「"専門的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

データベース関連ソフトウェアシステムにおいて、データベースの構成に関して専門的な知識を有しない者でも、容易にデータ項目の追加、修正、削除を行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means enabling a person having no special knowledge for the structure of a database to easily perform the addition, correction or deletion of data in a database-related software system. - 特許庁

クロマトグラムに出現するピークの意味をわざわざ編集する必要なく、専門的な知識を有さない一般の人でも理解できるようにすることが可能なクロマトグラフ用データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device for chromatograph understandable even by a general person having no professional knowledge without requiring intentional edition of the meaning of a peak appearing in a chromatogram. - 特許庁

データベースに関する専門的な知識がなくても、データベースを構築することができ、また、データベースに格納されているデータを容易に変更、利用することができるデータ管理システム及びデータ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data management system and a data management method, allowing construction of a database even without expert knowledge related to the database, and allowing easy change and use of data stored in the database. - 特許庁

専門的な知識を持ったコンピュータ管理者を置かない環境であっても、自律的にインターネットセキュリティに関するソフトウェアを更新可能なソフトウェア更新方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a software updating method with which software related with Internet security can be autonomously updated even in an environment where any computer manager who has technical knowledge is not arranged. - 特許庁

専用のアプリケーションソフトウェア等を用意することなく、専門的な知識を持たないユーザであっても手軽にウェブページを作成できるようにする。例文帳に追加

To allow even a user having no special knowledge to easily generate a Web page without preparing any exclusive application software or the like. - 特許庁

看護上の問題を抱えた患者に対して、ネットワークなどの情報端末を利用して、情報を蒐集したり画像処理等を行うことにより、専門的な看護とケア支援を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide system for performing professional nursing and care support by collecting information and performing image processing, etc., with respect to a patient having a nursing problem by utilizing an information terminal on a network, etc. - 特許庁

専門的な音楽知識を必要とせずに主旋律と副旋律の複数旋律からなる着信メロディを容易に生成する着信メロディ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call melody generator for easily generating an incoming call melody composed of the plural melodies of a main melody and a sub melody without the need of expert musical knowledge. - 特許庁

好都合な場所に設置可能であり、専門的な操作なしに、ユーザがデジタルカメラで撮影した写真をリアルタイムでプリント出力可能なDIY写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DIY photograph printing device installed at a convenient place for a user to output prints of photographs taken by a digital camera at real time without specialized operation. - 特許庁

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。例文帳に追加

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system. - 特許庁

専門的なソフトウェアの知識を持たないユーザにとっても、ユーザの要求する目標を達成するために利用可能なソフトウェアを容易に探索して提供する。例文帳に追加

To easily retrieve and provide software which achieves a target desired by a user and is available for a user having no special knowledge about the software. - 特許庁

Ｘ線分析装置を備える電子顕微鏡において専門的な知識や能力がなくても試料の観察および分析において精度の高い結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a precise result in observation and analysis of a sample, even when not having expert knowledge and ability, in an electron microscope provided with an X-ray analyzer. - 特許庁

これにより、直感的に表示装置２に表示されている表示画像Ｄをスクロールさせることが可能になるので、コンピュータに対する専門的な知識を持たないユーザでも画面スクロール処理を自然に行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the picture scroll processing is naturally performed even by the user who does not have the expert knowledge about the computer since intuitive scroll of the displayed image D displayed on the display device 2 is enabled. - 特許庁

プログラミング言語に関する専門的な知識が無くともセンシングデータの情報処理を行うプログラムが順次実行可能なセンサ情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor information processing system, capable of successively executing a program performing information processing of sensing data without an expertise for programming language. - 特許庁

任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。例文帳に追加

For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration. - 特許庁

はんだ付け部の劣化を診断するための専門的な知識や特別な装置を必要とせずに、プリント基板に実装した回路部品のはんだ付け部の劣化を診断することができるプリント基板および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit substrate which can be diagnosed for the deterioration of the soldered part of a circuit component mounted on the printed circuit board, without the need for special knowledge or special apparatus for diagnosing the deterioration of the soldered part, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

（ａ）方位角等に専門的な知識を必要とせず、（ｂ）簡潔な操作で正確な角度設定が可能な衛星放送用受信アンテナの仰角及び方位角調整治具を開発する。例文帳に追加

To provide an elevation angle and azimuth angle control jig for receiving a satellite broadcast antenna, in which accurate angle setting is enabled by simple operation (b) without requiring special knowledge for an azimuth angle or the like (a). - 特許庁

空調用ダクト設計において、ＣＡＤ図面を作成することなく、専門的な知識、経験を有さなくても、容易に効率よくダクト設計を行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily and efficiently make duct design with no professional knowledge or experience without preparing a CAD drawing in air-conditioning duct design. - 特許庁

オペレータに専門的な知識が求められることなく、また面倒な作業を必要とすることなく、加工加速度を容易に加工条件として設定すること。例文帳に追加

To set easily a machining speed as a machining condition without being required for an operator a special knowledge and without being needed a troublesome operation. - 特許庁

小さな試料でも測定を可能にすると共に、専門的な技術を必要とすること無く、簡易に利用することが可能な測定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measuring apparatus that are capable of measuring even a small sample and can be utilized simply without requiring any expertise. - 特許庁

パーマ剤と併用することなく、しかも専門的な施術を要することなく簡便に、毛髪に対して長期間持続する変形を付与することができ、さらには毛髪へのダメージも小さい毛髪変形技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hair setting technique capable of giving a long-lasting set to the hair without combination with a perming agent, without necessitating any special application technique, and without causing appreciable damage to the hair. - 特許庁

パーソナルコンピュータを必要とすることなく、電子楽器が、サーバコンピュータによる専門的なサービスを簡単かつ直接的に受けることができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument, to which a professional service is easily and directly offered by a server computer, without needing a personal computer. - 特許庁

且つ、照明器具Ａに関する専門的な知識を持たない人でも、所望する照明器具Ａの検索が簡単且つ容易に行え、所望の機能やイメージ等を有する照明器具Ａに辿り着くことができる。例文帳に追加

Moreover, even a person with no professional knowledge on the appliance A can simply and easily retrieve the desired appliance A and can arrive at the appliance A having a desired function, an image, etc. - 特許庁

普段使用されるエレベータを利用しつつ専門的な知識を持たずとも安全にエレベータ内への閉じこめを体験することのできるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for experiencing being shut in the elevator safely without having special knowledge by using the elevator which is usually used. - 特許庁

専門的な知識がなくとも廃棄物の製品または製品を構成する部品を材料の種類別に確実に分別することができる廃棄物の分別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste sorting system which enables sorting, reliably without special knowledge, waste products or parts constituting the products according to the types of materials. - 特許庁

専門的な知識を要することなく、ホームネットワークを容易に構築することが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method, program, and an information processing system that facilitate construction of a home network without requiring expert knowledge. - 特許庁

３Ｄ写真の作成からＷｅｂ公開までの作業を、インターネットに関する専門的な知識を持たないユーザーでも簡単にかつ短時間で行えるようにするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing even a user not having special knowledge related to the Internet to easily perform work from creation to Web disclosure of a 3D photograph in a short time. - 特許庁

地形図利用者が専門的な測量技術を有しなくても一人で地形図を作成することができ、地図利用者が必要な地形データを迅速に電子データとして利用できるようにする。例文帳に追加

To make a user of form a topographical map who has no expert surveying skill drawable the map, and to allow the user to quickly utilize required data in the electronic data form. - 特許庁

専門的な知識を必要とせずに容易に施工することができるとともに、野生動物等の侵入を確実に阻止することができる安価な防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive protective fence which can easily be built without needing an expertise and can surely obstruct the invasion of mild animals and so on. - 特許庁

そしてユーザにとっても、上記処理が自動的に実行されるため、ユーザは複雑な操作を行う必要もなく、ネットワーク等に関する専門的な知識を持っていなくても、自らが興味の有るコンテンツの推薦を受けることができる。例文帳に追加

The processing is automatically executed, so that without complicated operations and even without special knowledge of a network and the like, the user can be recommended interesting content. - 特許庁

好適な専門的な知識がない人でも簡便な方法で摂取カロリーまたは特定の栄養素を制限もしくは補充できる連続した食事メニューを提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous dietary menu which can restrict or replenish caloric intake or a specific nutrient even to a person not having a suitable technical knowledge by a simple method. - 特許庁

競合型ニューラルネットワークによるカテゴリ分類に際して、対象信号およびカテゴリの分類目的に応じた適正な前置処理を専門的な知識がなくても容易に選択できるようにする。例文帳に追加

To easily select proper front-end processing matching an object signal and a category classification purpose without any special knowledge in category classification based on a competitive neural network. - 特許庁

刺繍データの作成及び画像処理に関する専門的な知識や特殊なスキルがなくとも、好ましい結果が得られる刺繍データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data creating device for providing a preferable effect even without professional knowledge or special skill relating to creation of data and processing of an image. - 特許庁

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of conveniently prepare a small lot of bookbinding articles without using a printing machine and a bookbinding machine and without using such professional techniques as plate dividing processing and processing against deviation of a plate accompanied by printing and bookbinding. - 特許庁

ＰＯＳシステムの設定を容易に行うことができ、専門的な知識を有することなく、ＰＯＳシステムを導入することが可能なＰＯＳシステムにおける周辺機器設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral equipment setting system in a POS system capable of easily setting a POS system, and introducing a POS system without having any special knowledge. - 特許庁

専門的な歯科医療技術、実験技術および測定機器を必要とせず、非侵襲で簡便かつ迅速に歯周病の罹患状態を診断する方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for diagnosing the morbidity state of periodontal disease non-invasively, simply, and rapidly without requiring a professional dental medical technology, an experimental technology and measuring instruments. - 特許庁

対象信号およびカテゴリの分類目的に応じてニューラルネットワークに与える特徴量データの範囲を、専門的な知識がなくても容易かつ適正に設定する。例文帳に追加

To enable a user to easily and properly set the range of featured value data to be applied to a neural network according to an object signal and the classification purpose of a category without any technical knowledge. - 特許庁

ユーザに専門的な知識や複雑な操作を要求せず、特別なハードウェア及び回路構成を必要とせず小型化及び低コスト化を可能とし、情報漏洩の虞がなく高い安全性を保った認証処理を可能とする。例文帳に追加

To reduce a size and cost without requesting the user for expert knowledge or complicated operation and without the need of special hardware and circuit configuration, and allow an authentication process without the possibility of leakage of information and with high security. - 特許庁

複雑・専門的なハードウェアを必要とせずに良好な検査写真を確保し、１箇所の検査に対する保険としての多数の撮影を不要にする。例文帳に追加

To provide an inspection image determination device and the like for securing a satisfactory inspection photograph without requiring complicate and specialized hardware, while eliminating the need for multiple photographing as insurance for inspection of one location. - 特許庁

また、宿泊施設用コンピュータ４及び指導者用コンピュータ６は、映像データ及び音声データによって通信を行うことにより、温泉療養中の患者は、指導者から専門的な健康指導を受けることができる。例文帳に追加

Further, the accommodations computer 4 and the instructor computer 6 perform communication by video data and voice data, thereby allowing the patient during hot-spring cure to receive specialized health guidance from the instructor. - 特許庁

複合型換気システムの構成と、換気時における空気の流れについて、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる模型を提供する。例文帳に追加

To provide a model capable of being easily understood by a person not having expert knowledge for an arrangement of a composite ventilating system and an air flow upon ventilation. - 特許庁

プログラムの設計者やプログラムについて専門的な知識のない者でも、表示手段に表示される入力用の画面を容易に変更することが可能なデータ入力処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data input processor for allowing the designer of a program or even a person without any special knowledge about the program to easily change a screen for inputting data which is displayed at a display means. - 特許庁

テーピングに関する専門的な知識を有していなくても、テーピングが容易にでき、テーピングによる効果が発揮できる皮膚貼着用粘着部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive member for being stuck to the skin facilitating taping and effectively exhibiting effects by the taping even if a user has no specialized knowledge of the taping. - 特許庁

遠心力載荷装置と地上側とのデータ通信を、専門的な点検を要する光スリップリングを使用することなく、高速、かつ良好に行なえるシステムを構築する。例文帳に追加

To provide a system capable of adequately performing data communication between a centrifugal force loading apparatus and a ground side at a high speed without utilizing an optical slip ring requiring specialized checking. - 特許庁

一般的な知識しか持たないユーザーであっても自然文章を入力することで、同義語の置換では行いきれない専門的な用語に基づいた検索が可能な人工知能型検索エンジンおよび検索システムの提供。例文帳に追加

To provide an artificial intelligence type search engine and search system that enable even a user with only general knowledge to make a search based on a technical term unrealizable by synonym replacement by inputting a natural sentence. - 特許庁

不動産の専門的な知識や経験がない人においても、鑑定人に評価物件の調査を依頼することなく、効率的かつ最適な評価価格を算出することが可能な不動産価格評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate price evaluation system allowing a person having no special knowledge/experience about real estate to efficiently calculate an optimum evaluation price without asking investigation of an evaluation property from a surveyor. - 特許庁