らが指導するものとの専門的な関係例文帳に追加

a professional relation between instructors and those they instruct  - 日本語WordNet

口と顎の手術に関する専門的な訓練を受けた歯科医師。例文帳に追加

a dentist with special training in surgery of the mouth and jaw.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の問題の診断と治療を行うための専門的な訓練を受けた医師。例文帳に追加

a doctor who has special training to diagnose and treat skin problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上級試験では，龍馬について非常に専門的な知識が要求される。例文帳に追加

For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required.  - 浜島書店 Catch a Wave

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。例文帳に追加

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. - Tatoeba例文

あなたが専門的な登山をしたいのであれば、懸垂下降する方法を学ばなければならない例文帳に追加

You have to learn how to abseil when you want to do technical climbing  - 日本語WordNet

普通専門的な装置に付属し、そのインストールの仕方と操作の仕方を説明するマニュアル例文帳に追加

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it  - 日本語WordNet

ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること例文帳に追加

using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware  - 日本語WordNet

一人が要請し、認定された出所からの専門的な支援が行われる際に存在する関係例文帳に追加

the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source  - 日本語WordNet

化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。例文帳に追加

a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

施設場での固体廃棄物処理設備の説明が専門的な分野ごとにまとめられている。例文帳に追加

Descriptions of solids waste management units at the facility are grouped by technical areas. - 英語論文検索例文集

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。例文帳に追加

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.  - Tanaka Corpus