「"専門的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅用換気ユニットの実際の取付構造及び動作状態について、専門的な知識がない者であっても容易に理解することができる住宅用換気ユニットの学習用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning device of a ventilating unit for a residence capable of easily understanding even by a person having no special knowledge as to the actual mounting structure and operating state of the ventilating unit for the residence. - 特許庁

利用者が専門的なカウンセリングを受けることなく、端末装置を操作するだけで、生活習慣の改善を支援できる生活習慣改善支援方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lifestyle improvement support method that enables a user to be given support for the improvement of his/her lifestyle by simply operating a terminal device without receiving special counseling. - 特許庁

可搬型記憶媒体のセキュリティ対策について、専門的な知識を有する第三者に対しても十分に対応できる対策であり且つ簡易に実現できる対策が要求される。例文帳に追加

To provide security measures for a portable storage medium that can fully deal with even third parties with expertise and that can be easily implemented. - 特許庁

コンピュータや通信に関する専門的な知識を必要とせず、手術等の治療行為中に手術部位の動画映像を複数のクライアントに配信することができる映像配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-distributing device for distributing the moving picture of an operation site to a plurality of clients during such treatment action as an operation without requiring any technical knowledge related to computers and communication. - 特許庁

利用者にとって快適な状態で、専門的な知識を要することなく、適切に脊椎等の歪みの矯正ができる骨格矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton correction tool which can properly correct the strain of the spine or the like without requiring a professional knowledge under a comfortable state for a user. - 特許庁

模擬対象または制御対象が変わっても専門的な知識や専用のツールを要することなく、模擬対象の変更に対応する浄水又は下水の運用シミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a clean water or sewage operation simulator which copes with the change of an object to be simulated without requiring expertise or a special tool even if the object or an object to be controlled is changed. - 特許庁

専門的な知識を要さずに機器の機能を拡張することができるとともに、機能変更に要する手間や時間を低減することができる機能拡張システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function extending system capable of extending equipment functions without requiring any professional knowledge and reducing any labor or time required for changing the function. - 特許庁

本発明は、専門的な知識を要さず、また外科的な施術に頼らず、個人で劈開させることなく、容易に巻き爪の矯正を行うことができるようにした、矯正具およびその矯正方法を提供。例文帳に追加

To provide an instrument and method for easily correcting an ingrown nail with neither requiring special knowledge, depending on a surgical operation nor allowing an individual to perform cleavage. - 特許庁

コンテンツの著作権保護のために、専門的な知識を有する第三者に対しても十分に対応でき、且つ簡易に実現できる対策が要求される。例文帳に追加

To provide measures to protect a copy right of content, capable of sufficiently coping even with a third party having expert knowledge and of being easily materialized. - 特許庁

専門的な知識がなくとも、多数の日本酒と多数の料理との相性を、一貫性をもって客観的に判定でき、かつ信頼度の高い判定ができる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling a user to objectively and highly reliably determine compatibility between a large amount of Japanese sake and a plurality of dishes consistently even when the user does not have any professional knowledge. - 特許庁

ネットワーク機器をネットワークに接続するときのアドレス自動設定方法に関し，ＤＨＣＰのような専用サーバ機や専門的な知識を必要とせず，自動で設定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an address automatic setting method for connecting a network device to a network that attains automatic setting of an address, without the need for an exclusive server device, such as a server device adopting the DHCP(dynamic host configuration protocol) or expert intelligence. - 特許庁

被検索物に関する専門的な知識を持たない人でも、所望する被検索物又はその被検索物に関する情報が簡単に得られる情報検索システム及びその情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system and an information retrieval apparatus allowing even a person with no professional knowledge about matters to be retrieved to easily acquire desired matters to be retrieved or information on the matters to be retrieved. - 特許庁

専門的な知識の無いユーザであっても、容易に通信障害の原因を特定して、解消することができる障害診断プログラム、方法、および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis program, a method and a communication apparatus, by which even a user having no professional knowledge can easily identify a cause of communication failure and resolve it. - 特許庁

限られた時間の中で専門的な問診を必要とせず、患者自らが訴えにくいような症状についても確実に拾い上げ、的確な診断・治療を下すことができるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system surely picking up symptoms hard to be complained by a patient himself/herself and precisely diagnosing and treating it without performing a special medical inquiry in a limited time. - 特許庁

専門的な知識を要さずにネットワークデバイスの機能を変更することができるとともに、機能変更に要する手間や時間を低減することができ、しかも納期の短縮化を図るのに好適なデバイス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system allowing a change of a function of a network device without requiring special knowledge, capable of reducing any trouble and a time necessary for the function change, and suitable for reduction of a delivery time. - 特許庁

復旧工事に関する専門的な知識を要することなく、簡易かつ高精度に営業中断期間を予測することのできる地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake damage estimation device, method and program, capable of easily and precisely predicting a business interruption period, without requiring an expert knowledge as to restoration work. - 特許庁

本発明の目的は、上述の課題に鑑みてなされたものであり、専門的な知識と煩雑な作業なしにプロトコルの不具合を検出可能なプロトコル不具合自動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic detecting apparatus for protocol nonconformity, whereby protocol nonconformity can be detected without the necessity of the experts intelligence and complicated operations. - 特許庁

ホームゲートウェイに過度なセキュリティ機能を実装したり、そのユーザに専門的な管理を要求したりすることなしに、ホームネットワークに対する悪意ユーザからの攻撃を防ぐことを可能とする通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communications system, capable of preventing an attack from a hostile user to a home network, without having to provide excessive security functions to a home gateway or requiring a special management of a user. - 特許庁

セキュリティや画像形成装置に関する専門的な知識を要することなく、簡素な設定操作でセキュリティレベルの設定を行うことができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system allowing setting of a security level by simple setting operation without requiring expert knowledge related to security or an image forming device. - 特許庁

ユーザーが、たとえ専門的な知識が無くても、事務所移転に掛かる費用を容易に知ることのできる情報提供システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system which enables even a user who has no expert knowledge to easily know the cost for moving an office and a computer-readable recording medium having an information providing program recorded thereon. - 特許庁

専門的な知識を有しない水栓の使用者であっても、容易に温調ハンドルの回転方向の位置が適正な位置となるように調整することのできる湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a combination faucet which allows even a user of the faucet without expert knowledge to easily adjust a position in a rotating direction of a temperature adjusting handle to an appropriate position. - 特許庁

白点病の生活史を応用し、専門的な技術・経験が無くても、白点虫の発生状況を簡単且つ正確に把握し、数値化するための白点虫の計測プレート及び計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate for measuring causative parasites of white spot disease and a method for measuring the causative parasites for simply and precisely recognizing and digitalizing a generation state of the causative parasites of white spot disease by applying life history of the white spot disease even without having a professional technique or experience. - 特許庁

住宅等の熱交換式換気システムの構成及び効果について、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる熱交換式換気システムの実演用模型を提供する。例文帳に追加

To provide an actual operation model for a heat exchange type ventilating system wherein arrangement and effect of a heat exchange type ventilating system such as a house can be easily understood even for a person not having an expert knowledge. - 特許庁

換気ファンの形式の相違によって特徴や性能がどのように異なるかということについて、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる換気ファンの比較学習用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comparative learning system for a ventilating fan capable of easily understanding even by a person having no special knowledge as to how different a feature or performance is according to the difference of the model of the ventilating fan. - 特許庁

エネルギー需要のピークを抑制するピークカットの要請時に、専門的な知識を持たないユーザであっても、エネルギー使用量のピーク値抑制を適切に行うことができるエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system that enables a user who does not have enough technical knowledge to suitably suppress a peak value of an energy consumption on a demand for peak cutting for suppressing a peak of an energy demand. - 特許庁

専門的な知識を必要とせず、取り替えに際しても構造物としての形態を維持しながら簡単に取り替えることができるパネル構造材、該パネル構造材を用いた壁パネルおよび該壁パネルを収容した壁体の提供。例文帳に追加

To provide a panel structural material allowed to be simply replaced while keeping the form as a structure in replacement without special knowledge, a wall panel using the panel structural material and a wall storing the wall panel. - 特許庁

運行時の車両状況のデータに基づいたデータが文書文書化され、専門的な知識を必要とすることなく容易に内容把握及び利用可能に表示される。例文帳に追加

Data basad on data of a vehicle situation is converted into a sentence, and a content is easily grasped and utilized without needing exert knowledge. - 特許庁

診療記録部分１２は、従来の電子カルテシステムでも出力することが可能な部分で、医師等の診療内容が専門的な述語を用いて記載されている。例文帳に追加

The medical record portion 12 is configured so as to be outputted by a conventional electronic medical record system, and the medical examination contents by a doctor or the like are written by using professional predicates. - 特許庁

従って、打撃を加えなくても地中埋設型の独立基礎を構築することができ、埋設には必ずしも専門的な機械を必要としないので手作業による埋設も可能であり、短工期、低コストで済む。例文帳に追加

Accordingly, an underground buried type isolated foundation can be built without applying a percussion, burying by manual operation is also carried out because an exclusive machine is not always required for burying, and the term of works may be shortened and cost reduced. - 特許庁

専門的な知識を要求されることなく、簡便な操作により、CGIスクリプト等のインターネット上で実行されるプログラムデータを容易に設計・編集できるようにする。例文帳に追加

To attain an easy design and editing of program data such as a CGI script executed over Internet with simple operations and without any needs of expert knowledge. - 特許庁

動画像編集（映像編集）に関して専門的な知識を意識させることなく、高度な所望する動画像編集を容易に行える画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus by which a user can easily perform desirable sophisticated moving picture edit without notifying expert intelligence about moving picture edit (video edit). - 特許庁

中水購入予定者や専門的な知識がない販売者でも、中水再利用システムを選定するための必要データを入力することにより、設置使用希望者に適した中水再利用システムを提案できるようにする。例文帳に追加

To enable a treated water wisher or a seller having no special knowledge to present a treated water recycling system suitable to a person who wants to set and use it by inputting necessary data for selecting the treated water recycling system. - 特許庁

日々の生活に必要な事項に関して、専門的な立場から的確なアドバイスを迅速に得ることのできるアドバイス情報提供システム及びアドバイス情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for providing advice information capable of quickly obtaining an accurate advice from the professional point of view in terms of items necessary for a daily life. - 特許庁

これにより、上位階層と下位階層の各符号化画像の各画質のバランスのとれた符号化が専門的な知識を有しなくとも簡単にできる。例文帳に追加

By this setup, the encoding images of a high hierarchy and a low hierarchy can be easily encoded as they are well balanced in image quality without having a special knowledge. - 特許庁

専門的な知識が無くても、画像による被比較画像の同定を容易に行なえるようにした画像認識装置および画像認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition apparatus and an image recognition method facilitating identification of an image to be compared by means of another image, without technical knowledge. - 特許庁

床暖房の装備に際し、特に専門的な知識が無い者であっても容易にこれを行なうことを可能とした電気式床暖房機用コントローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for an electric floor heater capable of being easily equipped even by a person having no special knowledge. - 特許庁

専門的な知識や滅菌された専用の器具を必要としないと共に高価な器具を必要としないだけでなく、簡易に取り付け可能な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a simply attachable absorbent article, not requiring any special knowledge and special tool, and besides not requiring an expensive tool. - 特許庁

セキュリティに関する専門的な知識を持たない者でもセキュリティポリシーの策定や修正ができるように、セキュリティポリシーの策定支援を実現すること。例文帳に追加

To implement security policy formulation support enabling even a person without expert knowledge in securities to formulate and correct a security policy. - 特許庁

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of making books of a small lot in a simplified manner without using a print machine or a bookmaking machine and without requiring an expert skill for dealing with plate division or plate shift incident to print bookmaking. - 特許庁

火災検知器に異常が生じたときに、専門的な知識がなくても、異常の原因、故障箇所を究明することができる火災検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fire detector which can investigate a cause of trouble and a point of failure without professional knowledge when a trouble occurs in the fire detector. - 特許庁

専門的な知識や経験がなくても、コスト及び負荷を抑えながらオリジナルコンテンツを含む出版物データをユーザのイメージ通りに作製することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for enabling a user to create publication data including an original content while suppressing costs and load as the image of a user without having any professional knowledge or experience. - 特許庁

当該照明構造がオフィス又は他の専門的な環境において使用されるべきである場合における多くの要件の少なくとも１つを満たす、改善された照明構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improved lighting structure which meets at least one of many requirements, if the lighting structure is to be used in an office or other professional environment. - 特許庁

たとえ専門的な知識が無くても、容易に事務所環境の診断を行える事務所環境診断システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an office environment diagnostic system which can easily diagnose office environment even if a user does not have technical knowledge and to provide a computer readable recording medium recording information supply program. - 特許庁

専門的な知識がなくても測定された生体情報から自らの睡眠状態および睡眠トレンドを容易に判定することが可能となる睡眠判定方法及びこの睡眠判定方法を利用した睡眠判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep determination method allowing a user to easily determine own sleep state and steep trends from measured biological information despite of having specialized knowledge; and a sleep determination apparatus using the sleep determination method. - 特許庁

状況に応じた最適な暗号または暗号モジュールの選定を専門的な知識なしでも、行うことができる暗号選定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an encryption selecting apparatus capable of selecting an optimal encryption or encryption module corresponding to the situation even without technical knowledge. - 特許庁